Berichten aan de Kinderen van de Vernieuwing, USA

 

zondag 4 oktober 2015

Adoratiekapel

 

Hallo liefste Jezus altijd aanwezig in het Allerheiligst Sacrament. Ik geloof in U, aanbid U en prijz U. Dank U dat U hier op ons wacht in deze kapel. Dank U voor de heilige Mis vandaagochtend, Jezus. Heer, dank U voor de mooie muziek en voor de kans om U te ontvangen in de Heilige Communie. Wat een geweldig geschenk! Ik hou van U, mijn Heer en mijn God. Help me om U meer te houden. Heer, ik breng aan U, mijn vriendin (naam weggelaten) die zo veel moeite heeft met haar kinderen die willen (details weggelaten). Ik weet dat er misschien nog meer is waar ik niet van afweet. Heer, U weet alles. Help (naam weggelaten) en breng dit tot een vreedzame oplossing. Help haar om vrede te hebben in het midden van deze storm. Geef haar Uw vrede; geef haar vreugde en troost. Bescherm haar, Heer. Jezus, ik bid voor de zuster van (naam weggelaten), dat zij genezen en verzoend wordt met de kerk. Ik bid hetzelfde voor (naam weggelaten). Ik bid ook om genezing voor de vrouw van (naam weggelaten). Genees haar knie, Jezus en help het pijn te verminderen die ze heeft. Dank U, Heer voor al de geschenken die Gij ons geeft, vooral het geschenk van leven.

Dank U voor (naam priester weggelaten) en voor zijn mooie, sterke homilie vandaag over het leven. Wat een zegen onze priesters zijn voor ons. Dank U, Jezus voor (namen priesters weggelaten). Het priesterschap is zo'n geschenk aan Uw volk, Heer. Dank U! Heer, help de bejaarden die alleen en bang zijn. Help ons te weten wie wij kunnen helpen, Jezus. Als er mensen zijn die niet uit hun huis kunnen komen, comfort en troost hen dan. Zend mensen om bij hen te zitten en om ze ervan te verzekeren van hun oneindige waarde. Heer, ik bid voor allen die abortus overwegen omdat zij bang zijn en niet weten waarheen. Help hen duidelijk na te denken en andere middelen te vinden voor hulp en steun. Zend genaden van liefde in hun hart; liefde voor hun baby's en liefde voor U. Heer, er is niets wat te moeilijk is voor U. Er is geen obstakel dat te groot is voor U. Help ons om te zien dat ongeacht hoe groot onze problemen zijn, U bent veel groter. Met U is er altijd een uitweg bij elk probleem of door elke problematiek heen. Heer Jezus, geef ons genaden van vertrouwen in U. Met U is alles mogelijk. Dank U, Heer dat Gij gevangenen bevrijdt. Ik hou van en aanbid U, Jezus, mijn Heer. Heeft U iets te zeggen tegen mij, Jezus?

“Ja, Mijn kind. Jij hebt een moeilijke week gehad, maar ik was bij jou. Ik loop met je, Mijn dochter.”

Dank U, Heer voor Uw aanwezigheid bij mij. Zonder U zou ik helemaal verloren zijn.

“Mijn kleine een, houd vol met doorzetten. Ga door om de engelen en heiligen in de hemel aan te roepen. Je voelt een onderstroom op je werkplaats, mijn kind. Er gebeurt veel meer dan je realiseert, maar toch zintuig je de spanning.”

Ja, Heer. Een van mijn vrienden vroeg me om voor haar te bidden, maar ze zei dat ze er niet echt over kon praten daar. Help haar alstublieft met wat ook ter wereld zij tegenkomt op het werk. Het is altijd uitdagend met nieuwe leidinggevende, Heer en ze heeft een nieuwe directeur. De omgeving, hoewel in sommige opzichten beter, is in andere opzichten slechter. Het lijkt alsof we nieuwe leiding krijgen en de oude set problemen ruilen voor een andere set problemen. Goede leiding schijnt momenteel schaars te zijn.

“Ja, mijn kind. Dit is waar. Dit komt door gebrek aan morele waarden en deugd. Het vereist deugd en integriteit in een leider om iemand een grote leider te maken. Natuurlijk zijn er andere vaardigheden nodig, maar de belangrijkste ingrediënten die ontbreken bij de leidinggevenden van jullie tijd zijn integriteit en deugd. Bekeer is nodig. Nuchterheid is nodig. Wanneer de mensheid terugkeert naar Mij, zullen jullie beginnen te zien dat er weer goede leiders zijn. Het probleem is een moreel probleem. Zo veel problemen die de aarde plagen worden toegeschreven aan de geestelijke duisternis aanwezig in de harten van mensen. Veel van de mensheid zit in duistere omstandigheden.”

Ja, Heer. Veel van ons, Uw kinderen zintuigen dit. Heer, help ons alstublieft terug te keren naar U.

“Mijn klein lammetje, je hebt deze week een extra last gedragen; een zware belasting. Je bent ziek en vermoeid. Ik ben bij jou. Ik zal je helpen. Steun op Mij. Neem mijn arm en ik zal je leiden.”

Bedankt, Jezus! U bent alles voor mij. Het spijt me dat ik slaperig ben. Het is zo rustig hier en ik voel me altijd heel ontspannen. Heer, ik herinnerde me net om te bidden voor twee koppels die worstelen met hun huwelijken. Heil alstublieft hun huwelijken, Heer. Help hen tot eenheid en geef hen genaden van liefde en vertrouwen.

“Mijn kind, ik hoor alle je gebeden. Ze zijn kostbaar voor Mij. Als zelfs één echtgenoot geloof en vertrouwen in Mij heeft, zal Ik hun huwelijken genezen. Zij moeten doorzetten met bidden om genaden van liefde en begrip, geduld en trouw. Ik ben de grote arts. Ik kan alle wonden helen.”

Bedankt, Heer God almachtig, Koning van hemel en aarde! Heer, hebt U nog iets meer te zeggen aan mij?

“Ja, Mijn klein lam. Bedankt dat jij hier bij Me bent. Jouw aanwezigheid wordt gewaardeerd. Hoe mooi zou het zijn als elk van Mijn kinderen naar Me kwam en Mij vereerde. Ik verlang ernaar om Mijn kinderen met genaden te overvloeien, maar zo weinig maken zich beschikbaar voor Mij. Veel harten zijn verhard en gesloten voor Mijn liefde. Jouw liefde, en de liefde van Mijn Kinderen des Lichts, troosten Me. Hoewel Ik God ben, ben Ik ook God in het Vlees. Ik heb een hart van vlees. Ik kende afwijzing toen Ik over de aarde wandelde en ik ervaar dat nog steeds. Diegenen die Mij liefhebben, troosten Me. Toch treur ik om hen die valse goden kiezen.”

Heer, U lijkt vandaag erg ernstig te zijn. Wat kan ik voor U doen, Jezus? Ik ben heel klein en kan niet veel, maar ik zal alles voor U doen, Heer. Ik hou van U.

“Mijn dochter, jij doet wat je kunt. Jij dient Me onvermoeibaar. Ook al zou jij liever zeggen ‘Nee dankje, Jezus. Niet vandaag, Heer.’ Zeg je toch: ‘Ja, Jezus. Hoewel ik moe ben, zal ik doen wat U van mij vraagt.’ Dit is wat Ik wens, Mijn kleine een. Ik weet dat jij niet perfect bent en dat jij valt, maar nog steeds probeer jij te dienen aan jouw Jezus. Er zijn mensen onder jullie die Mij liefhebben en dien. Dat bevalt Me. Ik kan veel negeren, als er grote liefde is.”

“Altijd, keer naar Me toe, Mijn kinderen wanneer jullie bezorgd zijn. Ga door met elk lastig gewicht, elke zonde aan Me te brengen. Wij maken de reis samen op jouw aardse pelgrimstocht en als je tijd op deze aarde ten einde is gekomen, zal Ik je welkom heten in Mijn hemelse koninkrijk, waar er geen droefheid is, geen vermoeidheid, maar alleen vrede en vreugde. Kom, Mijn kinderen, zoek mijn wil door gebed. Vraag het aan, dan zult gij het ontvangen hebben. Zoekt Me en gij zult Mij vinden. Ik hou van jullie, Mijn kinderen. Bid voor jouw broers en zussen die Mij niet kennen, die Mij niet liefhebben. Bid dat hun harten open staan voor Mij. Ik ben het antwoord op alle levensproblemen. Ik ben het antwoord op de vraag naar zin in één leven. Ik ben het antwoord op elke vraag in een hart. Jullie zullen Mij vinden in gebed. Ik was altijd bij jullie, Mijn verloren kinderen. Ik ben nu bij jou, in de stilte. Ik ben bij jou in het lawine en in je afleidingen. Ik was bij jou toen je in de buik van je moeder zat en ik heb je nooit verlaten. Jij bent het die Me verliet. Keer terug naar Mij met open harten en Ik zal jullie vergeven. Jullie zullen vrede en vreugde ervaren zoals nooit tevoren, want jullie zullen Mij kennen. Ik ben waarheid. Ik ben vrede. Ik ben vreugde. Ik ben liefde. Ik hou van jou, ongeacht hoe zondig je bent. Ik hou van jou. Dit is de waarheid.”

“Je moet beginnen te geloven in dit, want anders luister je naar de leugens van Mijn tegenstander die jouw ondergang wil. ‘Waarom zorgt hij ervoor?’ zou je kunnen vragen. ‘Waarom wil hij mijn ondergang?’ kun je jezelf afvragen. Ik verzeker je dat wat ik zeg waar is. Hij wil jouw ondergang, omdat hij Mij haat. En aangezien Ik jou in Mijn beeld heb geschapen, haat hij ook jou. Hij kan Me niet ‘pijnen’, want Ik ben God. Aangezien hij Me niet direct kan pijnen, doet hij dit door mijn kinderen. Wanneer hij je pijnigt en je verleidt om hem naar de hel te volgen, veroorzaakt dat een andere wond in Mij hart; een wond van liefde, want Ik wil geen enkele ziel verlies gaan aan het eeuwige leven. Lees heilige Schriftuur. Zoek Me in Mijn Woord. Zoek Me in Mijn aanwezigheid in de Eucharistie. Ik ben hier voor jou. Ik roep je op in de wind. Ik strijk over je wang met de zoen van de zonneschijn. Ik spreek tot jou door het schoon der wereld die Ik heb geschapen. Omwille van Mijn liefde voor jou, wil kwaad via de natuur jouw wereld vernietigen, want God de Vader biedt via de natuur levensondersteuning aan Onze kinderen. Met bekeerling zal al dit veranderen. Bid voor bekeering, mijn kinderen.”

“Binnenkort komt het herstel, maar eerst wil ik harten vernieuwen. Een vernieuwing van de harten zullen Mijne Eucharistische heerschappij inluiden. Bid, mijn lieve Kinderen des Lichts voor deze bekeering en voor de uitstorting van Mijn Geest op de wereld. De tweede Pinksteren wacht op jullie. Bid en vast, mijn Kinderen des Lichts voor jouw broeders en zussen die in duisternis wandelen. Het duister breidt zich wel uit, dat is waar, maar licht is machtiger dan duisterheid. Het kost slechts één klein licht om een groot gebied van duisterheid te verlichten. Wees dat licht, waar je ook ter wereld bent. Wees iemand die in hoop en Mijn Geest der vreugde wandelt. Laat jouw licht schijnen, want op deze manier trekt je anderen aan naar de bron van jouw licht, Jezus Christus de Verlosser. Ik dring er nogmaals bij jullie aan, mijn ongehoorzaame kinderen, om te kiezen voor de God des levens, de enige ware God. Andersom kiezen is dood en vernietiging kiezen. Mijn klein lammetje, het beeld dat ik je net gaf, is wat verwoesting en vernieling eruitzien. Beschrijf dit alstublieft zodat diegenen die deze woorden lezen weten wat het is dat Ik jou heb getoond.”

Ja, Jezus. Ik zag een scène die leek op een stad die was verwoest. Door wat, weet ik niet. Ik geloof dat ik het liever niet wil weten. Ik zag alleen iets dat leek op een stad. Het was zo verheerend dat ik echt niet meer wist wat het ooit geweest is. Het was erg stoffig. Alles was grijs. Er waren geen kleuren te zien. Ik zie puin overal. Ik zie niets dat beweegt of leeft. Misschien is er leven ergens, maar niet in de scène die Jezus mij toonde. De zon schijnt niet, of ik geloof het niet. Het lijkt erg bewolkt te zijn. Zelfs de hemel is grijs van al het stof en puin. Heer, ik zie zelfs geen gebouw meer. Er ligt overal alleen maar puin; verwoesting en leegte. Dit lijkt me niet op foto's die ik heb gezien van oorlogsgebieden, want in die foto's of nieuwsberichten zag ik gebouwen die waren gebombardeerd en sommige stonden nog steeds overeind. Dat is hier niet het geval. Het is levenloos en grijs. Ik zie niets groens. Geen bomen of planten, geen dieren, geen mensen. Alles is afgevlakt, stoffig, verlaten en 'dood'. Jezus, was dit wat U van mij wilde zien? Waarom, Jezus, toonde U me deze verschrikkelijke beelden?

“Mijn klein lammetje, dat is juist. Goed gedaan, want ik weet hoe moeilijk dit voor jou is. Dit is waar de mensheid naartoe gaat. Dit is wat de tegenstander wil voor al mijn kinderen: volledige verwoesting en vernieling. Dit is wat de volgelingen van het kwaad plannen.”

Maar, Heer, weten ze niet dat ze door alles te vernietigen zichzelf ook zullen vernietigen in het proces? Ze hebben de aarde nodig om hun leven te onderhouden.

“Ja, mijn kind maar zij zijn bedrogen door de kwaadaardige een die ze volgen en dat is Lucifer, de gevallen engel. Mijn opstandige, koppige kinderen die het kwade nastreven geloven dat ze grote steden kunnen vernietigen terwijl ze een deel van de wereld intact laten. Ze geloven dat ze de kwaadaardige één kunnen overtreffen door even mee te gaan met hem om hun afschuwelijke plannen veilig te stellen totdat zij hebben bereikt wat ze willen: globale macht en aanzien. Zij willen hun eigen elite-samenleving creëren door alle anderen die hen niet volgen te vernietigen. Iedereen op hun pad, dat is het grootste deel van de samenleving, geloven zij moet verdwijnen. Dan denken ze dat zij ongeschonden uit hun tunnels en steden die ze onder bergen hebben gebouwd zullen komen. Met al de 'minderwaardigen' buiten hun weg, kan hun elite-samenleving heersen. Dit is niet veel anders dan andere antichristen in de geschiedenis die een superras wilden vormen. Dit is een zeer kwaadaardig plan. Mijn kinderen zijn gemaakt naar mijn beeld en gelijkenis. Diegenen die mij volgen, zij zijn het 'superras'. Diegenen die satan volgen naar de hel kiezen voor eeuwige verdamning. Zij zullen niet over God zegevierend zijn, en toch geloven zij dat ze kunnen als zij het kwaad volgen. Ze zijn volledig in de war.”

“Degene die Mij volgen, hebben de waarheid en kunnen het absolute dwaasheid en de vele gebreken in hun plannen zien, maar zij zijn verblind door hebzucht en zijn geworden als ontwrichtte dieren. Zij leven alsof ze geen zielen hebben. Ik stierf voor hen, Mijn kinderen. Ik stierf voor hen net zoals ik dat deed voor jullie en hun keuze om de boze geest te volgen, verwondt Mijn Heilig Hart. Wee u die het kwaad volgt en zelfs één van Mijn kostbare kinderen verleidt, want het zou beter voor u zijn geweest als je nooit geboren was.”

Jezus, Uw droefheid is omgezet in iets dat lijkt op toorn en toch lijkt het meer op gerechtigheid. Ik kan dit niet adekwaat beschrijven maar ik ben erg spijtig over de manier waarop Uw kinderen U behandelen of mishandelen. Ik ben spijtig voor de keren dat ik zonde en Uw kostbare, lieve hart verwondde. U bent zo mooi en barmhartig. U houdt nooit op met te vergeven iemand die spijt heeft. Dank u, Jezus. Ik zal harder bidden, Heer. Ik ben spijtig voor de keren dat ik moe was in het gebed en ontbrak aan ijver. Help me alstublieft om meer gefocust en aanwezig te zijn bij U in het gebed, Jezus. Ik zie hoeveel kwaad wordt gepland in dit ene beeld alleen maar, en het is erg schokkend. Wees barmhartig met ons, Jezus want wij weten niet wat we doen. Heer, U stierf niet tevergeefs voor ons. Verander harten, Jezus. Het is nog niet te laat. Zacht de harten van hen die in hun blinde streven naar macht, de wegen van de wereld kiezen of erger, de wegen van het onderwereld. Laat het licht der genade door de scheuren en gebreken in hun harten schijnen en verlicht ze met het licht Uw genade en barmhartigheid. Zij kunnen nog steeds veranderen, Jezus als U hen helpt om te veranderen.

Heer, ik weet dat Gij ons allen vrije wil hebt gegeven, maar hun wils zijn in banden gelegd en zij zijn niet langer vrij. Gij kwam de verloren zoeken en de gevangenen bevrijden. Ik smacht nu naar U, Heer God om de gevangenen van de boze geest te bevrijden. Bevrijd hun harten, Heer. Gij bent de Heer God Almachtig die was en is en komt. Gij zijt het levende Woord dat uit de hemel kwam. Zendt ons Uw Heilige Geest, Heer en dooft hun harten die een diepe en lange droogte ervaren. Zij verlangen naar het levend water, maar ze weten het niet, Heer. Ze weten niet waar hun ellende vandaan komt en zoeken meer macht, meer invloed zoals een hond die zijn wonde likt waardoor deze nog verder ontstijgen. Jezus, wees barmhartig met hen. Open hun harten zelfs maar met een klein kraakje en overstrom hun harten met genade voor bekeerling. Gij kunt dit doen, Jezus want Gij kunt alles doen. Gij zijt de God van al wat onmogelijk is.

Jezus, toen Gij de woorden sprak, ‘Zie, Ik maak alles nieuw,’ bedoelde Gij dan niet dat Gij onze harten vernieuwt? Bedoelde Gij dan niet dat Uw liefde de hardste harten omvormt tot vleesharten uit steenharten? Is dit niet wat Gij bedoeld hebt, Jezus? En als het zo is, verandert Gij nooit, Heer. Gij zei het zelf. Daarom moet Gij dit nu doen, Jezus net zoals Gij gedaan hebt door de hele geschiedenis heen. Doe dit, Jezus ten goede van Uw Koninkrijk, ten goede van al Uw kinderen, want Gij zijt God, de enige en alleen ware God die liefde en barmhartigheid zelf is. Gij zijt onze Koning, Jezus. Uw Moeder Maria is ons Koningin. Ik eis U op namens mijn droevige en jammervolle broeders en zussen die niet volledig begrijpen wat ze doen. Ze zijn als pionnen in de handen van het kwaad. Ze zijn trots, ja. Ze zijn sluwe, ja. Maar ze kunnen veranderen, Jezus. Gij hebt me dit talloze keren getoond. Er zijn veel getuigen van Uw liefde en barmhartigheid. Doe dit nogmaals, Jezus en verandert deze wereld want de wereld en al het scheppingswerk behoren aan U en alleen aan U.

“Mijn kind, mijn kind. Wees niet droevig. Jouw Jezus houdt van jou en Ik hou van alle Mijne kinderen. Jouw gebeden zijn een lied voor Mijn vermoeide hart. Ik zal dit doen, maar je begrijpt de vele lessen die Ik je geleerd heb over vrije wil. Als ik mijzelf aan anderen opleg, dan is dat geen vrijheid, maar een andere vorm van onderdrukking. Toch hoor Ik het roepen van jouw hart en Ik zal jouw verzoek voor een ziel vandaag eerbiedigen. Ga door met bidden want de ziel die begint naar Mij te zoeken, zal nu genade ontvangen uit jouw liefde en de liefde van anderen die bidden voor verloren zielen. Deze gratieën komen via de handen van Mijn Moeder en zullen een gewonde en bekommerde hart doordringen. Genezing begint en één dag zal liefde de grote hersteller zijn. Nu droog jouw tranen af en vreug je over diegene die verloren was maar nu gevonden is. Het hele Hemelrijk vreugt zich. Jouw lijden en dat van jouw familie en gemeenschap heeft deze bekeering tot stand gebracht. Vreug je en wees blij.”

Bedankt, Jezus. Loof U, Heer. Jezus er zijn zo veel meer die U nodig hebben. Wees niet moe van ons maar zet Uw missie om zielen te redden voort. Loof U, Jezus. Ik hou van U.

“Je begint Mijn vrede te voelen, of niet?”

Ja, Jezus. Heer, laat het beeld dat Gij mij toonde niet waar worden. Ik smacht ernaar.

“Mijn kinderen van licht, jullie moeten meer bidden. Breng offeranden voor degenen die verloren zijn. Grote dingen zullen gebeuren voor hen die Mij liefhebben en volharden. Bekeerling van familieleden zal plaatsvinden. Heb geloof en vertrouwen in Mij. Er is meer gebed en vasten nodig. Dit is geen tijd om te ontmoedigen te worden. Vernieuw jullie door samen in groepen te bidden. Geniet van de gezelligheid met anderen die mijn volgers zijn. Eenheid is nodig. Laat geen meningsverschillen leiden tot eenheid. Nu is het tijd voor eenheid. Het is een vereiste voor het overleven van Mij kinderen. De tegenstander wil oneenheid. Dat komt niet van God. Bid, vast en doe boete voor jullie zonden en die van anderen. Bezoek de sacramenten vaak. Jullie heiligheid zal de geur zijn die sterke harten doordringt. Kom, mijn kinderen, we werken samen om het aangesicht van de aarde te vernieuwen. De tijd is nu. Er is meer gebed nodig. Laat alles wat jullie gedurende de dag doen een gebed aan God de Vader zijn. Mijn kind, mijn kleine één, ik hou van je. Ik zegent en bedank je voor de vele zware kruisen die je voor mij hebt gedragen.”

Jezus, ik ben kuttig geweest en heb geklaagd, en toch dankt U me? Het maakt geen zin wanneer ik U zo vaak misluk.

“Mijn dochter, ik vraag je niet om perfect te zijn. Ik vraag alleen dat jij Mij jouw ‘ja’ geeft. Ga door met dit kruis nog een tijdje dragen. Ik zal het op tijd ophalen. Ik bedank je voor je ja. Ook al is het soms aarzelend, ben je als de zoon in het gelijknis die niet wilde doen wat er van hem werd gevraagd, maar desondanks toch deed. Dit is Mijn wil volbrengen. Soms wordt het kruis erg zwaar. Je verzwakkt niet, maar alleen herstelt jezelf met het doen van Mij willen wat dan ook vereist. Daarom ben ik dankbaar. Jij groeit in wijsheid en liefde en vindt vrede en troost in het doen van Mijn wil. Je ziet de vooruitgang niet want je kijk op jouw gebreken. Ik zie alles. Ik weet alles en aan Mij bent jij mooi en wordt nog mooier.”

Bedankt, Jezus. Ik ben U niet waardig, maar ik bedank U dat U mij liefhebt. Jezus, dank U voor mijn man. Hij is een wonderbaarlijke man. Hij houdt erg van U en ik ben U danken voor zo'n sterke man van God. Hij is een goede echtgenoot, vriend en vader voor onze kinderen. Dank U voor heilige mannen. We hebben meer heilige mannen en vrouwen van God nodig. Dank U dat U ons andere mensen voorgesteld heeft die streven om U te liefhebben en te dienen. Dank U voor (namen weggelaten) en hun mooie gezin. Dank U voor (namen weggelaten) en veel meer mooie vrouwen en mannen van God. Ik ben er heel, heel gelukkig mee zo mooie vrienden te hebben. Help mijn vriendin(e) (naam weggelaten), Heer die enkele maanden afwezig is geweest van onze gebedsgroep. Breng haar terug naar ons, Heer. We missen haar hart en haar mooie geest. Dank U voor de vele zegeningen die Gij ons geeft, Jezus. Ik ben dankbaar. Ik houd van U!

“Je bent zeer welkom, Mijn kleine een. Ik hou ook van jou. Ga nu met vrede. Weet dat ik bij je ga. Ik blijf bij jou. Ik zegent u in de naam van mijn Vader, in mijn naam en in de naam van mijn Heilige Geest. Ik geef (naam weggelaten) Mijn vaderlijke zegening. Ga met vrede. Wees liefde, wees barmhartigheid; wees vreugde en wees vooral liefde.”

Bedankt, Jezus. Loof U, Jezus voor het raken van de verloren ziel en deze ziel naar jezelf brengen. Gezegend zij de Heilige Naam van Jezus! Amen en Halleluja.

Bron: ➥ www.childrenoftherenewal.com

De tekst op deze website is automatisch vertaald. Sorry voor eventuele fouten, check de Engelse vertaling.