（御母）書く： - 世界は私のラ・サレットのメッセージを生きなかったため、悪魔たちは地獄から全ての激しさと暴力で解放された。
ああ！私のかわいい娘マランヌが修道女となり、「マリア・デラ・クルス」という名で大いなる苦難、祈りそして犠牲を持つ生活を送った後も、彼女は多くの試練に直面した。私のかわいい息子マキシミノ・ジローードと同様にね。特に、私のかわいい娘マランヌが最後の時代の秘密を明かした時、彼女には信用されなかった！どれほどの悲しみだったろう！
ラ・サレットの私の警告と秘密に対して男たちが示した不信心、冷たさそして無関心のために、私はその頃多くの涙を流した。
ああ！私のかわいい息子マルコスよ。世界に私のラ・サレットのメッセージと秘密を知らせることで私を慰めてくれ。そのためには、息子よ、努力も犠牲もしないでね！走り、語り、全ての私の子供たちに「大いなる喜び」として私の現れとラ・サレットでの世界への涙を伝えてほしい。
私はここに真の「生きている組織体」となる魂が欲しい。彼らは私の涙を拭うために、聖なる生活でそして「私たち」の願い通りにね。これらの魂は祈りによって香るバラ；純潔による白百合；主への謙虚と忠実さであるジャスミン；苦難における屈服と従順を示すカーネーション；私たちの心を取り囲む愛の花々であってほしい。これらの心は特に過去二世紀において、男たちによって無慈悲に貫かれた！
私の子供たちは毎日、私の苦しみと愛の呼び掛けを見るように生きていて欲しい。そして何よりもそれを知らせることで、彼らの無知によって罪が広まりほとんど全ての魂を飲み込んでいる今この瞬間に対処してね。私の特別な現れと地上での愛の顕示による啓示だけが選ばれた者たちを救うからだ。
息子よ、私はあなたがフランスのラ・サレットに行き、そこにあるすべてのことを記録し、さらにできる限り他のことも記述することを悲しむ。そして私が戻ったときには、ブラジルと世界中の私の子供たち全員にそれを明かしてほしい。あなたは信仰不足と世間からの非難の中で放置されたラ・サレットを廃墟から引き出す役割がある。あなたが154年間流れ続けてきた私の悲しみの涙をブラジルと世界中で拭い取ることになるだろう。あなたは卑劣な人々によって「墓」に投げ込まれた彼女を、私を愛するすべての子供たちやまだ私を愛していないがこの知識により愛し始め、慰めて従い私の声を聞くようになる者たち全員に知らせることになる。そして私は彼ら全員を天国へ連れて行くことができるだろう。
マキシミノとメラニーは、あなたの試練を支え乗り越える力を与えてくれているし、私に忠実であるように願っている。彼らはあなたとジャカレイの現われの聖所を愛しているのは、あなたは彼がラ・サレットの続きだからだ。息子よ、全人類にこの私の呼びかけを聞くよう伝えなさい。さもないと私はラ・サレットで予告した「恐ろしい罰」があなたたちにかかりますように。
悔い改め！悔い改め！悔い改め!
私が注意を払わない限り、予告された「罰」はすぐに来るだろう。私の涙がラ・サレットの山の草に落ちたことは、多くのあなたたちの破壊を告げているし、それは息子イエスの涙がエルサレムの破壊を予言したようにすぐその後に続く。私を聞かないで！私の子供たちよ、祈りなさい！改心して罪を悔い改め、私が失われつつある可哀想な魂たちを救う手助けをしなさい。
あなた、マルコスとジャカレイの私のかんむりが「最後の希望」です。この呼びかけで世界中の多くの霊に語りかけてきましたが、逃げたり失敗したりしました。急ぎなさい！私のお願いに向かって走るのよ、時間は迫っているし私は急いでいるんだから！
行け、私の子よ、私が命じたすべてのことをして、私が言ったと伝えたことを私の子供たちに告げなさい。
（マルコスの報告）「それで私は聖母様にお尋ねしました：『この月、ここにかんむりで『神のミスティカルシティ』と呼ばれている私の最も聖なる生涯の本を売ることをお望みですか？』
（聖母様）「―はい、とても欲しいけれど、私のかんむり日の日付について説明するメモをつけてほしい」。
（マルコス）「――私はこの素晴らしい宝である『神のミスティカルシティ』の本を世界に光へと導く預言者になり、ジャカレイを通じてそしてその中で、『神のミスティカルシティ』が全世界に知られ扱われることになるでしょうか？」
（聖母様）「―はい、私はあなたをこの偉大な仕事のために選びました。だからこれらの本をつくったし、私のすべての現れがあなたのところへ来たのはそのためです。あなたは神によってこれをするために作られ造られた人であり、それに必要な資質と恩寵で投資されています。ここが未来の「地球の精神的極」になるでしょう」。
（マルコス）「この翻訳について不備や意見はありますか？」
（聖母様）「―いいえ、何もありません。ただ私の誕生日の日付だけです」。