Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Ijumaa, 23 Novemba 2007

Jumatatu, Novemba 23, 2007

(St. Miguel Pro)

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, shukrani imekwisha na wakununu na wafanyabiashara wanajitayarisha sada za kuagiza kwa Krismasi. Ninapenda sana wananchi wangu waliokuja Misa leo kuliko waosha kwenye zao na mali. Ushindi wa mauzo na kununua zawadi ni tofauti kubwa ya kupigana kwa bidii zaidi katika mchezo wa kuagiza na furaha ya mwaka wa Krismasi. Hatimaye, hizi ni tu malighafi ambayo hayajui kufanya maisha yenu. Mnataka kuwa na huruma kwa rafiki zangu na wanafamilia, lakini isiweze kukuletea deni kubwa zaidi kupitia kununua vitu vingi. Watoto wengi wa nyinyi wanapambanishwa sana na zawadi ghafla. Walikuwa bora kwa kufanya chache tu na kuwapa pia wakati mwingine katika miti yenu ya kukopa. Wakiwawezesha maskini, hizi zawadi zingekuwa zaidi zinazokubaliwa na chakula na nguo. Kama ulivyoona mapigano kwenye barabara, omba salamu kwa safari bora ya watu walio karibu kwenu wakati wa siku za krismasi. Weka maji takatifu ndani ya magari yenu na zingatie madai ya haraka katika majira ya joto. Kwenye matendo yote ya siku za krismasi, kumbuka kuomba kwa watu wote kama zawadi bora unayoweza kukopa.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nimesemaje kwamba ninakuwa Ufufuo na Maisha, na hamsiweze kuwa na maisha ya milele bila yeye. Ninakuwa daraja inayopita kwenye mabwawa ya jahannamu kutoka ardhi hadi mbingu. Ni kwa kifo changu msalabani ambacho kililipa bei ya roho zenu, na kinakupatia fursa ya kuingia katika milango ya mbingu. Toleeni sifa na shukrani kwake Mungu wako kwa dhambi yangu ili ajue ukombozi wenu. Kwa kutoa maafikano yenu na kuninacho mwenyewe, wewe utapata thamani yako mbingu. Nyinyi wote hufanya kuondoka katika maisha hayo hadi ya pili, na kifo ni njia ya kupita. Maisha haya ni fupi, na kazi yenu ni kujenga roho kwa ajili ya mwanzo wa siku za mwisho ambapo nitawashinda wabaya. Kuwapeleka watu kuingia katika Confession na Communion katika Misa ya Juma ni msaada bora unayoweza kukopa kila roho ili iweze kupata ubatizo. Kukomboa roho, baadaye, ni kazi muhimu zaidi unaoyajua.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza