Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Jumamosi, 15 Septemba 2007

Jumapili, Septemba 15, 2007

(Mama ya Matatizo)

Yesu akasema: “Watu wangu, mnamjua kwanza jinsi gani watakatifu wengi walilazimika kuumia kwa imani yao. Muda wa matatizo na maandamano utarejea wakati wa dhuluma. Hakuna utata wa washahedu wa kimwili, lakini wale ambao wanataka kujitangaza kuhusu imani zao leo watapata kuumia kwa kutokua sawa na siasa. Yeyote anayetaka kukana ufisadi, mauti ya huruma au ukolezi atapatwa na matukio mengi ya ubaguzi, dhuluma, na kufungwa gerezani kwa sababu ya sheria zenu zinazolinda matendo hayo ya dhambi. Hata unapopaswa kuumia nami, lazima ulinde watoto wangu na kusema dhidi ya madhambazo ya jinsia katika jamii yako. Ukisimama kufanya chochote, hiyo itaangaliwa kama kukubaliana na madhambi hayo. Kama hakuna ushuhuda wa njia zangu za umma, basi sisi hatutashuhudia kwa ajili yako mbele ya Baba yangu katika mbingu. Omba kwa wote washenzi duniani leo kwa sababu hupata uhuru mkubwa wa wanajilishi kuwasaidia watu kutoka madhambi yao. Nitamtoa huruma ya Onyo langu ili kukomesha roho zenu kupitia majukumu yako ya kimungu. Lazima upate msalaba wako wa kila siku na kuumia nami, kama Mama yangu mwenye heri alivyopaswa kumwibia matatizo mengi katika maisha yake.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wakati mtu atapata amri ya kuondoka Iraq, itarudi kwa dikteta mwingine au halmashauri ya Kiislamu. Watu hawa ni wa kabila sana kuwa na uongozi wa demokrasia. Marekani hawezi kukubaliana nayo kwa njia yake, na ilikuwa hatari kubwa kwenda katika vita vya pekee. Ni wazalishaji wenu wa kujitegemea waliokuja na fedha zilizotumika katika vita hii ya muda mrefu bila lengo la kutosha. Nimewambia kabla hivi kuwa washenzi watakua wakipita nchi yoyote, hatta Marekani. Kuacha jeshi langu kumaliza na kutumia bilioni za fedha hazikupata chochote kwa ajili yenu. Msitolee watu wa dunia moja kuwa na uongozi katika vita hii ya mpinzani. Taktiki za gwerilla na bomu za barabara zinaweza kufanyika, hivyo hakuna njia ya kukadiri ushindi. Thibitisha kwamba operesheni hii ilikuwa hatari, na kuokolea watu wengi wa jeshi yenu kutoka kwa mauti na majeruhi, pamoja na deni za vita zisizokuwa nyingi. Amani itapatikana kupitia kukoma kufanya vita na kujaribu uongozi wenyewe.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza