Ujumuzi kwa Maria kwa Ujenzi Mpya wa Nyoyo za Kiumbe, Ujerumani

 

Alhamisi, 7 Februari 2013

Usitupate heshima yako.

- Ujumbe wa Namba 27 -

 

Mwana wangu. Mwanangu mpenzi. Karnevali ni muda wa furaha kubwa kwa watoto, na wewe unatoka katika maeneo ya karnevali. Hakika si siku ya kufurahia roho yako. Unataraji kuadhimisha, kucheza vizuri, na haufikiri "baada ya". Wengi hukosa kujua kwamba wana heshima, na wakawa mabaya kwa pombe, mapenzi, na vitu vyote vinavyohusiana nayo. Mnafanya majaribu makubwa, lakini kama huna uogofu, haufahamu. Mnajitupa na kuona katika siku hiyo pia ni vizuri sana na kubwa. Wengi wamekuwa wakijua "hali ya dharura" hii hadi kwamba hawapati haja ya kujisikia ugonjwa baada ya "kila kitu kuchukua mwisho". Lakini pia kuna wengi, hasa wa vijana katika nyinyi, ambao wanajisikia vibaya sana, na kuwa na "dhamiri mbovu" na kukosa kujua walikuja kwa nini. Wakiisha karnevali ya Shrove, na maisha yao kurudi kwenye hali zake za asili, basi kwao na wengi hujaa "ufisadi", hali inayosababishwa na ufisadi wa siku iliyopita.

Mwanangu, Mwana wangu mpenzi, tazama kosa gani mnayo kuamini kwamba hii ndio furaha halisi. Furaha halisi ni tu katika Mtume wangu. Bila yeye hatutaweza kujua au kukaa nayo. Usipotee katika matumizi ya ziada, bali ukae na Mungu. Baba Mungu alikuwa akiumba. Anakupenda kila mmoja wa nyinyi kwa namna ambavyo tupelekea Baba anayempenda watoto wake, na anataka wapate furaha. Usizame katika maoni ya jumla kwamba lazima uadhimishe karnevali au siku zingine za aina hii "mashindano" au kuwa mwenye sauti kubwa na kufanya vitu vilivyo na ruhusa tu kwa sababu ni siku hiyo. Baki ninyi, Mwanangu wapenzi. Sikia moyo wako. Pumua pombe kidogo, lakini si "kuwasha nyoyo zenu". Mnafanya vitu vinavyowashangaza sana, na kuwa na uogofu kwa sababu ya pombe na maoni ya wengine. Hakuna kitu kinachokufanyia vibaya baadae kutoka kwa Mungu. Basi pata nguvu, mwanangu wapenzi. Usizame kwa shetani. Usipoteze heshima yako na jua pombe zinginezo. Jua furaha halisi na kuja kwenda Mtume wangu. Tu ANA atakufanya furahi sana. Tu pamoja naye mtaweza kukaa maisha katika neema ya Mungu. Na Mungu anakupenda. Anahusika kwa kila mmoja wa watoto wake, lakini lazima mpate (kuwa na hii pia).

Wapi roho nyingi zinaanguka tena katika "siku za karnevali". Wapi wengi wanashangaa, kuwa na ugonjwa. Wapi wengine wakipumua pombe na kufanya majaribu makubwa, wapata mapenzi na wafanyakazi hawajui. Tunavunjika. Ni nini zaidi ya matatizo mnaweza kuwapa nyinyi?

Wanaangu. Pata Mungu, pata Yesu, njoo kwangu, weka imani yetu. Tunawaomesa (nyinyi) katika kila hali na tunafurahi kwa kila mtu anayepata njia yake kwetu. Wamekuwa wengi waliofanya tu furaha yetu na waliojua faraja halisi.

`Tunafurahi pia ninyi, wewe ambaye unasoma hii sasa. Karibu. Tunaikaribia kwa moyo wote katika jamii yetu. Hamujui peke yako. Tunakupenda.

Mama yenu mbinguni pamoja na Yesu na Baba Mungu Mwenyezi Mpaka.

Chanzo: ➥ DieVorbereitung.de

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza