De verschijningen van Onze Lieve Vrouw in Fátima
1917, Fátima, Ourém, Portugal
Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed Paus Benedictus XV herhaaldelijk maar tevergeefs beroep op vrede, en eindelijk in mei 1917 maakte hij een rechtstreeks verzoek aan de Heilige Maagd om tussenkomst voor wereldvrede. Net iets meer dan een week later begon Onze Lieve Vrouw verscheningen te maken in Fatima, Portugal, aan drie herderskinderen: Lucia dos Santos, tien jaar oud, en haar neefjes Francisco en Jacinta Marto, respectievelijk negen en zeven jaar oud. Fatima was een klein dorpje ongeveer 70 mijl noordelijk van Lissabon.
De Engel van Portugal
Echter, in het voorjaar van het voorgaande jaar, 1916, hadden de kinderen hun eerste bovennatuurlijke ontmoeting als een middel om hen voor te bereiden op hun ontmoetingen met de Koningin des Hemels. Terwijl ze één dag hun schapen bewaakten, zagen ze een blinderend mooie jonge man die leek gemaakt van licht en die zei dat hij de Engel der Vrede was. Hij nodigde hen uit om samen met hem te bidden.
Later in de zomer verscheen de Engel opnieuw aan de kinderen en moedigde hen aan om te bidden en offeranden te brengen als een manier om vrede over hun land af te roepen.
In de herfst zagen de kinderen de Engel weer terwijl ze schapen bewaakten. Hij verscheen voor hen met een kelk in zijn handen, boven welke een hostie was opgehangen waaruit druppels bloed in de kelk vielen. De Engel liet de kelk zwevend in de lucht en wierp zich neer ervoor om te bidden. Hij leerde ze een gebed van eucharistische verzoening.
Vervolgens gaf hij de hostie aan Lucia en de kelk aan Francisco en Jacinta, zeggend: “Neem en drink het Lichaam en Bloed van Jezus Christus, gruwelijk geschonden door ongenadige mensen. Vergoed hun zonden en troost uw God.” Dan wierp hij zich opnieuw neer in gebed voordat hij verdween. De kinderen vertelden niemand over deze bezoeken van de Engel, gevoelend een binnenste noodzaak om stil te blijven over deze gebeurtenissen.
13 mei 1917
Op 13 mei 1917 namen de drie kinderen hun kuddes mee naar het weidegebied bekend als Cova da Iria (Kloof van Vrede). Na het middageten en het rozenkransgebed zagen ze plotseling een helder flitsje zoals bliksem, gevolgd door nog een flits in de heldere blauwe hemel.
Ze kijken omhoog en zien, volgens Lucia’s woorden: “Een vrouw, gekleed in wit, stralender dan de zon, uitstralend een licht dat helderder was en intensiever dan een kristallen beker vol schitterende water verlicht door brandende zonnestralen.” De kinderen stonden ervan verbijsterd, gebaad in het licht dat de verschijning omringde terwijl de Dame glimlachend zei: “Wees niet bang, ik zal je geen kwaad aandoen.” Lucia, als oudste, vroeg haar waar zij vandaan kwam.
De Dame wijst naar de hemel en zegt: “Ik kom uit de hemel.” Lucia vraagt vervolgens wat ze wil. “Ik ben gekomen om te vragen of jullie hier voor zes maanden op de dertiende dag van elke maand ter zelfde tijd komen. Later zal ik vertellen wie ik ben en wat ik wens. En ik kom nog een zevende keer terug.”
Lucia vroeg vervolgens of zij naar de hemel zouden gaan en werd verteld “ja”, ze en Jacinta zouden naar de hemel gaan, maar Francisco moest eerst veel rozenkransen bidden. De Dame zei daarna: “Zijn jullie bereid om zichzelf aan God te offeren en alle lijden dat Hij u wil zenden als een daad van verzoening voor de bekeerling van zondaars?” Lucia, namens allen drie, stemde gemakkelijk toe. “Dan hebt jullie veel te lijden, maar de genade van God zal uw troost zijn.”
Lucia vertelde dat in hetzelfde ogenblik ze deze woorden sprak de Dame haar handen opende en een “licht” over de kinderen stroomde waardoor zij zichzelf in God konden zien. De Dame sloot af met een verzoek: “Bid elke dag de rozenkrans om vrede te brengen aan de wereld en het einde van de oorlog.” Met die woorden begon ze op te stijgen naar de lucht, richting oosten totdat zij verdween.
De kinderen kwamen bij elkaar en probeerden manieren te bedenken waarop zij offeringen konden brengen zoals de Dame had gevraagd, besluitend om zonder lunch te gaan en het volledige rozenkransgebed te bidden. Francisco en Jacinta kregen meer steun van hun ouders dan Lucia, maar de houding van de plaatselijke inwoners varieerde van scepticisme tot totale verachting, waardoor de kinderen veel beledigingen ondergingen. Zij zouden veel lijden moeten doorstaan, net zoals de Dame hen had verteld.
13 juni 1917
Ongeveer 50 mensen kwamen op 13 juni bij de Cova da Iria samen terwijl de drie kinderen zich nabij de kermeseik verzamelden waar de Dame was verschenen. De kinderen zagen vervolgens een flits van licht gevolgd door het verschijnen van Maria die met Lucia sprak: “Ik wil dat jullie op 13de van volgende maand komen, om elke dag de rozenkrans te bidden en om lezen te leren. Later zal ik jullie vertellen wat ik wens.”
Lucia vroeg Maria om hen naar de hemel mee te nemen en werd hierover verzekerd: “Ik neem Jacinta en Francisco binnenkort mee, maar je blijft nog een tijdje hier. Jezus wil jou gebruiken om mij bekend en geliefd te maken. Hij wenscht ertoe toevoegen aan de devotie tot mijn Onbevlekte Hart overal ter wereld. Ik beloof heil aan wie het omhelst. Deze zielen zijn God dierbaar, zoals bloemen die ik gebruik om Zijn troon te versieren.” Dit laatste zit in een brief uit 1927 geschreven door Zuster Lucia aan haar biechtvader.
Lucia was droevig over het eerste deel van dit antwoord en vroeg: “Moet ik dan alleen hier blijven?” Maria antwoordde: “Nee, mijn dochter. Lijdt u erg? Verlies geen moed. Ik zal je nooit in de steek laten. Mijn Onbevlekte Hart zal uw toevluchtsoord en de weg zijn die jullie naar God leidt.”
Eén van de getuigen van dit verschijning, Maria Carreira, beschreef hoe Lucia vervolgens roepte en wijst terwijl Maria vertrok. Zij zelf hoorde een geluid als “een vuurwerkraket ver weg,” en zag een klein wolkje enkele inches boven het boom oprijzen en langzaam richting oosten bewegen totdat het verdween. De menigte pelgrims keerde daarna terug naar Fatima waar zij de wonderlijke dingen die ze hadden gezien verslagden, waardoor er tussen twee- en drieduizend mensen aanwezig waren voor de juli-verschijning.
13 juli 1917
Op 13 juli verenigden de drie kinderen zich bij de Cova en zagen opnieuw de onbeschrijfelijk mooie Vrouw boven het holmboom. Lucia vroeg wat ze wilde, waarop Maria antwoordde: “Ik wil dat jullie hier op de dertiende van volgende maand komen en dagelijks verder bidt voor de Rozenkrans ter ere van Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans om vrede in de wereld te verkrijgen en het einde van de oorlog, want alleen zij kan jullie helpen.”
Lucia vroeg haar wie ze was en om een wonder zodat iedereen zou geloven: “Kom hier elke maand verder. In oktober zal ik jullie vertellen wie ik ben en wat ik wil, en ik zal voor iedereen zichtbaar een wonder verrichten zodat zij kunnen geloven.”
Lucia deed enkele verzoeken om zieken, waarop Maria antwoordde dat ze sommige zou genezen maar niet anderen, en dat allen de Rozenkrans moesten bidden om deze genaden te verkrijgen gedurende het jaar. En zij voegde eraan toe: “Offer jullie op voor zondaars en zeg vaak, vooral wanneer jullie een offer brengen: O Jezus, dit is uit liefde voor U, ter bekeerling van de zondaars, en in vergoeding voor de zonden die tegen het Onbevlekt Hart van Maria zijn begaan.”
Het Gezicht van de Hel
Terwijl zij deze woorden sprak, opende Maria haar handen en schijnen lichtstralen eruit die het aardoppervlak leken te doordringen en aan de kinderen een verschrikkelijk gezicht van de hel toonden vol met demonen en verdwenen zielen midden in onbeschrijfelijke gruwel. Dit gezicht van de hel was het eerste deel van het driedelige geheim van Fatima, dat onbekend bleef tot aan het schrijven van het derde memoire van Zuster Lucia, gedateerd 31 augustus 1941.
De kinderen kijken op naar het droevige gezicht van de Heilige Maagd Maria, die hen vriendelijk aansprak:
“Jullie hebben de hel gezien waar de zielen van arme zondaars naartoe gaan. Om hen te redden wil God in de wereld devotie tot mijn Onbevlekt Hart vestigen. Als wat ik jullie zeg wordt gedaan, dan worden veel zielen gered en zal er vrede zijn. De oorlog gaat eindigen; maar als mensen niet ophouden met God te beledigen, zal een ergere uitbreken tijdens het pontificaat van Pius XI. Wanneer jullie 's nachts een licht zien dat onbekend is, weet dan dat dit het grote teken is dat God jullie geeft dat Hij de wereld wil straffen voor haar zonden door middel van oorlog, hongersnood en vervolgingen van de Kerk en van de Heilige Vader.”
“Om dit te voorkomen zal ik komen om de wijding van Rusland aan mijn Onbevlekt Hart te vragen, en de Communie der Vergoeding op de eerste zaterdagen. Als mijn verzoeken worden gehoord, dan zal Rusland bekeerd zijn en er zal vrede zijn; anders zal zij haar fouten over de hele wereld verspreiden waardoor oorlogen en vervolgingen van de Kerk ontstaan. De goeden zullen gemarteld worden; de Heilige Vader zal veel te lijden hebben; verschillende naties zullen vernietigd worden. Uiteindelijk zal mijn Onbevlekt Hart triomferen. De Heilige Vader zal Rusland aan mij wijden en zij zal bekeerd zijn, en er zal een tijd van vrede voor de wereld worden verleend.”
Dit sluit het tweede deel van het geheim af. Het derde deel werd pas in 2000 openbaar gemaakt tijdens de zaligverklaring van Jacinta en Francisco Marto.
Maria zei specifiek tegen Lucia dat zij nog niemand over het geheim mocht vertellen, behalve Francisco, voordat zij verderging: “Wanneer je het rozenkrans bidt, zeg na elk mysterie: O mijn Jezus! Vergeef ons, red ons van de vuren der hel. Leid alle zielen naar de hemel, vooral diegene die er het meest behoefte aan hebben.” Na Lucia te hebben verzekerd dat er niets meer was, verdween Maria in de verte.
Augustus 1917
Terwijl augustus 13de naderde, had het verhaal van de verschijningen de anti-religieuze seculiere pers bereikt, en hoewel dit ervoor zorgde dat heel Portugal over Fatima wist, betekende het ook dat veel vooroordelen en negatieve berichten circuleerden. De kinderen werden op de ochtend van de 13de ontvoerd door de burgemeester van Vila Nova de Ourem, Arturo Santos. Zij werden ondervraagd over het geheim; maar ongeacht zijn dreigementen en beloftes van geld, weigerden zij het te openbaren. In de namiddag werden ze naar de lokale gevangenis gebracht en met de dood bedreigd, maar bleven vastberaden om liever te sterven dan het geheim prijs te geven.
Laat in de namiddag van 19 augustus waren Lucia, Francisco en Jacinta samen op een plaats genaamd Valinhos, bij Fatima, toen ze weer Maria zagen, die tegen Lucia sprak: “Ga opnieuw naar de Cova da Iria op de 13de en blijf elke dag het rozenkrans bidden.” Maria zei ook dat zij een wonder zou verrichten, zodat iedereen zou geloven, en dat het nog groter was geweest als ze niet waren ontvoerd.
Erg droevig kijkend, zei Maria vervolgens: “Bidt, bidt heel erg veel, en offer zaken op voor de zondaars; want vele zielen gaan naar de hel, omdat er niemand is die zichzelf offert en voor hen biddt.” Met deze woorden steg zij op in de lucht en beweegde ze richting het oosten voordat ze verdween.
Nu hadden de kinderen Mary's smeekbede om gebed en boete volledig opgenomen, en deden ze alles wat ze konden om erop te antwoorden. Zij bidden urenlang terwijl zij plat op de grond lagen en bleven zo lang mogelijk zonder drinken in de brandende hitte van de Portugese zomer. Ze gingen ook zonder eten als een offer voor zondaars om hen uit de hel te redden, het gezicht waarvan ze zo diep had geraakt. Zij knoopten zelfs enkele stukken oude touw om hun middens als vorm van mortificatie en namen ze niet af overdag of 's nachts.
13 september 1917
Op 13 september begonnen zeer grote menigten vanuit alle richtingen naar Fatima te stromen. Rond het middaguur arriveerden de kinderen. Na de gebruikelijke flits van licht zagen ze Maria op de holm-eik. Zij sprak tegen Lucia: “Blijf doorgaan met het rozenkrans bidden om een einde aan de oorlog te bewerkstelligen. In oktober zal Onze Heer komen, evenals Onze Lieve Vrouw van Smarten en Onze Lieve Vrouw van Carmel. Sint-Jozef zal verschijnen met het Kind Jezus om de wereld te zegenen. God is tevreden over jullie offers. Hij wil niet dat je 's nachts met het touw slaapt, maar alleen dat je het overdag draagt.”
Lucia begon vervolgens de verzoeken voor genezingen voor te brengen, om te horen: “Ja, ik zal er enkele genezen, maar niet anderen. In oktober zal ik een wonder verrichten zodat iedereen gelooft.” Vervolgens begon Onze Lieve Vrouw op de gewone manier op te stijgen en verdween ze.
13 oktober 1917
De voorspelling van een openbaar wonder veroorzaakte intense speculatie door heel Portugal en de journalist Avelino de Almeida publiceerde een satirisch artikel over het hele verhaal in de anti-religieuze krant O Seculo. Mensen uit andere delen van het land stroomden te duizenden naar de cova ondanks de verschrikkelijke storm die op 12 oktober woedde rondom Fatima. Veel pelgrims liepen blootvoets, terwijl ze de rozenkrans bidden en zich allemaal in het gebied rond de cova ophoopten. Halverwege de morgen werd het weer opnieuw slecht en begon er zware regen te vallen.
De kinderen bereikten de holm-eik om middernacht en zagen dan een flits van licht toen Maria voor hen verscheen. Voor de laatste keer vroeg Lucia wat ze wilde: “Ik wil je vertellen dat er hier in mijn eer een kapel moet worden gebouwd. Ik ben de Vrouwe van de Rozenkrans. Bid altijd verder de rozenkrans elke dag. De oorlog zal eindigen en de soldaten zullen spoedig naar huis terugkeren.”
Lucia deed opnieuw verzoeken om genezingen, bekeeringen en andere dingen. Onze Lieve Vrouw antwoordde: “Sommigen ja, maar niet anderen. Zij moeten hun leven verbeteren en vergeving vragen voor hun zonden.”
Zuster Lucia vertelt ons dat Maria op dit moment erg droevig werd en zei: “Beledigt de Heer onze God niet meer, want Hij is al zo zeer beledigd.” Vervolgens opende zij haar handen en liet hen het licht van de zon weerkaatsen. Terwijl zij ophijstte, bleef het reflecterend licht van haar eigen licht zich voortzetten op de zon zelf. Na haar verdwijning getuigden de mensen het grote wonder dat was voorspeld, terwijl de kinderen de visioenen zagen die tijdens de septemberverschijning waren aangeduid.
Het Grote Zonnenwonder
Het grootste wonder sinds de Opstanding is ook het enige wonder dat ooit precies was voorspeld in termen van datum, tijd en locatie. Hoewel het populair bekend staat als “het Wonder van de Zon” en 13 oktober 1917 nu bekendstaat als “de Dag waarop de Zon Danste”, vond er nog veel meer plaats. De zonneverschijnselen omvatten het dansen van de zon, haar kleurfluctuaties, haar draaien en haar daling naar de aarde toe. Er was ook stilstand in de bladeren van de bomen ondanks heulende winden, volledig droging van het regengezette terrein en herstel van kleding die nat en bedekt met modder was zodat, zoals ooggetuige Dominic Reis het uitdrukte, “Ze eruit zagen alsof ze net terugkwamen van de reinigingsdienst.” Fysieke genezingen van blinden en kreupelen werden gemeld. De talrijke onvoorwaardelijke openbare bekentenissen van zonde en toezeggingen tot levenstijdse bekeering getuigen van de echtheid van wat ze zag.
Het wonder wordt vermeld dat het is gezien vanaf zo ver als 15-25 mijl afstand, waardoor elke vorm van collectieve hallucinatie of massahypnose uitgesloten kan worden. Twijfelachtigen en sceptici waren overtuigd geworden. Zelfs O Seculo’s reporter op de locatie, Avelino de Almeida, rapporteerde nu bevestigend en bleef bij zijn verhaal later, ondanks harde kritiek.
De Dood van Francisco en Jacinta
Van links naar rechts: Lucia, Francisco, Jacinta
Een griepepidemie trok Europa over in de herfst van 1918 net toen de oorlog ten einde liep, en zowel Jacinta als Francisco raakten ziek. Francisco herstelde enigszins en er waren hoop dat hij misschien weer gezond zou worden, maar hij besefte dat hij jong moest sterven zoals Onze Lieve Vrouw had voorspeld, en zijn toestand verslechterde opnieuw. Hij boden al zijn lijden op als een manier om God te troosten voor de zondeval en onthankbaarheid van de mensheid en in smeekbede voor de bekeering van zondaars. Hij werd zo zwak dat hij uiteindelijk niet eens meer kon bidden. Hij ontving zijn eerste Heilige Communie en op de volgende dag, 4 april 1919, stierf hij.
Jacinta was eveneens aan haar bed gekluisterd tijdens de lange wintermaanden, en hoewel ze herstelde, werd ze getroffen door longontsteking terwijl ze ook een pijnlijke abces in haar borst ontwikkelde. Ze werd overgebracht naar het ziekenhuis in Ourem in juli 1919 waar ze de pijnlijke behandeling onderging die voor haar was voorgeschreven, maar zonder veel effect. Ze keerde in augustus thuis terug met een open wond aan haar zijde. Het werd besloten dat er nogmaals een poging gedaan moest worden om haar te behandelen, en zo werd ze in januari 1920 naar Lissabon gebracht, waar bij haar eitrig pleuritis en aangedane ribben werden vastgesteld.
Uiteindelijk werd ze in februari opgenomen in het ziekenhuis, waar ze nogmaals een pijnlijke operatie onderging om twee ribben te verwijderen. Dit liet haar met een grote wond aan haar zijde die dagelijks verzorgd moest worden, wat haar veel lijden bezorgde. Op de avond van 20 februari 1920 werd de plaatselijke priester geroepen en hoorde haar bekenning, maar hij bestond erop om te wachten tot de volgende dag om haar de Heilige Communie te brengen ondanks haar protesten dat ze zich slechter voelde. Zoals Maria had voorspeld stierf zij die nacht alleen en ver van haar familie. Haar lichaam werd teruggebracht naar Fatima en bijgezet met dat van Francisco totdat beide later werden overgebracht naar de Basiliek gebouwd aan de Cova da Iria.
Latere Verschijningen aan Zuster Lucia
De nieuwe bisschop van het herstelde bisdom Leiria besloot dat het beter was als Lucia uit Fatima werd verwijderd, zowel om haar te sparen voor de voortdurende ondervragingen die ze moest ondergaan, als om te zien wat effect haar afwezigheid zou hebben op het aantal pelgrims. Haar moeder stemde ermee in dat zij naar school gestuurd kon worden en ze vertrok in mei 1921 in grote geheimen naar Porto, waar een school gevestigd was die werd gerund door de Zusters van Sint-Dorothea. Later werd ze zuster bij deze congregatie voordat ze zich aansloot bij de Karmelieten.
Op 10 december 1925, terwijl zij in het Dorotheaanse klooster in Pontevedra, Spanje was, had Lucia nogmaals een verschijning van Onze Lieve Vrouw, dit keer met het Kind Jezus. Zij was teruggekeerd om te vragen naar de Communies der Verzoening die wij nu noemen De Eerste Zaterdagdevotie, zoals ze tijdens haar verschijning op 13 juli in Fatima had gezegd dat zij zou doen. Maria vertelde Lucia om bekend te maken dat zij beloofde aan het uur van hun dood de genaden te verlenen die nodig zijn voor de zaligheid aan hen die op de eerste zaterdag van vijf opeenvolgende maanden beken, de Heilige Communie ontvangen, vijf rozenkransen bidden en haar gezelschap houden terwijl ze 15 minuten mediteert over de geheimen van het Rozenkranz met als doel om verzoening te brengen aan haar.
Op 13 juni 1929 keerde Onze Lieve Vrouw opnieuw terug toen Zuster Lucia in gebed was in de kloosterkapel van Tuy, Spanje. Dit keer verscheen ze naast een voorstelling van de Heilige Drie-eenheid. Maria sprak tot haar zeggende: “De tijd is gekomen waarin God de Heilige Vader vraagt, in unie met alle bisschoppen ter wereld, om de wijding van Rusland te verrichten, belovend het hierdoor te redden…”
Op 25 januari 1938 vulde een vreemd licht de hemel van Noord-Europa. Het werd beschreven als een bijzonder briljant verschijning van het Noorderlicht, maar Sr. Lucia besefte dat dit het "onbekende licht" was, waar Mary over sprak tijdens de verschijning op 13 juli 1917. Dit betekende dat straf voor de wereld dichtbij was, vooral door de Tweede Wereldoorlog, omdat deze zich niet tot God had bekeerd.
Paus Pius XII
Paus Pius XII wijdde de hele wereld aan het Onbevlekte Hart van Maria in 1942 en voerde een vergelijkbare wijding van Rusland uit in 1952, maar geen van beide voldeden aan Mary's verzoek bij Fatima. Deze collegiale wijding, in unie met een "moreel totaal" van de bisschoppen van de wereld, werd uiteindelijk uitgevoerd door Sint-Jan Paulus II in 1984. Fatima kreeg verdere pauselijke steun toen op 13 mei 1979 de Paus Jacinta en Francisco "eerwaardig" verklaarde, het eerste stadium in hun mogelijke heiligverklaring.
Sint-Jan Paulus II benadrukte verder het belang van Fatima door Jacinta en Francisco te verheffen op 13 mei 2000 tijdens het Jubileumjaar. Tijdens deze verheffingsceremonies werden alle details van het derde deel van het geheim van Fatima onthuld, en werd de derde millennium toevertrouwd aan Onze Lieve Vrouw van Fatima.
Op 13 mei 2017, tijdens de honderdjarige herdenking bij Fatima, verklaarde Paus Franciscus Jacinta en Francisco heilig; zij zijn de jongste niet-martelaar-heiligen die ooit in de geschiedenis van de Kerk werden uitgeroepen.
De bisschop keurt Fatima goed
Tegenwoordig had de Kerk jarenlang zwijgen gehuld over de verschijningen vanaf 1917. Het was pas in mei 1922 dat Bisschop Correia da Silva een pastorale brief uitgaf waarin hij aankondigde dat hij een onderzoekskommissie zou instellen. In 1930 gaf hij nogmaals een pastorale brief over de verschijningen, die na het beschrijven van de gebeurtenissen bij Fatima de volgende korte maar belangrijke verklaring bevatte:
“In overeenstemming met de bekendgemaakte overwegingen en andere, die we om reden van knapheid overslaan; devot roepend de Goddelijke Geest aan en ons onder het beschermheerschappij van de aller-heiligste Maagd plachtigende, en na aantasting der meningen onzer Eerw. Adviseurs in deze diocees: 1. Verklaren wij geloofwaardig de visioenen der herderskinderen in de Cova da Iria, parochie van Fatima, in deze diocees, vanaf 13 mei tot en met 13 oktober 1917. 2. Vergunnen wij officieel de verering van Onze Lieve Vrouw van Fatima.”
Het Geheim van Fatima
Tijdens de verschijning op 13 juli 1917 gaf Onze Lieve Vrouw de drie kinderen een driedelig geheim. De eerste twee delen werden onthuld in Zuster Lucia’s brief aan haar bisschop op 31 augustus 1941: “Wat is het geheim? Ik denk dat ik het mag openbaren, want nu heb ik toestemming van de hemel….Het geheim bestaat uit drie verschillende delen, waarvan ik er twee zal onthullen.”
