הודעות לילדי החידוש, ארה"ב

יום ראשון, 4 באוקטובר 2015

אדורציה צ'פל

שלום יקר לישו הנוכח תמיד בסעודת הקודש. אני מאמין בך, מכבד אותך ומהלל את שמך. תודה על ההמתנה כאן עבורנו בכפלה הזאת. תודה על המיסה הקדושה הבוקר, ישו. אדוני, תודה על המוזיקה היפה ועל האפשרות לקבל אותך בקומוניון קודש. מה מתנת גדולה! אני אוהב אותך, אדוני ואלי. עזור לי לאהוב אותך יותר. אדוני, אני מביא אליך את חברתי (שם נמחק) שיש לה כך הרבה בעיות עם ילדיה שרוצים ל- (פרטים נמחקים). אני יודע שאולי יש עוד דברים שהם אינם ידועים לי. אדוני, אתה יודע הכל. אנא עזור ל- (שם נמחק) והביא זאת לפתרון שלום. עזר לה להיות בשלווה באמצע הסופה הזאת. תן לה את השלומך; תן לה שמחה ונחמה. הגן עליה, אדוני. ישו, אני מתפלל עבור אחותה של (שם נמחק), שתירפה ותתפייס עם הכנסייה. אני מתפלל אותו גם עבור (שם נמחק). כמו כן, אני מתפלל לריפוי לאשתה של (שם נמחק). רפא את ברכה, ישו ועזור לה להקל על הצער שלה. תודה, אדוני, על המתנות הרבות שאתה נתן לנו, במיוחד על מתנת החיים.

תודה על (שם הכומר נמחק) ועל דרשה יפה וחזקה של היום על החיים. מה ברכה הם לכמרים לנו! תודה ישוע על (שמות כמורים נמחקים). הכהונה היא מתנה גדולה לעמך, אדוני. תודה! אדון, אנא עזור לזקנים שבדידות ומאוימים. עזר לנו לדעת מי אפשר לעזור לו, ישוע. אם יש כאלה שאינם יכולים לצאת מהבית, אנא נחמום ונתן להם נחמה. שלח את האנשים לביקור עםהם ולעזרתם להיות בטוחים בערכם אינסופי. אדון, אני מתפלל לכל אלה שמבקרים בהריון כי הם מאוימים ולא יודעים אליה לפנות. עזר להם לחשוב ברורה ולחפש דרכי עזרה ותמיכה אחרות. שלח חן לאהבה ללביהם; אהבת תינוקותיהם ואהבתך. אדון, אין דבר מדאיג אותך. אין מכשול גדול מידי עבורך. עזר לנו לראות שאף על פי שבעיותינו גדולות מאוד, אתה גדול הרבה יותר. עםיך יש תמיד דרך לצאת ממצוקה או לעבור בכל בעיה. אדון ישוע, תן לנו חסד לאמונה בך. עםך הכל אפשרי. תודה אדוני שכפית אותם החופשיים. אני אוהב ואנחה אתך, ישוע, אדוני. היית לי משהו לעשות, ישוע?

“כן ילדי. הייתה לך שבוע קשה, אך הייתי עמך. אנכי הלוך עםיך בתי.”

תודה אדוני על נוכחותך איתי. ללאך הייתי אבוד לחלוטין.

“ילדי הקטן, המשיכו להתמיד. ממשיך לקרוא למלאכים והקדושים בשמים. יש זרם תת-קרקעי שאתה מרגיש בעבודתך, ילדי. הרבה דברים קורים שאינכם יודעים עליהם, ואולם אתה חושש למתח.”

כן אדוני. אחד מחבריה ביקשה ממני להתפלל עליה אך אמרה שהיא לא יכולה לדבר על זה שם. נא לעזור לה בכל מה שמתמודדת איתו בעבודה. זו תמיד קשייה עם הנהגה חדשה, אדוני והיא ישנה מנהלת. הסביבה, אם כי טובה יותר בחלקים מסוימים, גרועה יותר בחלקים אחרים. נראה שאנו מקבלים הנהגה חדשה ומחליפים את הקבוצה הישנה של הבעיות בקבוצה אחרת של בעיות. הנהגה טובה נראית להיות בדרך כלל חסרה היום.

“כן ילדי, זה נכון. זאת בשל מחסור במוסר וטוב-לב. צורך בטוב-לב ויושר במנהיג כדי להפוך אותו למנהיג גדול. ברור שיש מיומנויות אחרות דרושות, אך המרכיבים העיקריים החסרים בנהגי ימיך הם יושר וטוב-לב. יש צורך בהמרה. יש צורך בשפלות רוח. כאשר האנושות חוזרת אלי, תתחילו לראות שיש מנהיגים טובים שוב. הבעיה היא בעיית מוסרית. כך הרבה מהבעיות המטרדות את הארץ נובעות מאופל רוחני הנמצא בלבב האדם. רוב האנושות נמצאת באפלה.”

כן אדוני. רבים מינו, ילדיך חשים זאת. אדוני, נא לעזור לנו לחזור אליך.

“ילדי השה, אתה נשאת משא נוסף בשבוע הזה; עול כבד. אתה חולה ומתעייף. אני עםך. אעזר לך. סמוך עלי. קח את זרועי ואנכים אותך.”

תודה ישו! אתה הכל לי. אנא שאתה עירף. זה כה שקט כאן ומידעתי תמיד מאוד מרגיע. אדוני, רק הזכרתי להתפלל על שני זוגות שנלחמים בנישואיהם שלהם. נא לרפא את נישואיהם, אדוני. לעזור להם להיות מאוחדים ונתן להם חסדי אהבה ואמון.

“ילדתי, שאני שומע את כל תפילותיך. הן יקרות לי. אם אף אחד מבני הזוג מאמין ובטוח בי, אז אשפר נישואיהם. עליהם להמשיך להתפלל לחסדי אהבה והבינה, סבלנות ונאמנות. אנכי הרופא הגדול. יכולתי לרפא כל פצעים.”

תודה אדוני אלוהים הכל-יכול, מלך השמים וארץ! אדוני, יש לך עוד דבר מה לאמר לי?

“כן, כבשי הקטן. תודה שאתה כאן איתי. נוכחותך מוערכת. הייתי רוצה שכל אחד מבני יבקר ויסגוד אותי. אנכי חושק לשפוך על בני חסדים, אך מעטים מאוד מותירים עצמם זמינים לי. רבים מהלבבות קשיחים וסגוריים לאהבתי. אהבתך ואהובת ילדי האור מנחמים אותי. אף שאני אלוהים, גם אנכי אלוהים בגלם. יש לי לב בשר. ידעתי דחה כשהלכתי על הארץ ומשפיע זאת עד היום הזה. אלה שאוהבים אותי, נוחמים אותי. עדיין אבל על אלה שבחרו אלילים של כזב.”

אדוני, אתה נראה מאוד עצוב היום. מה יכולתי לעשות לך, ישוע? אנכי קטן מאוד ואינני יכול להרבה, אך אעשה הכל עבורך, אדוני. אוהב אותך.

“בתי, אתה עושה מה שאתה יכול. אתה משרת אותי ללא ליעול. גם כאשר אתה רוצה לאמר ‘לא, תודה ישו. לא היום, אדוני.’ אתה אומר ‘כן, ישו. אף על פי שאני מותש, אעשה מה שתבקש ממני.’ זה מה שאני חושק בו, ילדי הקטן שלי. אנחנו יודעים שאתה לא מושלם ואתה נופלים, אך עדיין אתה מנסה לשרת את ישו שלך. יש ביןכם אנשים שרואים אותי ומשרתו. זה מזכיר לי טוב. אני יכול להעביר על הרבה, כאשר יש אהבה גדולה.”

“תמיד, פנו אלי ילדי, כשאתם מוטרדים. המשיכו להביא כל עול, כל חטא אלי. אנחנו נוסעים יחד על מסע ההליכה הארצי שלכם ואחרי שזמנכם על הארץ הסתיימה, אני אשמח לברך אתכם במלכות השמים שלי, שם אין עצב, אין תשישות, רק שלום ושמחה. באו ילדי, חפשו את רצוני בתפילה. שאלו ואתן לכם. בחשו אותי ותמצאו אותי. אני אוהב אתכם, ילדי. התפללו לאחיכם ואחותיכם שלא מכירים אותי, לא אוהבים אותי. התפללו שלביהם יהיו פתוחים אלי. אנכי התשובה לכל בעיות החיים. אנכי התשובה לשאלה של מטרה בחייה. אנכי התשובה לכל שאלה בלב. תמצאו אותי בתפילה. אני היה עםכם תמיד, ילדי האובדים שלי. אני עמכם כעת, בשקט. אני עמכם ברעש ובהתרעותיכם. אני הייתי אתכם כשאתם היו ברכב אימכם ואיני נטשת אותך מעולם. זה אתה שסרת ממני. שחזרו אלי עם לבבות פתוחים ואנכי אשליך עליכם חטאיכם. תדעו שלום ושמחה כמעולם לא, כי תדעו אותי. אנכי אמת. אנכי שלום. אנכי שמחה. אנכי אהבה. אני אוהב אתכם, ללא קשר לכמה חטאים אתם. אני אוהב אתכם. זה נכון.”

“אתה חייב להתחיל להאמין בזה, כי לעשות אחרת זה לשמע את השקרים של יריבי שרוצה את חורבנך. ‘מדוע הוא דואג?’ תוכל לומר. ‘מדוע הוא רוצה את חורבן?’ תוכל להשאיר. אני מבטיח לכם שאמרתי האמת. הוא רוצה את חורבנך, כי הוא שונא אותי. וכיוון שהרציתי אותכם בצלמי, גם אתם שונאים. הוא לא יכול ‘להורג’ אותי, כי אנכי אלוהים. כיוון שהוא לא יכול לפגוע בי ישירות, הוא עושה זאת דרך ילדי. כאשר הוא פוגע בך וגרום לך לעקוב אחריו לגיהנום, זה גורם לכאב נוסף ללבי; כאב של אהבה, כי אין לי רצון שאפילו נשמה אחת תפסיד את החיים הנצחיים. קראו בתורה הקדושה. חיפשו אותי בדברי. חיפשו אותי בנוכחותי באוקריסטיה. אנכי כאן עבורך. אני קריא אליך ברוח. אני נוגע בלחתך בנשיקת החום של השמש. אני מדבר אליכם דרך היפות יופי העולם שנבראתי. בגלל אהבתי לכם, באמצעות הטבע, הרוע רוצה להשמיד את עולמך, כי באמצעות הטבע האלוהים האב מספק תמיכה בחיים לילדינו. עם התפנית, כל זה ישתנה. תפללו לתפנית, ילדי.”

“בקרוב תבוא התחדשות, אך תחילה אני מטרתי לחדש לבבות. חידוש הלבבות יביא את מלכותי האוכריסטית. תפלו ילדי אור ליישור זה ולשפיכת רוחי על העולם. הפנטקוסט השני מחכה לכם. תפלו וצומו ילדי אור של אחיכם ואחיותכם שמתהלכים בחושך. החושך מתפרץ, זאת אמנם, אך האור חזק יותר מהחושך. די באורה קטנה אחת כדי לאיר את אזורי חושך נרחבים. היו אור, בכל מקום בעולם בו אתם נמצאים. היותם אחד המתהלכים בתקווה ורוח שמחתי. התארו את אורכם, כי כך אתמשכו אחרים למקור האור שלכם, ישו המשיח הגואל. אני מבקש ממך פעם נוספת ילדיי המרדנים לבחור באל החיים, האל האמיתי אחד. לבחור אחרת זה לבחור במוות והרס. כבשי קטן, התמונה שאיתרתי לכם זו היא מה הריסה והשמדה נראות כמו. אנא תארו זאת כך שמי שקוראים את המילים הללו יודעו מה זה שהראתי לכם.”

כן, ישוע. ראיתי תמונה שהרגשתי שהיא עיר שנהרסה. על ידי מה, לא ידעתי. אני לא מאמין שאני רוצה לדעת. רק ראיתי דבר שראה כמו העיר. היא הייתה כה הרוסה עד שלא יודעתי מה זה היה לפני כן. זו הייתה מאוד אבקית. הכל היה אפור. אין צבע. רואה שרידים בכל מקום. לא רואות כל דבר שנראה כאילו הוא נעה או חי. אולי יש חיים במיקום אחר, אך לא בתמונה שהראה לי ישוע. השמש איננה זורחת, או שאני מאמינה שלא. זה נראה מאוד ערפילי. גם השמים הם אפורים, מכל האבק והשרידים. אדוני, אף בניין אין רואות. רק שרידי הרס בכל מקום; חורבן וחוסר חיים. זה לא נראה כמו תמונות שראיתי של אזורי מלחמה, כי בתמונות או בשידורים אלה, ראיתי בניינים שנפגעו מפצצות ומה שהם עדיין קמים. לא כך בדמות זו. היא חסרת חיים ואפורת. אין דבר ירוק. אין עצים או צמחייה, בעלי חיים או אנשים. הכל נטול, אבקתי, נטושה וערפה'. ישוע, זה מה שרצית שראיה? למה, ישוע, הראת לי תמונה זו האיומה?

"כבשה הקטנה שלי, זה מדויק. טוב עשת/ת, כי יודעתי כמה קשה זה לך. לכיוון הזה הולכת האנושות. זאת מה שהסאטן רוצה לכל ילדי, הרס וחרבן מוחלטים. זו מה שמתכננים מעריצי הרשעה."

אבל אדוני, הם לא יודעים שאם ישמידו הכל, גם את עצמם יעקרו בתהליך? להם צורך בארץ כדי לתמוך בחייה שלהם, גם.

“כן ילדי, אבל הם הוטעו על ידי הרשע שאותו הם עוקבים והוא לוציפר, המלאך הנופל. ילדיו המהומות והקשים שלי, שרדפים אחר כוח רע מאמינים שהם יכולים להרוס ערים גדולות אך לשמר חלק מהעולם בשלם. הם מאמינים שהם יכולים לעקוף את הרשע על ידי הליכה איתו לזמן מה כדי לאשר תוכניותיהם הנוראיות עד שישיגו מה שרוצים, כוח גלובלי ופרסטיז'. הם רוצים ליצור חברה אליטיסטית שלהם על ידי השמדת כל אלה שלא עוקבים אחריהם. מי שנמצאים בדרכם, שהיא רוב החברה, מאמינים שהם צריכים להיעלם. אז, אלו שגרים תחת הגנה בחורים ובערי ההרים שהם בנו, חושבים שייצאו ללא פגע. עם כל ה'פחות מ-' מחוץ לדרכם, חברה אליטיסטית יכולה לשלט. זה לא שונה הרבה מהאנטיכריסטים האחרים בהיסטוריה שרצו ליצור גזע עליון. זו רעיון מאוד רשע. ילדיי נוצרו בדמיוני ודמותו. אלה שעוקבים אחרי הם הגזע העליון. אלה שעוקבים אחרי שטן לגיהנום בוחרים בגיהינום לנצח. הם לא ינצחו את אלוהים, ואולם הם מאמינים שהם יכולים להיות כאשר הם עוקבים אחר הרשע. הם מוטעים לחלוטין.”

“אלה שעוקבים אחריי, יש להם אמת ויכולות לראות את ההטעות והפגמים רבים בתוכניותיהם, אך הם עיוורים על ידי תאווה והופכים להיות כמו חיות מושחתות. הם חיים כאילו אין להם נשמות. אנחנו מתי ליילדיי. אנחנו מתי ליילדיי בדיוק כפי שאני עשה לך וברירתם לעקוב אחר הרשע, פוצעת את לב הקודש שלי. אווי לכם שמעקבים אחרי רעה ומביאים אף אחד מילדיו היקרים שלי לטעות, כי היה טוב יותר עבורכם שלא היויתם מעולם.”

ישו, עצבונך הפך לאין משהו כמו זעם ואולי זה נראה יותר כצדק. אני לא יכול לתאר זאת היטב אך אני מאוד צר על הדרך שילדייך מתייחסים אליך או מופיעים לך. אני מצטער על הזמנים שאנחנו חוטאים ופוגעים בליבך הקדוש והאוהב. אתה כה יפה ורחום. אתה לא פוסק לעולם לסלוח למה שצר לו. תודה, ישו. אפילו אשתף יותר, אדוני. אני מצטער על הזמנים שאנחנו עייפים בתפילה והחסרים חרדות. אנא עזרי להיות מוקד ונגיש אליך בתפילה, ישו. אני רואה כמה הרע מתוכנן רק בדמות זו אחת והוא מאוד מפתיע. הושיעה לנו, ישו כי לא נודעים מה אנחנו עושים. אדוני, אתה לא מת בלא תועלת עבורנו. השנה לבות, ישו. זה טרם מאוחר מדי. רכה את לביהם של אלה שבעיוורונם לכוח בחרו בדרכי העולם או גרועים מכך, דרכי התחתית. הזריק אור חסד דרך הפצעים והפגמים בלבם ותאיר אותם באור חסדו וחמלתו. הם עדיין יכולים לשנות, ישו אם תעזור להם לשנות.”

