ルールドでの聖母の現れ
1858年、ルールド、フランス
ルールドのサン・ベルナデット・スビロウは、1844年1月7日に生まれました。六人の子供たちの中では長女で、貧しい水車小屋主の娘として育ちました。古くて暗く湿ったその水車小屋はかつての刑務所であり、彼女はそこでおそらく一生を通じて悩まされた喘息を発症したと考えられます。
彼女が14歳になる直前の六日前に森で薪を集めていたとき、ベルナデットはその後の六ヶ月間にさらに17回繰り返される幻視を見ました：金色の輝く雲の中から現れた美しい女性の姿がマサビエル洞窟で彼女に現れました。それは彼女の両親の家から数メートル離れた場所でした...
聖母マリアの初出現
1858年2月11日（木曜）
寒い二月のある日、正午過ぎに天から降り立った神の御母マリーは孤独な洞窟で我々の小さな羊飼いと出会いました。この出会いは全く予期せぬものでした。誰がベルナデット自身よりもその場面をもっとよく描写できるでしょうか...
「灰色水曜日の前日の木曜日に寒く、天気が厳しかった。夕食後、母が家に木材がないと私たちに告げて怒っていた。姉のトゥワネットと私は彼女を喜ばせるために、川辺で乾いた枝を拾うことを申し出た。しかし、母は天気が悪いから危険だと断った。隣人であり友人のジャンヌ・アバディーが私たちの家で弟を見ていたが、一緒に行くと願い出した。彼女は弟を自宅へ連れ帰り、すぐに戻ってきて許可を得たと言う。母はまだためらっていたが、三人いることを見て我々を行かせることにした。まず墓地へ続く道を行った。そのそばで時には木くずを見つけることがあるからだ。しかし、その日は何も見つけられなかった。ガヴ川に近い方の道を下りてポン・ヴィュー橋まで来ると、上流か下流に行くべきか迷った。下流へ行こうと決めて森林道路を行くとメラッセに着いた。そしてサヴィーの水車小屋があるフィット氏の畑にはいった。
「この畑の端まで来たとき、ちょうどマサビエール洞窟の向かい側で、私たちはすでに通ったばかりの水車の運河に阻まれた。その運河は水車が動いていないため流れは強くなかったが、水は冷たくて私は入ることを恐れた。ジャンヌ・アバディーと姉は私のよりも大胆で、サボを手に取って川を渡った。しかし彼女たちは向こう側に着くと寒いと言いながら足を擦り合わせて温めようとした。これらのことはさらに私の恐怖心を増したし、水の中にはいると喘息が起こるかもしれないと思った。そこで私はジャンヌに私を肩車してくれるように頼んだ。「そんなことできるものですか！」彼女は答えた、「来たくなければそこにいなさい！」。
「他の二人が洞窟下で木片を拾った後、ガヴ川沿いで姿を見せなくなった。一人になった私は水に石をつけて足場を作ろうとしたが無駄だった。結局サボを脱いだ上でジャンヌと姉のように運河を渡るしかなかった。
「私は最初の靴下を脱ごうとした瞬間、突然雷鳴のように大きな音が聞こえた。右を見て左を見て、川沿いの木々の間を見回したが何も動いていない；間違いかと思った。靴と靴下を続けて脱いでいると、また同じような音が聞こえてきた。その時私は恐ろしくなり立ち上がった。言葉も考える力も失ってしまった。頭を洞窟の方に向けると、岩の一つの開口部から一本だけの茂みが非常に風のように揺れているのを見た。ほとんど同時に、洞窟の中から金色の雲が現れた。そしてすぐに若く美しい、極めて美しい女性が現れて、薔薇の木の上に立った。彼女はすぐ私をじっと見つめ、微笑みかけて手招きした。まるで私の母親のように。恐怖は消え去っていたけれど、どこにいるのか分からなくなってしまった。目を擦り、閉じたり開いたりしたが、女性はいまだにそこにいて微笑んでおり、私が間違いではないことを伝えてきた。考える間もなく十字架を手に取り膝をついた。彼女は頭で承諾のサインを送り、自ら右腕にかけたロザリオを手に取った。私はロザリオを始めようとしたが、額に手をやろうとすると腕は麻痺してしまった。女性が自分自身の十字架を切ると、私も同じことをすることができた。彼女は私一人で祈るように残し、自分のロザリオの玉を指の間に通したが何も言わなかった；ただ一連の終わりごとに私の Gloria と共に唱えた。
「ロザリオの朗読が終わると、女性は岩の中へ戻り金色の雲も彼女とともに消えてしまった」。視覚体験におけるその女性について尋ねられて、ベルナデットはこう答えた。「彼女は十六歳か十七歳くらいの少女のように見える。白いローブを着ているが腰には青いリボンで締められ、それが彼女のローブ全体に流れ落ちる。頭には同じく白いヴェールをつけている；このヴェイルはわずかに髪を見せただけで後ろから腰まで垂れ下がっている。足は裸だが最後の折り返し部分で彼女のローブによって覆われており、その一点だけ黄色い薔薇が輝いている。彼女は右腕に白い玉を持ったロザリオをつけている；それは金の鎖でつながれており足元の二つの薔薇のように光っている。」
ベルナデットはその後、彼女の物語を続けた–
「Ladyが消えるとすぐにジャンヌ・アバディと私の姉妹がグロットに戻り、私を見つけました。私は彼らが置いていった場所で同じく膝をついたままでした。彼らは私を愚か者呼ばわりし、「あなたたちは一緒に帰るの？」と尋ねました。今では川に入ることに何の難儀もなく、水は皿や食器を洗うために使われるものほど温かく感じられました。」
「そんな大声出す必要なかったわ」とジャンヌと私の姉妹マリーに言いました。「運河の水はあなたたちが思っているように冷たくない」。彼らは答えました、「あなたは幸せ者ね、そう感じなくて。私たちはすごく寒かった」。
「グロットで何か気づいた？」とジャンヌとマリーに尋ねました。「いいえ」と答えました。「なぜそんなことを聞くの？」。「ああ、何でもないわ」と答えたが、家に着く前に私は姉妹マリーにグロットでの不思議な出来事について話し、「秘密にしておいて」と頼みました。
「その日一日中、Ladyの姿は私の頭から離れませんでした。夕方、家族の祈りの時間になっても私は心配で泣き出しました。母がどうしたのか尋ねると、マリーが代わりに答えましたし、私がその日の奇跡について話さなければならなくなりました。」
「それは幻覚よ」と母は言いました。「そんな考えを頭から追い出して、特にマスビアイユには戻らないように」。
「私たちは寝たけれど、私は眠れませんでした。Ladyの顔、あんなに優しく親切な表情が絶え間なく私の記憶に浮かびましたし、母から言われたとおりを思い出しても、私が騙されたとは信じられなかった。」
1858年のサン・ベルナデット・スビロウス
聖母の第二現れ
1858年2月14日（日曜）
その日から、小さなベルナデットは一つのことだけを考え続けました——彼女が見た美しいLady。彼女は普段楽しそうな性格だったのですが、今は真剣で厳粛になっていました。
ルイーズは娘に、彼女は間違っていると繰り返し言いました——ベルナデットは争いませんでしたが、自分が幻覚の犠牲になったとは信じられませんでした。彼女の母親からこのことが悪魔の仕業かもしれないという警告さえも不可能に思われました——サタンがロザリオを持ち、グロリアを祈るなどどうでしょう？
金曜と土曜にはベルナデットはマッサビエールへ戻りたいと願いましたが、彼女の母親はその懇願を無視しました。日曜日になるとベルナデットは魂の中で呼びかけられる声に気づきました——美しい岩の女王と再度会うために呼ばれたのです。
彼女はこれをマリーに話し、マリーはそれをスビロウス夫人に伝えましたが、またもや許可を得られませんでした。ジャンヌ・アバディーがその理由をつけ加えた後でようやくルイーズは折れて許可しました——いずれにせよ、これが幻覚であるなら自分で証明するでしょうから。
ベルナデットは木曜日に起こったことを家族以外の誰にも話していませんでした。一方マリーはそうではありませんでした。いくつかの地元の若い娘たちがその秘密を知っていました。これらの少女たちはその後、マリーに呼ばれてマッサビエールへ来ました。
ベルナデットは小さな聖水入れを持ってグロットへ向かいました。彼女が洞窟に到着するやいなや、ニッチの前にひざまずき祈り始めました。ほとんど同時に彼女は叫びました——「そこにいる！そこにいる！」
その場にいた少女のうち一人はベルナデットに聖水を女王にかけるように言いました――もしかしたら本当にサタンかもしれないからです。ベルナデットは頼まれた通りしました。「彼女は怒っていません」と彼女はいました、「それどころか、頭で許可し、私たち全員に微笑みかけています」。少女たちは小さな仲間の周りにひざまずき祈り始めました。
ベルナデットはその後エクスタシーに陥ります――彼女の顔が完全に変貌し、幸福感で輝いていました。その表情は言い表せないものでした。
その瞬間、洞窟の頂から石が落ちて、少女たちの間に驚きと混乱を引き起こしました。それはジャンヌでした——置いてけぼりにされた彼女の復讐です。ベルナデットは反応しませんでした。少女たちは彼女を呼びましたが、彼女は彼らの存在には気づかず、視線はニッチに固定されていました。死んだと思い込み、他の少女たちはいつの間にか泣き叫ぶようになりました；その声はサヴィー製粉所からニコロウ家の二人が聞いており、彼らは洞窟へと駆け付けてきた；見たのはエクスタシーに陥ったベルナデットでしたが、彼女を呼びかける、動かしようとする、目を覆う——しかし無駄でした。その後、マダム・ニコロウは息子のアントワーヌ、二十八歳の若者を連れてくるために走りました。これは何か冗談だと思い込み、彼は洞窟へとやってきましたが、そこで見た光景には驚愕しました。
後で彼はいいました——「これほど素晴らしいものを見るのは初めてです。自分自身と議論するのも無駄でした――私はこの子に触れる価値がないと思ったからです」。
母親に促され、アントワーヌは優しくベルナデットを洞窟から引き離し、サヴィー製粉所へと連れていきました。その道中、ベルナデットの目は少し前方上部を見つめ続けました。彼女は製粉所に到着するまで再び地に足をつけることはありませんでした；彼女のエクスタシーの表情が徐々に消え去り、顔は単純な製粉屋の娘へと戻っていきました。
ニコロウ家はベルナデットに洞窟で何が見えたのか尋ね、彼女はそこで起こったことを語りました；再び彼女が祈るロザリオを伴い、レディーと共にいたことです。レディーは各「グローリア」の際だけ口を開き、祈りの終わりとともにまた消え去っていきました。
この時にはルイーズ・スビルウがサヴィー製粉所へ呼び出されていました。彼女は泣いており、自分の子供が死んだと思い込んでいたのです。ベルナデットを見つけて座って話している姿に怒りを感じました；「それで、私たちを笑い者にしたいのか！お前の偽善的な態度と物語でレディーのことを言いたいなら聞かせろ！」
マダム・ニコロウによって子供への暴力が防がれました；彼女は叫びました——「何をしているんだ？あなたの子供は何を見てこんな扱いを受けるのか？天から来た天使、そしてその天使が彼女に宿っている――聞こえるか？私は決して忘れたりしない！洞窟で見たあの姿を！」
スービロウ夫人は再び感情と失望に疲れ果て、涙を流しました。そして彼女は若い少女を家へ連れ帰りました。道中、ベルナデットは時折後ろを見やりました。
聖母の第三回現われ
1858年2月18日（木曜）
その場にいた少女たちはルールドへ戻り、見た驚異的な光景を語り始めました。しかしほとんどの人々は信じませんでした。でも誰もが笑うわけではありませんでした。アントワネット・ペイレットはルールドにおけるマリアの子供たちの中心人物です。何が起こっているのか知りたくてたまりませんで、スービロウ家を訪れる口実を見つけました。彼女は毎回小さなベルナデットに見たものについて尋ねます。答えは変わりませんでした。エルサ・ラタピエという美しいレディーの話を聞かせると、アントワネットは涙にくれました；彼女にはこれは数ヶ月前に早世したマリアの子供たちの前任者で友人だったエルサであるように思えました。
友人のミレット夫人と共に、アントワネットはベルナデットが母親にグロットへ再び行かせてもらうよう懇願しているのを聞くためにカショーに間に合いました。ルイーズはベルナデットに対して厳しい返事をしました。これは彼女たちが子供をグロットへ連れて行く許可を求める絶好の機会のように思えました；そこで彼らは彼女には何ら害がないように約束し、多くの涙と悩みの後でルイーズはその願いを聞き入れました。
その翌日、夜明け前に二人の女性がカショに訪れました。ベルナデットを迎え入れた後、三人は教会でミサに出席するために立ち去りました。その後、彼らはグロットへ向かいました。マダム・ミレは特別な祝日に焼くための聖なるろうそくを持ってきていました。アントワネット・ペイエットは筆記具と紙を持ち、神秘的なお方が彼らにメッセージを書いてくれることを願っていました。グロットに到着すると、ベルナデットは先頭を行きました。二人の年上の女性が彼女に追いついたときには、彼女はすでに祈りのために膝をつき、手にロザリオを持っていたのです。ろうそくが灯され、二人はまた膝をつきました。数分後、ベルナデットは「お見えになります！ここにいらっしゃいます！」と叫びました。「二人とも何も見えず、しかしベルナデットは彼女が目にした光景に魅了されていました。ベルナデットは幸せで微笑んでおり、時々頭を下げていたのですが、この機会にはエクスタシーの兆しを見せていませんでした。お方が話される予定だったため、子供が全力を発揮できるようにすることが重要でした。ロザリオの祈りが終わると、アントワネットはベルナデットに筆記具と紙を手渡しました。
「どうかお方にお尋ねください。何か私たちに伝えたいことがあるなら、それを書いてくださるようお願いしてみてください」。
子供が開口部へ向かうと、二人の女性も前に進みました；振り返らずベルナデットは彼女らにその場で待つように合図しました。足立ちになりながら彼女は筆記具と紙を持ち上げました。何か言葉を聞いているようでしたが、すぐに腕を下ろし深くお辞儀してから先ほど離れた場所へ戻ってきました。アントワネットはお方の返事について尋ねました。「私が筆記具と紙を差し出すと彼女は微笑み始めました。そして怒ることなく「あなたたちに伝えたいことを書く必要はありません」と言いました。その後少し考え込んでから追加で「毎日ここに来てくれますか？十五日間です」と付け足しました」。
「あなたは何と答えたの？」マダム・ミレが尋ねました。
「はい」と答えた子供は、純真そのものだった。なぜそんなお願いがされたのかと尋ねられると、ベルナデットは、「わかりません－彼女から教えてもらっていません」と答えました。ミレ夫人がベルナデットにどうして彼らにそこで待つように合図したかを尋ねます。子供はそれが淑女の命令によるものだと言いました。少し困惑しながら、ミレ夫人はベルナデットに淑女にお伺いしてみてくれるよう頼みましたが、彼らの存在が彼女には不快かどうかを尋ねたのです。ベルナデットは目をニッチへ向け、そして振り返って言いました－「淑女は答えます、『いいえ、私の前におられることは私にとって不快ではありません』」。
再び三人は祈り始めました。ベルナデットの祈りは頻繁に中断され－彼女は見えない淑女と会話しているかのように見えたのです。ビジョンが終わると、アントワネットはベルナデットに淑女から他にも何か言われたのか尋ねました。ベルナデットは答えました－
「はい。彼女は私に言った、『この世であなたを幸福にすることを約束しませんが、次の世界では』」。
「淑女があなたと話すことに同意しているなら」とアントワネットは尋ねました、「なぜ彼女の名前をお聞きになりませんか？」ベルナデットはもう聞いていると答えた。その名前について問われると、少女は答えました－「わかりません。彼女は微笑みながら頭を下げましたが、何も言いませんでした」。
ルールドの聖母第四現現
1858年2月19日金曜日
ベルナデットから何が起こったかを聞いて、その親たちは困惑しました－特に謎めいた約束が神秘の淑女によって与えられたことで。今まで彼らはこれはただ子供の想像力の産物だと思っていました… ですが今は淑女は話した－そしてどんな言葉を！もしこれが本当に淑女なら、それは誰なのでしょう？彼らにはベルナデットの描写が天国の女王に一致しているように思えました。しかし彼らはすぐにこれを可能性として却下しました；ベルナデットはそんな恵みに値しないからです。そして神の母はきっとマサビエール洞窟のように卑しい場所には現れないでしょう。もしかするとそれは煉獄の魂かもしれません？それとも－最も恐ろしいのは－悪魔なのですか？なぜ名前を教えてくれないのか？これは何を意味するのでしょう？
彼らは賢い伯母のベルナールドに助言を求めた。「もしそのビジョンが天国的なものであるなら、」とベルナールドは言った、「私たちは何も恐れる必要がない。それは悪魔のいたずらであれば、処女マリアがこのような純真さで彼女を信頼する子供に欺かれるとは考えられない。さらに、我々自身もマッサビエールへ行かなかったことで間違いを犯した。まずそれをしなければならないし、その後には事実そのものに基づいて意見を形成し、将来の対応策を決めることができるだろう。」
そして、次の朝、ベルナデットは両親と伯母によってグロットへ連れて行かれた。またもや夜明け前に家を出た。彼らが見つからないようにするための注意を払ったにもかかわらず、いくつかの隣人が小さなグループを見かけてしまった——そしてその後をつけることになった。八人の人々とともにソビロウ家はグロットへ到着した
現れる場面
ベルナデットはひざまずいてロザリオを始めた。全員がその印象的な様子に気づいた。数分後、彼女の平凡な顔は変容し輝きだした；もう彼女はこの世のものではなかった。ルイーズはすでにベルナデットの表情がレディーの前で変わることを聞いていた——しかしそれでもその変化を信じにくかった。エクスタシーは三十分続き、その後ベルナデットは目をこすって夢から覚めたかのように見えた。ビジョン終了後も彼女は幸せそうだった
帰り道で、ベルナデットはレディーが子供の約束に対する忠実さについて満足を表したことを伝え、後に秘密を明かすと告げた。また、ビジョン中に川から上がってくるような大きな喧嘩声を聞いたと言い、逃げろと言われたという。レディーもその騒ぎを耳にし、ただ目を上げて声を出している方向を見ただけで、彼らは恐怖にとらわれ始め散り始めた——そして最終的に完全に消えてしまった。この時は誰もこの付加的な細部にはあまり注意を払わなかった——しかしずっと後になってから初めてベルナデットがその朝伝えたことを思い出した
ラウレッテの第五回現れ
一八五八年二月二十日、土曜日
ルールの町全体がマサビエーユ洞窟で起こっていると報告されている出来事を知るようになっていた；しかし、ニッチ内の幻視前に Bernadette が昂奮状態にあるのを見たのはわずか数人だけだった。第五回目の現れ方の朝には、以前は数十人に過ぎなかった人が何百人も集まってきた。母 Louise と一緒に Bernadette は午前六時半に洞窟へ近づいた。そこで起こるべきことを目撃するために集まった群衆に彼女は全く注意を払わない。彼女の通常の場所であり、誰がいようと常に残されていた小さな岩の上で彼女は膝をついた。そして、ロザリオを始めた
数秒後、昂奮状態が始まった。「私はきっと気が狂っているんだろう，自分の娘を見分けることもできないんだから！」 Bernadette の動き一つひとつにそんな優雅さと魅力がありました。
群衆は小さな幻視者の一瞥を求めていた。彼らは若い少女からニッチへ、彼女が見入っているその場所へ目を移した。しかし、彼らにはニッチの基部にある苔と長く垂れ下がったバラの茂み以外何も見えなかった。幻視が終わった後，Louise は Bernadette に昂奮状態中に何が起こったのか尋ねた。Bernadette はいつも彼女のためだけに作られた祈りを教えてくれたと話した；彼女はこの言葉を一つひとつまで教え続けたので、Bernadette が全て覚えることができたという。その祈りを繰り返すように求められると，少女は自分にはそれを自由にする権利がないと思っていると答えた；なぜなら，それは見る者のためだけに作られた祈りだからだ。彼女はこれを伝えているとき少し恥ずかしそうな様子を見せた。Bernadette は生涯を通じてこの個人的な祈りを誰にも語らなかったが、毎日欠かさずそれを祈っていたと主張していた
ルールの聖母第六回目の現れ方
1858年2月21日（日曜）
この日、幻影の目的が示唆される出来事が発生しました。その朝は冷たい風が吹いており、ベルナデットは母親と叔母さんに同伴してグロットへ到着しました。これまで以上に多くの人々が集まっていました。特に目立ったのは聖職者たちの不在でした。ルールドには「サン・ジャンクラブ」という施設がありました。ここで、地元の自由思想家たちは日常的な問題について議論し、しばしば出来事に対する結論を出していました。もちろん、その一つはマスビエイユでの出来事です。この特定の事件については、すでにクラブ員たちが結論を下していた；これらの現象は何よりも神経質な想像力と不安定な青年の産物に過ぎないというものでした。もちろん、これらの男たちは直接的に出来事を見る時間や手間をかけなかったのです。この状況は次の朝修正されました。クラブ員の一人であるドズー博士がグロットへ訪れることを決めたからです。
ドズー博士は特に宗教的な人物ではありませんでした；それどころか、その逆でしたが。彼は科学者であり、それがすべての答えを持っていると信じていました。「宗教に何の必要があるのか？」というものです。この冷たい二月の朝の出来事以降、彼はいくらか意見を変えることになりました；ベルナデットや無原罪の御宿りのために奮闘し、後にグロットで出会った奇跡について書物を著しました。彼は1884年3月15日に良い死を遂げ、八十五歳でした。彼自身がその朝何が起こったかを語っています。
「グロットの前に来るや否や、ベルナデットは膝をつき、ポケットからロザリオを取り出して祈り始めました。彼女の顔にはすべてが近くにいた人々によって見られる完璧な変化があり、彼女は幻影と交信していることを示しました。左手で念珠を数えながら、右手では強い風がガヴ川沿いで吹いているため頻繁に消えてしまうロウソクを持っていました；しかしそのたびに、彼女の最も近くにいた人に再点火してもらいます。
「私はベルナデットの動きを非常に注意深く観察していました。その時点での血液循環と呼吸の状態が知りたかったのです。彼女の腕をつかみ、指で桡動脈を押さえました。脈拍は静かに規則正しく、呼吸も楽であり、少女には何ら神経的な興奮の兆しを見出すことはできませんでした。」ベルナデットが腕を解放されると立ち上がり、少しグロットへと進みました。すぐに彼女の顔つきが、それまで最も完全なる喜びを表していたものから悲しいものに変わるのを見ました；二滴の涙がその目から流れ落ち、頬を伝いました。このような変化は私を驚かせました。彼女は祈りを終え、神秘的な存在が消えた後でしたが、私は彼女に「長い間そこに立っていたとき、あなたの中では何が起こったの？」と尋ねました。
ベルナデットは答えました：「ごらんの通り、お方様は一瞬私から視線を外されて遠くを見られましたが、すぐにまた私のほうに目を向けられたのです。私はなぜ悲しみがあるのか尋ねたところ、「罪人たちのためにお祈りなさい」とおっしゃいました。その優しさと甘やかさを含んだ表情を再びお方様の顔にかえしていただき、すぐに消えていかれました。」この場所から去るとき、彼女の感動は非常に大きかったにも関わらず、ベルナデットはいつも通り最もシンプルで謙虚な態度で退出しました。
お方様は現れません
最後の現象後、ベルナデットはジャックメ警視正によって尋問されました；彼は子供が幻影や神秘的な女性について嘘をついていると信じており、彼女から撤回を求めていました。しかし成功しませんでした。既に知らせたこと以外には何も語りませんでした。ジャックメはベルナデットを矛盾させて自分の話を否定するように試みましたが、詳細な部分で混乱させようとしても失敗しました。最後に彼はグロットへの再訪を約束させることを求めましたが、その時点で尋問はフランソワ・スビルー（ベルナデットの父）の到着によって中断され、面談は唐突に終了しました。ジャックメは全てにおいて失敗し、ベルナデットはそのシンプリシティ、謙虚さ、真実味と優しい性格を通して保ち続けました。
2月22日（月曜）1858年、スービロウ家の両親はベルナデットに学校へ真っ直ぐ行き、グロート近くには行くなと命じました。彼らは警察委員長から恐れを抱いていました。子供は言われた通りにしました。昼食時彼女は小さなお弁当を取りに家に戻り、本も持って出かけました。カショーを離れた彼女ですが、ホスピス（ネヴェールの慈善姉妹が運営）へ向かう道で立ち止められました。「見えない障害物が私を通さなかった」と後になって彼女は語ります。道路沿いに進むことはできず、グロート方向へしか動けませんでした。そして再び内なる呼び声を感じ、すべての迷いは消えてしまいました。彼女の道は決まっていたのです。この場面は近くに配置されていた地元のジェンダームによって目撃されましたが、なぜベルナデットが進めないのか理解できませんでした。しかし方向転換を見て、彼女はどこへ行くつもりか察しをつけました。別の道を通って2人が彼女に追いつき、「どこへ行こうとしているんだ？」と尋ねます。「グロートへ行くんです」と答えました。彼らはそれ以上何も言わず、無言で彼女についていきましたが、目的地まで到着するまでは。その日、エストラード嬢という地元の女性も散歩をしており、有名になったばかりのグロートを見に行きました。彼女はこの日の出来事について自分の目撃談を残しました：「私と私の仲間たちは、砦から森へ向かう道が合流する場所で人々が集まっているのに気づきました。みんな川下りを見つめており、すぐに群れの中から満足の声が上がりました——「彼女だ！来た！」
私たちは誰を待ち受けているのか尋ねると、「ベルナデットだよ」と言われました。子供は道を行き、その隣には2人のジェンダームがおり、後ろからは子どもたちの群れがありました。その時初めて私はマリアの小さな被保護者の顔を目にしました。予言者は落ち着いており、静かに見え、偽りがない様子でした。彼女は私たちの前を通り過ぎていきますが、まるで一人きりのように平然と。私の仲間たちはグロートへ到着しました。ベルナデットは膝をつき、ジェンダームたちは少し離れた場所に立っていました。彼らは子供が長い祈りとともに邪魔をしないようにしました。立ち上がると彼女には何も見えなかったと尋ねられ、「何にも見ていません」と答えました。群れは散り、ベルナデットも去っていきました
「占い師がサヴィの工場に入ったと聞き、彼女を見たいと思って工場に行きました。彼女は座っているところを発見し、その横には女性がいました；私はこの女性が母親であることを知りました。私がその女性に子供のことを知っているか尋ねると、「ああ、お嬢様、私はいたずらな母です！」と答えたのです。「なぜ自分を不幸だと言うのか」と尋ねますと，「もしあなたがご存じなら、お嬢様、我々がどれほど苦しんでいるか！誰かは笑い、他のは娘さんが狂っていると言っています。それどころか、私たちがこのために金を受け取っていると言う人もいます！」
「彼女自身がその少女についてどう思っているのか尋ねましたら、「お嬢様、私の子供は真実で正直であり、私を欺くことなどできないと断言します。それは確信しています。人々は彼女は狂っていると言います。確かに彼女は喘息に苦しんでいるのですが、それ以外では病気ではないのです。彼女にはグロットへ戻るなと言われました；他のことならきっと私たちの言うことを聞いたでしょうが、この件については──まあ、どうやって我々の支配から逃れているかを見てください。彼女はちょうど私の前にいて、「見えない障害物」が彼女を学校に行くのを妨げたと言い、「抵抗できない力」が自分の意志とは関係なくマサビエールへ引き寄せられたと言いました。」
ルルドの聖母第七回現れ
1858年2月23日火曜日に
エストラード嬢は、彼女の兄ジャン・バティストにもマサビエールで起こっていることを見せたいと決意していました。エストラードさんは作家でした。その晩の夕食時、彼女は彼に子供が恍惚状態になる様を見たいと言う欲望を話しましたが、「そんな道を行くのは淑女にはふさわしくない」と言ってもらえませんか？彼は「そんなことはしないよ」と答えた後、エストラードさんは友人であるペイラマール神父に訪問し、彼との会談中にエストラード嬢の頼みが話題となりました；司祭はグロットへ行くことは害がないと言い、「私が聖職者でなければもうそこに行っているだろう」とも言いました。ペイラマール神父もまたこの幻視は不安定な子供の神経症に過ぎないと信じていました
1858年のルルドグロット
翌朝、エストラード氏とその妹はグロットへ向かいました。彼は姉にオペラグラスを持ってきたか尋ねました。彼らは午前六時にグロットに到着し、ちょうど夜明けが空を照らし始める頃でした。彼の推定によると、ベルナデッテが現れる前にすでに二百人以上の人が集まっていたとのことです。数分後、子供はニッチの前で祈り始めた──彼女の近くにはエストラード氏が立っていました。彼はできる限り近づこうとし、そのために肘を使ったのでした。何らの照れもなく、彼女はポケットからロザリオを取り出し、いつもの深い態度で十字を切りました；エストラード氏は後に、「もし天国で十字が切られるなら、それはベルナデッテのようにその朝切られたに違いない」とコメントしました。彼女は祈っている間中、ニッチを見上げ続けていました──まるで誰かを待ちわびているように。突然、彼女の全身は再び変わり、笑みを浮かべ始めました。エストラード氏は、「彼女はもうベルナデッテではありませんでした；彼女は特権的な存在、天国の栄光に輝く顔で、羊の玉座前に陶酔する大いなる幻視の使徒が示したような者たちのうちの一人です」と言いました。疑いは完全に晴れ、男たちは帽子を取り、膝をつきました。彼らは岩の窪みの中で天国の女を見ていると確信していました
今や子供は聞いているようでした；彼女は真剣で厳粛であり、時折深くお辞儀をしました。他の瞬間には質問しているように見えました。彼女が天国の女から答えを得るたびに喜びに満ちていました。ある時点では会話は中断され、ロザリオが続けられました──若い子供は美しい光景を見つめている間、一度も目を離さなかったのです。幻視は一時間続きました。その終わりにはベルナデッテは膝でバラの茂みに進み、そこで地面を Kissしました。彼女の顔から輝きが徐々に消え去るまで待ち、彼女は母親と共に立ち去りました。その後、ベルナデッテには天国の女がこの度何を言ったのか尋ねられました。彼女は「天国の女は私に三つの秘密を託しましたが、それは私だけのものです」と答えたそうです。また、「これら三つの秘密を誰にも明かすことは許されていない──私の告解師でさえも；その後多くの年月の間、人々（司祭や主教を含む）は視者にその秘密を開示するよう尽力しましたが、ベルナデッテはそれを墓まで持ち続けました」
第八回目の天国の女の現れ
1858年2月24日水曜日
今や、洞窟での出来事に新聞が注目し始めていました。地方紙のラヴェダンは特に関心を示しましたが、残念ながらその報道は正確でもなく好意的でもないものでした。「天使の母」を見たと主張する「カタレプシーの少女」についての「狂気」に関して読者に情報を提供すると約束しました。洞窟での出来事が新しい展開を迎えようとしていました。これまで、幻視は個人的なもののように見えていたのです；天使の母から教わった祈りと彼女が明かした三つの秘密はすべてベルナデット一人に関するものでした。しかし今や、現れ方の普遍性が明らかになりそうになっていました。「四百人から五百人の」人がその日洞窟にいたという報告がありました；これは警察隊長への地方警官カルレの報告によるものです。ベルナデットは到着と同時にいつも通りロザリオを始めました。一連が終わる前にエクスタシーが始まり、少女は前かがみになり天国からの微笑で顔が輝き、再び彼女が見ている方の優しさを反映するようになりました。彼女は微笑みながら──目を伏せずに──いくつかの優雅なお辞儀を行いました。
数分後、エクスタシーは中断されました；ベルナデットは群衆を振り返り、「誰が荊棘を触った？」と尋ねました。「視覚者」に近づこうとしていた若い少女によって茂みが揺らされたのです。天使の母は岩の中高くある壁龕から動いていましたが、消えることはありませんでした；彼女は洞窟の基部の大きな空洞へと降りてきました。ベルナデットは呼ばれた声を聞き、エクスタシーが再開され、少女は視覚がある大型の穴口に膝をつきます；その中にはビジョンが立っていました。
ベルナデットは再び美しい御方の言葉を聞いた。子供の顔には悲しみが浮かび、腕は体側に垂れ下がった。頬には涙が流れた。彼女はもう一度群衆を見つめ直し、「悔い改め…悔い改め…悔い改め!」と三度繰り返した。彼女の近くに立っていた人々はその言葉を明確に聞き取り、すぐにそれを広めた。ベルナデットが最初の公的なメッセージを伝えたのだ。見える者は再び元の場所へ戻り、幻視は続いた一方で、群衆全体が静まり返った——子供の顔に宿る誠実さに打たれたからである。しかし一人だけ言葉を失わなかった；ルールドの軍需品管理官は少女に向かって進み出ると、「何をしているんだ、小さい女優さん？」と尋ねた。ベルナデットは彼の存在すら気づいていず、ましてや威圧されることはなかった。彼はただ自分の言葉を返しただけだった——「こんな馬鹿げたことが十九世紀に起こるなんて！」
聖母様の第九回現れ
一八五八年二月二十五日（木曜）
奇跡の泉の発見
その日の出来事は、ベルナデットと彼女の幻視について人々が信じることを再評価させた。その時点では何が起こっているのか明確ではなく——後になってその日の現れの真実が明らかになった。その後、この日は決して忘れられることはなかった。この場面の語りは当時ピレネー・ホテルを所有していたラクランプ家のエルフリーダ嬢によって伝えられている。彼女は奇跡的な出来事が発生した現場にいる喜びを味わった。その朝、幻視はまだ夜明け前に始まった。「まだ暗かった；私たちはロウソクで照らしていた。ベルナデットは長く待たせなかった」と彼女はいっている。ベルナデットは叔母と一緒に近づいてきて、急いで目的地へ向かっていた；彼女は群衆に呼び掛けた、「通してくれ、通してくれ！」
ラクランプ嬢は続けます——「その時、ほとんど全ての観光客が到着していた時期でしたが、グロット前とガヴェ近くの岩の下にいた人々は約四百人がいました。彼女の場所に近づくと、ベルナデッテさんはドレスを少し持ち上げ、汚さないようにしました。そして膝をつきました。私は右側で、ほとんどニッチが現れるところまで岩に寄り添って立っていました。『子供はロザリオの一連を唱え終わらないうちに突然膝立ちになり、このような方法でグロット内部へと続く斜面を這い上がり始めました。彼女は私の前を少し離れた距離で通り過ぎていきます。入口まで行くと、彼女はいつものように静かに——そして止まることなく——岩から垂れ下がる枝をそっと押しのけました。そこからグロット奥へ進んで行きます。『群衆はその後ろに密集していました。「グロットの一番奥まで行くと、ベルナデッテさんは振り返り、同じ斜面を膝立ちで戻って来ました。そこで私は驚異的な技を見せられ、この子供がそんな姿勢で非常に不規則で石が突き出ている深い傾斜地の上での動作の優雅さと威厳についてもっと感心すべきだったと思います。その時はベルナデッテさんの動きには、驚異的な技以外にも意味がないばかりに滑稽なくねりを見たように思いました。」ラクランプ嬢はこの時子供から目を離しましたが、群衆に囲まれてしまったためです。しかし伯母さんベルナードの方が幸運でした、『みんな驚いていた。何も見つけられなかったので、子供は川へ向かって曲がりました』と彼女は言いました。でも目の前での出来事を見ていた近くの人々もそれを説明することはできませんでした。ベルナデッテさんだけがそのことを提供できるのです。そしてすぐにそうしなければならなくなります。」
その瞬間まで、洞窟には少しの停滞した水が集まった雨水以外に水は全くなかったと言明することは重要です。ちょうどその時、ベルナデットは野生バラの茂みへ向かい、それを押しのけて岩をキスしました。そして再びエクスタシーに陥りました。彼女は立ち上がると恥ずかしそうでした – 彼女はいったんガヴ川へ歩いていきますが、そこで止まり振り返るようにして別方向へ進み、左手側の岩の基部にある開口部分へ入りました。再びニッチを見やりながら彼女は困惑した様子を示しました。そして彼女は両手で掘り始めました。泥水が湧き出てきたため、それを三度捨てました。四度目の汲み取ったものを飲んだのです。後日修道院では姉妹たちに冗談交じりに「私はその前に三回も水を捨てたんですよ」と話しましたが、「そしてこれが私におやさしいご指名を三度お願いするようにした理由なのだ！」
見物人が彼女の泥まみれになった顔を目にすると、彼女は気が狂ったと思い笑いました。これらのことには全く気づかずベルナデットはエクスタシーの中を7時まで続けましたが、観光客たちはすでに立ち去ってしまっていたのです。洞窟から出てきたとき隣人がベルナデットに何が起こったのか説明するように頼みますと、「私は祈りの中でおやさしいご指名は真剣だが友好的な声で私におっしゃいました – ‘行って飲んで、泉で洗いなさい’。しかしその泉がどこにあるか分からずまた重要とは思わなかったのでガヴ川へ向かったんです。おやさしいご指名は私の呼び戻されましたし、指を使って左側の洞窟下へ行くように私におっしゃいました；私は従いましたが水を見つけることはできませんでした。どこから取り出せばいいのか分からず土を掘ると水が湧き出したんです。少し泥が落ちるまで待ち、飲んで洗ったのです。」見物人は何が起こっているかは分かりますが理解することができませんでした。ベルナデットが天使のように愛らしいその小さな顔を泥水で汚した理由はいったい何でしょう？それは何を意味しているのか？恐怖に震えながら彼らは黙って見守りました。彼らの不安はさらに増していきますと、岩の足元に生えた野草を子供が食べている様を見ていました
群衆には気づかれず、レディは再びグロットの床を指差し、「そこにある草を食べに行きなさい」と小さな子供に言いました。そして彼女はもう一度印象的な十字架のサインを行い、その後ヴォールトから離れてひざまずき、ビジョンが消えるのを見守りました。すぐに伯母ベルナルドは子供を抱え上げ、グロットから連れ出しました。群衆は子供に向かって「狂っている」と叫んでいました。誰もその穴を調べる者はいませんでした；みんな自分の評判ばかり気にしていました – もちろん、この愚かな少女にかされたと認めるのは恥ずかしいことですから。その午後遅く、ベルナデットがひざまずいて掘っていた場所で、水の流れは土をえぐりながら広がっていきました。その後20年間にわたる議論がありましたが、最終的に当時有名な地質学者であったリシャール神父は長い慎重な研究の後、「この泉はその発見と効果において奇跡的である」と述べましたが、「存在自体には奇跡ではない」とも付け加えました。後の調査では、岩石自身が水の源であり、塩類の微量の沈殿を除いて完全に純粋であって、治療効果は含まれていないことが結論づけられました。
1858年5月6日、化学者ラトゥール氏は水について次のように述べました – 「この水は非常に透明で無臭であり、強い味もありません；.. 以下の成分を含んでいます – ナトリウム塩化物、石灰とマグネシアの炭酸塩、シリカートの石灰とアルミニウム、鉄酸化物、ナトリウム硫酸塩、リン酸塩、有機物..」彼は水の中に「治療効果がある成分が見つかるだろう」と推測しましたが、それは実現しませんでした。さらに1858年8月にトゥールーズ科学大学のフィルホル氏による解析では – 「この水を使用して得られた驚異的な結果は、少なくとも現在の科学知識においては、分析によって明らかにされた塩類の性質で説明できない」と述べられました。それ以降の解析も似たような結論に達しました。しかしそれでもなおこの泉から水が流れ続けています – 奇跡的でもなく治療効果があるわけでもない。しかしその使用によって無数の奇跡が発生してきました。
1900年のルールドグロット
多くの杖が回復のしるしとして残されていました
金曜日の1858年2月26日 – ふたたび、聖母が現れない 翌日の金曜日、1858年2月26日に、ベルナデットは通常通り洞窟に行きました。その朝を監視していたドクトル・ドゾーは、彼女は「長い間」祈りを捧げていたが、祈りの終わりには悲しみと困惑していると述べた。聖母は現れなかった。しかしその時点で、ベルナデットはマッサビエールの群衆から再び支持されていました – 彼女たちの侮辱や笑いは忘れ去られ、ベルナデットが言っていた泉の流れによって洗い流されたのです。
聖母の第十回現現
1858年2月27日土曜日
ルールド教区の司祭たちはマッサビエールでの幻視について話し合っていました。アベ・ペイラマルはその件に対して公然と沈黙を守っていた。この朝、彼は三人の副司祭を集めて自分の意見を伝えました。アベ・ペイラマルが彼らに与えた言葉は何度かジャン＝バティスト・エストラード氏にお話しされており、ここではそれを再掲します – 「ガヴェ近くの洞窟で起こったとされるある現象について流れている噂を聞いているでしょう。現在の伝説の中でどれが真実であり、どれが空想であるかはわかりませんが、私たち司祭としてこのような事柄に対して最大限の慎重さを持つ義務があります。現象が本物で神聖なものであるならば、神様自身がお時間を見て教えてくだされると思います。もしそれが幻覚や嘘の精霊によるものなら、私たちの介入なくしてでもその偽りは明らかになるでしょう。」
