Amani iwe na wewe!
Watoto wangu, msali, msali, msali. Msalieni ili kuhifadhi watoto wengi wao wanapita njia ya uharibifu. Ninaamini salamu zenu. Tufanye kuokoa roho nyingi kwa Mwanawangu Yesu.
Watoto wangu, (¹) dunia inakaribia mwisho wake. Matukio mengi ya huzuni yatakuja katika dunia na hakuna aliyetayarisha. Pendekezeni mwenyewe. Brazil yangu, Brazil yangu: Msali, msali, msali. Shetani anataraji kupeleka damu nchini Brazil! Rio de Janeiro, ni vipi ninavyosumbuliwa kwa ajili yako!
Watoto wangu wa Amazonia, (²)msiogopi kufanya sauti kama Rio de Janeiro. Mungu si katika sauti, bali katika kitambo. Sikiliza maombi yangu, watoto wadogo!
Watoto wangu, ninaweza kuwa mama yenu, na ninawako ndani ya moyo wangu. (³) Nimeonekana katika mahali mengi, lakini hakuna anayeangalia nami? Medjugorje! Nimeonekana kwa ufupi huko Medjugorje, lakini watoto wangu bado ni masikioni, na moyo zao zimefungwa. Si tu huko Medjugorje, balkani katika sehemu nyingi za dunia: Argentina, Venezuela, Hispania, Italia, Ufaransa, Afrika, Australia, Ujerumani, Korea, pamoja na Brazil. Msali, msali, msali, na sikiliza nami, kuishi na kutekeleza ujumbe wangu. Nakushukuru kwa salamu zenu na kunibariki: katika jina la Baba, Mwana na Roho Mtakatifu. Ameni. Tutakutana baadaye!
(¹) Hapa, Bikira Maria alimaanisha si mwisho wa dunia, bali mwanzo wa siku za mwisho, ambazo zitawa spiritual renewal kubwa katika binadamu.
(²) Bikira Maria aliniambia kuwa ilihusu tamasha la Boi-Bumbá huko Parintins, lililofanana sana na karnivali ya Rio de Janeiro.
(³) Wakati huo, Bikira Maria alikuwa na huzuni kubwa, aliponiniambia sehemu hii ya ujumbe.