אדוני, אני יודע שאתה נתת לנו את החופש הרצון של כל אחד, אך רצונם בשבי והם אינם חופשיים עוד. אתה בא למצוא את האבודים ולהשחרר את השבויים. אנחנו מבקשים ממך עתה, אדוני אלוהים, להשתחרר מהשבויים של הרע. שחרור לבבותיהם, אדוני. אתה הוא ה' אלהים הצבאות אשר היה והוא והבא. אתה המילה החיה ירדה מן השמים. שלח אלינו רוח הקודש, אדוני וטבול את הלבות שהם חווים בצמא עמוק וממושך. הם צומחים למי חיים, אך אינם יודעים זאת, אדוני. הם לא יודעים מאיפה באה עוניהם והם מחפשים יותר כוח, יותר השפעה כמו כלב שליק את פצעיו גורמים להם להתלקח עוד יותר. ישו, רחמי עליהם. פתחו לבבותם עם רק סדק קטן וטבעו את הלבות בחסד לשינוי. אתה יכול לעשות זאת, ישו כי אתה יכול לעשות כל דבר. אתה אלוהים של הכל האפשרי.

ישו, כאשר דברת את המילים "הנה אני עושה כל דבר חדש", לא אמרת שאתה עושים לבבותינו חדשים? לא אמרת שהאהבה שלך משנה את הלבות הקשיחות ביותר לליבות בשר מליבות אבן? זה מה שאמרת, ישו? ואם כן, אתה לא משתנה, אדוני. אתה אמרת זאת. שם אז אתה חייב לעשות זאת היום, ישו כמו שעשתה בכל ההיסטוריה שלך. עשה זאת, ישו לטובת ממלכתך, לטובה לכל ילדיך, כי אתה אלוהים, האל האמיתי היחיד שאהוב ורחמים עצמם. אתה מלכנו, ישו. אימך מרים היא מלכותינו. אנחנו טוענים אותך, בשם אחיותי ואחים העצובים והמזלזלים שאינם מבינים במלאות מה הם עושים. הם כמו פיאונים בידיים של הרע. הם גאווה, כן. הם תככלני, כן. אבל הם יכולים לשנות, ישו. אתה הראת לי זאת פעמים רבות ללא מספר. יש רבים עדים לאהבתך ורחמיך. עשה זאת שוב, ישו והפוך את העולם, כי העולם וכל הבריאה שייכת לך ולך בלבד.

יילדי, ילדי. אל תבכה. ישועך אוהב אותך ואני אוהבת את כל בנותי ובני. התפילות שלך הן שיר ללב העצוב שלי. אנכי רוצה זאת, ורק כך אתה מבין את השיעורים הרבים שאנחנו למדת על חירות הבחירה. אם אני מאלץ עצמי על אחרים, זה לא חופש אלא סוג אחר של דיכוי. אך, שומעתי את צעקות לבך ואני אשמור על בקשתך לנפש היום. המשיך להתפללל, כי הנפש שהחלה לחפש אותי, תקבל עתה חסדים מאהבתך, ומאהבתם של אחרים שמתפללים עבור נפשות אבודות. החסדים האלו יגיעו בידיה של אימי ואיתה יעברו לב לנגוע ולרפא לב פצוע ומטורף. הריפוי יחל ויום אחד תהא האהבה המגדלת שוב. עתה, ישחקי את דמעותיך ושתגיל על זה שאבד נמצא. כל השמים משתעשעים. סבלך ושלו של משפחתך וקהילתך הביאו להמרה הזאת. שתגל ותשמח.”

תודה לך, ישוע. תהללה לך, אדוני. ישוע, יש הרבה יותר שצריכים אותך. אל תשכחנו, אלא המשיך במשימתך להציל נפשות. תהללה לך, ישוע. אני אוהבת אותך.”

“אתה מתחיל להרגיש את שלומי?”

כן, ישוע. אדוני, אל תתן לזה שראה לי להתרחש. אנא, אני מבקשת ממך.”