「したがって、現在この洞窟に現れることは軽率です。もし後に幻視が本物と認められれば、私たちの策略によってその認識をもたらしたと非難されるでしょう。もしその後無根拠であるとして却下されれば、失望と呼ばれて笑われます。したがって、慎重な一歩を踏むことなく、軽率な言葉を発することはありません；宗教の利益と我々自身の威厳がかかります。現在の状況は私たちに最大限の慎重さを求めています。」これがルールド司祭団の幻視時の見解でした。1858年2月27日の土曜日朝、ベルナデットは前日に聖母が現れなかったことにめげず、愛する洞窟に再び訪れました。結局、聖母はその日もニッチにいました。幻視の最中、子供は祈りながら聞き入る間、手に持った神聖なロウソクを握っています。彼女は何度か深く頭を下げて地面に触れましたが、時には微笑み、時には涙を流していました。彼女も岩の足元まで近づき、その途中で地面に口付けしました。これは聖母の命令によるものでした——「罪人たちのために悔い改めとして地面に口付けるように」。幻視が終わりにかかると、聖母は数瞬間考え込んでいるようでした。ベルナデットは耐えて待ちました。最後に、聖母は再び彼女に微笑みかけてから新たな命令を与えました——「司祭たちにここにお堂を建てるように伝えるのよ」。エクスタシー状態から抜け出すと、子供は泉へ向かいました——そこで彼女は水を少し飲みます。洞窟を離れると、ベルナデットは聖母が言ったことを伯母さんのベルナルドに伝えました。
「彼はとても優しいけれど、警察官よりも彼のことが怖い！」ベルナデットはエストラードさんに言いました。しかしその恐れにもかかわらず、子供は洞窟を出るや否やすぐに司祭館へ向かりました。ベルナデットが近づくと、司祭は庭で聖務日課を祈っています。以下の会話はエストラードさんによって伝えられています。この幻視に関与した子供の名前は知っていたものの、彼の前に立っているその子供を見分けることはできませんでした。カテキズムの授業で彼女をちらりと見ただけだったからです。彼は彼女の名を尋ねました。名前を教えると、司祭は答えた——「ああ、あなたなの？」
アベ・ペイラマール司教
彼の受け入れは冷たく厳格で、外見は荒々しく厳しいものだった。子供たちは彼を恐れた。しかし、外見はしばしば欺く；この神父もその例に漏れなかった。実際には（最初の接触後）彼は温かく歓迎し、困っている人々のために忠実な支援者であり、真の羊飼いだった。後にベルナデットは彼をこのように見つけることになるだろう。庭から出てペイラマールが家の中へ入ると、ベルナデットもその後ろについて行き、戸口で立ち止まった。ペイラマールは彼女に何を求めているのか尋ねた。その少女特有の魅力とシンプルさで彼女は答えた——「洞窟のご婦人様が私にお命じになりましたのは、司祭さま方にお伝えするようにというお願いをなされてのことです。そのために私はここに参上しました。」しかし神父は動揺しなかった。「あなたがおっしゃるそのご婦人様とは誰ですか？」「それはマサビエールの岩で私に現れたとても美しいご婦人様です。」それでもアベ・ペイラマールは感情を表さない。しかし、「彼女はルルドから来たのか？あなたは彼女を知っているのか？」ベルナデットはそうではないと答えた。「それなのに、あなたはいまだかつて会ったこともない人の伝言を運ぶようなことをするのですか？」彼は冷たく尋ねた。「ああでも先生、私をお使いになられたご婦人様は他のご婦人方とは違います。」
説明を求められると彼女は続けた——「私は天国で見るような美しさだと感じます」。この頃には神父も少女が前に立っているその明白な誠実に触れて、感情を抑えるのが難しくなりつつあった。彼はベルナデットがご婦人様にお名前を尋ねたことがあるかどうか聞いた。「はい、でも私がお尋ねすると彼女は少し頭を下げ、微笑んで何も答えてくれません。」ペイラマールはそのご婦人様がそれであれば黙っているのかと尋ねた。「いいえ、なぜなら彼女はあたしに毎日話しかけてきますから。もし彼女が口がきけないのでしたら、私にお伝えするようにとは言わなかったでしょう。」ペイラマールはベルナデットにこれまで起こった出来事を説明させた。彼は椅子を指し示して彼女は座り、彼も向かい側に座って聞いた。
数分で、司祭はすべての疑念を捨てたが、その事実を子供に知らせることを拒否した。「名前がないレディーが岩に住み、裸足であると想像するのか？私の子よ、私はただ一つ恐れていることがある——それは君が幻覚の犠牲者になっているということだ」。ベルナデットは頭を垂れたが何も答えなかった。それから司祭は再び話し始めた。
「あなたを送り出したレディーに伝えてくれ——ルールドの教区司祭は知らない人々と取引する習慣がないと言うことだ。まず、彼女の名前を知ることを求めているし、さらにその名前にふさわしい証拠を提供してもらいたいというわけだ。このレディーが礼拝堂に値するとすれば、私の言葉の意味を理解するだろう；もし理解できないなら、もう私にメッセージを送る必要はないと言うことだ」。ベルナデットは立ち上がり、お辞儀をして去った。
聖母の第11回現れ
1858年2月28日（日曜）
ベルナデットはルシールおばさんと一緒に、ちょうど七時前にグロットへ到着した。片手には常に持ち歩くロザリオを、もう一方の手には祝福されたろうそくを持っていた。エストラード氏によれば、その朝グロット周辺には約二千人の見物人がいたという。群衆は密集しており、ビジョン中ベルナデットがレディーの命令で通常行う苦行を行う際に動くことが難しかった。ニッチの下を膝をついて移動する前に、現場に居合わせた警官たちが群衆を少し押し戻さなければならなかった。これは決して簡単ではなかった。何度か小さな彼女は岩まで進み出てまた引き返した——毎回膝をついたままで、時折地面に口づけしていた。彼女の顔と唇は泥まみれだったが、今日は誰も笑わない。受けたメッセージは個人的なものであり、集まった人々とは関係がないからだ。そんな場合ベルナデットのプライバシーは尊重された。大勢の人の出入りで地面は泥濘となり踏み荒らされていた。野生の植物もほとんど踏みにじられてしまった。また、春から流れる水がいくつかの小さな川となってガヴ河へと向かっていた。この日、現地の作業員たちはその水を集められる溝を掘ることに決めた。ビジョン後ベルナデットとルシールはグロットを離れて教区教会でミサに直接参加した。
聖母の第12回現れ
月曜日の1858年3月1日
マサビエールの洞窟での現象が始まってから、大衆メディアや多くの個人、特に「自由思想家」たちはこれらの奇妙な出来事に終止符を打とうと全力を尽くしました。しかし失敗し、何もできないことを悟ると、彼らは次善策に出ました——誤解させたり歪めたりして信用を落としてしまうことです。これは新聞でバーナデットについて語られる嘘から明らかに見られます――彼女は狂人、神経質、カタレプシー患者、てんかん患者、精神病患者、詐欺師、ずる賢い小さな噓つき、他人に操られる愚かな女と描写されました……そのリストはほとんど無限に続いていました。洞窟での特定の出来事も取り上げられ、誤解を招くように歪められた上で文脈から外れて意味付けが試みられました。第十二回目の現象中にもそのような事件がありました。そして以前と同じように、バーナデット自身によって説明されるまでそれが意味を持ち、周囲の誤解を払拭することになります。多くの人々はこの現象を信じており、さらに誰が現れているかも確信していました；彼らはそれは他ならぬ聖母マリアであると感じていたのです。しかしバーナデット自身は一度としてそのような主張を行ったことはありませんでした。代わりに彼女は「レディ」（un damizelo）と呼ばれた存在について語っており、この存在が自分を名乗ることをまだ拒んでいるというものでした。しかし、バーナデットが天国の女王と交信していると思い込んだ追随者たちは、現象やバーナデット自身から何か記念品を得ようとする試みを行いました。