Het Eerste Deel van het Geheim: Het Zicht op de Hel
Onze Lieve Vrouw zei tegen de drie zielenzieners: “Offer jullie op voor zondaars en zeg vaak, vooral als je een offer brengt: ‘O Jezus, dit is uit liefde voor U, ter bekeerling van zondaars en in vergoeding voor de zonden die tegen het Onbevlekt Hart van Maria zijn begaan.’”
Bij deze laatste woorden opende ze haar handen zoals in de voorgaande twee maanden. Het licht leek de aarde binnen te dringen en we zagen, alsof het een zee van vuur was. In dit vuur waren duivels en zielen in menselijke gedaante, als doorzichtige brandende kolen, allemaal zwart of bruin geglansd, die omzwierven in de vlammen, nu opgeheven in de lucht door de vlammen die uit zichzelf opstegen samen met grote wolken rook, dan weer terugvallend aan elke kant als vonkjes in enorme branden, zonder gewicht of evenwicht, tussen schreeuwen en klagen van pijn en wanhoop, wat ons verschrikte en doen beven. De duivels konden herkend worden door hun afschuwelijke en aantrekkende gelijkenis met vreselijke en onbekende dieren, zwart en doorzichtig als brandende kolen. Verschrikt en alsof we om hulp wilden smachten, keek ik op naar Onze Lieve Vrouw die ons zo vriendelijk maar ook zo droevig zei:
“Je hebt de hel gezien waar de zielen van arme zondaars naartoe gaan. Om hen te redden, wil God in de wereld devotie tot mijn Onbevlekt Hart vestigen. Als wat ik jullie zeg wordt gedaan, dan worden veel zielen gered en zal er vrede zijn. De oorlog gaat eindigen; maar als mensen niet ophouden met God kwetsen, zal een ergere uitbreken tijdens het pontificaat van Pius XI. Wanneer je 's nachts een onbekend licht ziet, weet dan dat dit het grote teken is dat God jullie geeft: Hij staat erop om de wereld te straffen voor haar misdrijven door middel van oorlog, hongersnood en vervolgingen van de Kerk en van de Heilige Vader.”
Het Tweede Deel van het Geheim
“Om dit te voorkomen, zal ik komen om de wijding van Rusland aan mijn Onbevlekt Hart en de Communie der Vergoeding op de Eerste Zaterdagen te vragen. Als mijn verzoeken worden gehoord, dan zal Rusland bekeerd raken en er zal vrede zijn; anders zal zij haar fouten over de hele wereld verspreiden, oorlogen en vervolgingen van de Kerk veroorzaken. De goeden zullen gemarteld worden, de Heilige Vader zal veel te lijden hebben, en verschillende naties zullen vernietigd worden.
Ten slotte zal mijn Onbevlekt Hart overwinnen. De Heilige Vader zal Rusland aan mij wijden en zij zal bekeerd raken, en er zal een tijd van vrede voor de wereld zijn. In Portugal zal het dogma van het Geloof altijd bewaard blijven.”
Het Derde Deel van het Geheim
De derde deel van het geheim werd door de bisschop van Leira gevraagd aan Zuster Lucia toen zij ernstig ziek werd midden 1943. De bisschop vreesde dat ze zou sterven en het geheim met zich meeneem. In gehoorzaamheid probeerde zij op talrijke gelegenheden om het neer te schrijven zonder succes. Ten slotte, in de nacht van 3 januari 1944, kwam Onze Lieve Vrouw bij haar en zei tegen haar: “Wees niet bang, God wilde je gehoorzaamheid, geloof en nederigheid bewijzen. Wees gerust en schrijf op wat zij jou opdragen, maar niet wat je is verteld om het betekenis te begrijpen. Na het schrijven ervan, plaats het in een envelop, sluit hem af en verzegel hem, en schrijf buitenop dat dit kan worden geopend in 1960 door de kardinaal-patriarch van Lissabon of door de bisschop van Leira.” Zuster Lucia schreef vervolgens het volgende neer:
Links van Onze Lieve Vrouw en iets hoger, zagen we een engel met een vlammend zwaard in zijn linkerhand; flitsend, gaf hij vonken af die erop leek dat ze de wereld zouden laten branden, maar deze stierven uit bij contact met het glans wat Onze Lieve Vrouw naar hem uitzond van haar rechterhand. Met zijn rechterhand wijzend naar de aarde, riep de engel in een luide stem: ‘Boete, Boete, Boete!’ We zagen een enorme licht die God is, iets vergelijkbaar met hoe mensen verschijnen in een spiegel wanneer ze ervoor voorbijgaan, een bisschop gekleed in wit (we hadden het gevoelen dat dit de Heilige Vader was), en andere bisschoppen, priesters en mannen en vrouwen religieus die omhoog gingen op een steile berg, waar zich bovenaan een groot kruis van ruw gehakte stammen bevond als van een kurkboom met schors. Voordat hij daar aankwam, ging de Heilige Vader door een grote stad half in puin, en had hij bevenend met een hinkende stap, geplaagd door pijn en droefheid, gebeden voor de zielen van de lijken die hij langs zijn weg tegenkwam. Nadat hij bovenaan de berg was gekomen, knielde hij aan de voet van het grote kruis en werd hij gedood door een groep soldaten die kogels en pijlen op hem afvuurden, en op dezelfde manier stierven er één na de ander de andere bisschoppen, priesters, mannen en vrouwen religieus, en verschillende leken van verschillende rangen en posities. Onder de twee armen van het kruis waren twee engelen elk met een kristallen aspersorium in hun hand, waarin ze het bloed der martelaren verzamelden en ermee besprenkeldden de zielen die op weg naar God waren.