“בני אורי, אתם חייבים להתפלל יותר. הקרבת קורבן עבור אלה שאבדו. דברים גדולים יקרו לאלה שאהובים אותי ומתמידים. התגלות של בני משפחה תתרחש. הייתו מאמינים ואמונים בי. צורך יש בצום ובתפילה יותר. זה אינו הזמן להתאבל. חידשו את עצמכם על ידי התפילות יחד בקבוצות. חברי עם אחרים שמעוקבים אחרי. יחדותו נדרשת. אל תתנו לכל סוג של מחלוקות ליצור פילוג. עתה הוא זמן היחדות. זה דרוש לשרידותה של בני. השטן רוצה פילוג. זה לא מאלהים. התפלל, צום, עשה תשובה על חטאיכם וחטאי אחרים. בקרו את הסקרמנטים. קדושה תהיה הבשור שממתיק לבבות חזקים. באו ילדי, נעבוד יחד כדי לחדש את פני הארץ. הזמן הוא עתה. צורך יש בצום ובתפילה יותר. הייתי כל מה שעושים לאורך היום תהיה התפלה אל אבינו שבשמים. ילדתי, קטנטנית שלי, אוהב אותך. מברכיך ואודה לך על העולות הכבדות הרבות שהנחת לי.”

ישו, הייתי קצת מרווח ומתלונן, ועדיין אתה מב�רך אותי? זה לא מסתייג כשאני כושלת לך כך רבות.

“בתי, איני מבקשת מהם להיות מושלם. רק מבקשת שתתנו למי ‘כן’. המשיך לשאת את הצלב הזה עוד זמן מה. באמת, אני מעלה אותו בזמן. אני מודה לך על כן שלך. גם כאשר לפעמים הוא בלתי רצוי, אתה כמו הבן במאמר שאינו רוצה לעשות מה שבקשו ממנו, אך הולך ועושה זאת בכל זאת. זה עושה את רצוני. לפעמים הצלב הופך מאוד כבד. את לא תאבל אלא רק תשלים עצמך לעשיית רצוני כל מה שהוא דורש. על כך אני מודה לך. אתה גדל בחכמה ואהבה ומצא שלום ונחמה בעשיית רצוני. את לא רואה התקדמות כי את מתמקדת בפגמיך. אנוכי רואים הכל. אנוכי יודע הכל וכדי לי את יפה והפך יותר כך.”

תודה לך, ישוע. אני לא ראוי לך, אך אני מודה לך על אהבתך. ישוע, תודה לך על בעלי. הוא איש נדיב מאוד. הוא אוהב אותך מאוד ואני מודה לך על גבר חזק של אלוהים כמותו. הוא בן זוג טוב, חבר ואב לטובים ילדיםינו. תודה על אנשי קודש. צריכים יותר אנשים וקדשות האל. תודה שהכרת אותנו לאנשים אחרים שמתמהמה לאהוב ולשרתך. תודה על (שמות נמחקים) ועל משפחתם היפה. תודה על (שמות נמחקים) ורבים נוספים של אנשי וקדשות האל יפיים. אני מאוד, מאוד מבורך ומזל מזל לי להיות עם חברים יפים כאלו. נא לעזור לחברתי (שם נמחק), אדוני שגילה מספר חודשים מהקבוצה התפללת שלנו. הביא אותה אלינו, אדוני. אנחנו מכווין את לבה ואת רוחה היפה. תודה על הברכות הרבות שאתה נתן לנו, ישוע. אני מודה. אני אוהב אותך!

“ברוך הבא, ילדי. אני אוהב אותך גם כן. תוכל ללכת עתה בשלום. דע כי אני הולך אתך. אני נשאר עםך. ברכתי אותך בשם אבי, בשמי ובשם רוח הקודש שלי. נותן (שם מושתק) ברכתו האבית. לך בשלום. היי אהבה, היי חסד; היי שמחה ויהי אהבה מעל הכל.”

תודה יהושע. תהללה יהושע על נגיעתה בנפש האבודה והביא אותה אליך. ברוך השם הקודש של ישו! אמין ואללויה.

מקור: ➥ www.childrenoftherenewal.com

הטקסט באתר זה תורגם באופן אוטומטי. אנא סלח על שגיאות והפניה לתרגום האנגלי