De derde deel van het geheim werd door het Vaticaan gepubliceerd op 26 juni 2000.
Lees de Theologische Commentaar en Vaticaanse verklaringen over het Bericht van Fatima
De 5 Gebeden Ontdekt in Fatima
De visionarissen ontvingen vele berichten van Onze Lieve Vrouw, waarvan de meeste oproepen tot persoonlijke bekeerling en gebed, evenals vijf nieuwe gebeden.
Veel katholieken kennen al het eerste van deze gebeden; maar de andere vier zijn minder bekend.
Hier zijn de 5 gebeden die aan de kinderen in Fatima gegeven werden:
1. Het Gebed van Fatima
O Mijn Jezus, vergeef ons onze zonden, red ons uit het vuur der helle. Breng alle zielen naar de hemel, vooral die meest in nood hebben om Uw barmhartigheid. Amen.
Mary vertelde de kinderen om dit gebed na elke decade van het Rozenkrans te bidden.
2. Het Vergevinggebed
Mijn God, ik geloof, ik aanbid, ik hoop en ik liefheb U! Ik smacht naar vergeving voor hen die niet in U geloven, U niet aanbidden, niet op U hopen en U niet liefhebben. Amen.
In 1916, voordat de mariaanse verschijningen plaatsvonden, zagen de herderskinderen een engel die hen dit gebed en het volgende gebed toevertrouwde.
3. Het Gebed van de Engel
O Allerheiligste Drie-eenheid, Vader, Zoon en Heilige Geest, ik aanbid U diep. Ik bied U het kostbaarst lichaam, bloed, ziel en goddelijkheid van Jezus Christus, aanwezig in alle tabernakels ter wereld, als vergoeding voor de beledigingen, heiligschennis en onverschilligheid waarvoor Hij gekweld wordt. Door de oneindige verdiensten van het Heilig Hart van Jezus en het Onbevlekt Hart van Maria vraag ik om de bekering van arme zondaars.
Toen de engel hen dit gebed gaf, verscheen voor hun ogen het lichaam van Christus in hostie en kelk in de lucht, en de engel leidde de kinderen aan om ervoor te knielen en te bidden.
4. Het Eucharistisch Gebed
Allerheiligste Drie-eenheid, ik aanbid U! Mijn God, mijn God, ik liefheb U in het Allerheiligst Sacrament.
Toen Maria voor het eerst verscheen bij de kinderen op 13 mei 1917, zei zij: "Jullie zullen veel te lijden hebben, maar de genade van God zal jullie troost zijn." Lucia, een van de kinderen, vertelde hen dat er een helder licht om hen heen schitterde en zonder na te denken begonnen ze samen het gebed op te zeggen.
5. Het Offergebed
O Jezus, dit doe ik uit liefde voor U, als vergoeding voor de beledigingen die het Onbevlekt Hart van Maria is aangedaan en om de bekering van arme zondaars. Amen.
Dit gebed werd door Maria aan de kinderen gegeven samen met het Fatimagebed (nr. 1) op 13 juni 1917. Het moet worden gebeden wanneer men zijn lijden God aanbiedt.