3月1日の月曜日にマサビエールには少なくとも1,300人が集まりました——これは警察委員のジャコメが翌日送った報告書に記載されています。しかしこの数字は、現象後に町へ戻るジェンダームによってカウントされた人々のみを基にしており、他の方向から去りルールドを通過しなかった者たちを含んでいませんでした。その日、その中には近くのオメックスから来た神父もいました；この神父アベ・デジラは最近司祭として叙階されました。彼は現象中にマサビエールを訪れた最初の聖職者です。彼がバーナデットが7時0分に両親と共に到着した後のことについて述べています „彼女は到着するやいなや、彼女を見張り続けました。その顔は穏やかで、視線も控えめであり、歩き方も自然で、遅くもなく急ぎもしませんでした。興奮の兆しも病気の痕跡もありませんでした。”
「道の群衆は、子供の後ろに押し寄せて現れる場面へと急いだ。到着すると、私は他の人々と同じように行動した。グロット前まで来ると、誰かが言った——『司祭を通してください！』この言葉は静かに言われたものの、深い沈黙の中では容易に聞こえた。彼らは私のために道を開け、数歩進むと Bernadette に非常に近く、一ヤードも離れていない位置まで来ていた。『子供が現れた瞬間から視覚が始まるその瞬間までは、ロザリオの十字架を唱える時間さえなかった。彼女の姿勢や表情を見れば、魂が陶酔していることが明らかだった。どれほど深い平和！どれほどの静けさ！どんなに高尚な瞑想だろう！その微笑みは言葉で言い尽くせないものだった。子供の視線は現れた場面に固定され、同じように魂を奪われるようなものであった。純粋であり、優しく、愛情深いものは何も考えられなかった。『私は Bernadette がグロットへ向かう間中、厳密な注意で見守っていた。彼女が現れた瞬間の姿とその時点での姿とはどれほど違ったことだろう！それは物質と霊魂の間の差異のように感じられた……私はいま天国の入り口に立っているような気がした。』
ここで、現れた場面全体を目撃していたジャン・バティスト・エストラード氏が話し始める——しかしここがその日の誤解が発生した場所でもある。『私はその日、宗教的な熱狂の大きな見せ物を見た。Bernadette はちょうど岩の突起から戻ってきたところだった。再び膝をつき、ポケットから通常通りロザリオを取り出したが、目をもう一度特権のある茂みに向けると、彼女の顔は悲しげになった。驚いて小さな腕でできる限り高くロザリオを持ち上げたが、一瞬の間があり、突然そのロザリーはポケットへ戻された。その瞬間、彼女は別のペアを取り出して、最初と同じように振って見せた。彼女の顔から苦しみの表情が消え去った。頭を下げて再び微笑み、祈りを続けた。『自然な動きで、みんなロザリーを取り出したり振り回したりしていた。そして『マリア万歳！』と叫んで膝をつき、涙ながらに祈っていた。宗教の敵対者たちは Bernadette がその日ロザリーを祝福したという噂を広めた。』
パリのある新聞が数日後に次の記事を掲載しました――「あの小さな女優、ルールドのミラー娘は、三月一日日の朝、マサビエイユ岩の下で再び集まってきました。ほとんど二千五百人の愚か者たちがいました。これらの人々の愚かしさと道徳的堕落を説明することは不可能です。幻視者は彼らを一群の猿のように扱い、さまざまな馬鹿げた行動を行わせます。今朝、予言者として振る舞う気分ではなかったため、少し変化をつけることにしました。彼女は最善と考えたのは、女祭司役を演じることでした。威厳のある態度で命令し、愚か者たちにロザリオを見せさせてから全員に祝福を行いました。」
泉が発見された翌日以降、群衆はしばしばグロートでのベルナデットの行動を真似しました。例えば、懺悔のために地面に口づけするなどです；今日も例外ではありませんでしたが、群衆は起きたことを誤解していました。もしベルナデットがロザリオを祝福しなかったら、今まさに起こった奇妙な出来事の意味とは何だったのか？その日の後で司祭が子供に同じ質問しました；彼女の説明によってのみ不思議なできごとは解き明かされました。ベルナデットは、グロートへ向かう途中でルールドの裁縫師であるポールイン・サンという女性から話しかけられたことを説明しました；彼女はアパリションの記念品を欲しがり、子供に今朝ブレスドバージンと一緒に祈っている間、彼女（サンス夫人）のロザリオを使ってもらえないか頼みました。ベルナデットはこの提案に同意しました。ベルナデットが十字架の印をつけようとしたとき、彼女はポケットからロザリオを取り出したが、手を額まで上げることができませんでした。レディーはベルナデットに自分のロザリオを見せました――ここで子供は空高くロザリオを持ち上げてレディーにお見せしました。しかしレディーは十分すぎるほど「間違っています」とベルナデットに言いました、「このロザリオはあなたのものではありません」。自分がサンス夫人のロザリオを持っていることに気づき、それをポケットにおさめて自分の黒い木製ビーズでできた縄結びのロザリオを取り出しました。これは以前に母親によって購入されました。再度ビーンズを持ち上げます。「それらを使ってください」とレディーは優しく微笑みながら子供に言いました、そしてベルナデットは祈ることを始めることができました。子供に説明するように頼んだ司祭は「今日はグロートでロザリオを祝福したのですか？」とベルナデットに尋ねました。「ああでもモンシュー、女性たちはストールをつけません！」とベルナデットは微笑みながら答えました。
第十三回の御現れ
1858年3月2日、火曜日に
第十三回の御現れは通常通り行われた。ベルナデットは朝早く洞窟に到着し、聖母と一緒にお祈りをした。聖母はグロリア以外ほとんど黙っていたが、ベルナデットは普通の礼拝と苦行を行った。ビジョンの後、子供は震えながら立ち上がった。彼女にはバジルとルイーズという2人の叔母さんが同伴していた。何が聖母に言われたのか気になり、バジルはベルナデットに何があったか尋ねた。彼女は答えた――「ああ、本当に困っているの！聖母様は私にお父さんに伝えてほしいとおっしゃったの。マッサビエールで礼拝堂をお建てになりたいというご希望だと。そして私は司祭館へ行くことが怖いのよ！もしあなた方が一緒についてきてくれるなら、どれだけ感謝するかわからないわ！」すぐに出発し、聖母様のお願いをアベ・ペイラマールに伝えるために行った。
司祭館へ到着すると、神父は尋ねた――「では、何のためにお来になったのか？聖母様が何かお話しになりましたか？」ベルナデットの不安はいっそう増した。「はい、先生。また礼拝堂をマッサビエールに建てたいとおっしゃっています。」ペイラマールは子供への返答で、自分や洞窟の聖母様、伝えられているメッセージについてどう思っているか明確にした。そして（何よりも）彼女が自分の静かな日常生活を妨げるこの中断のことだ。「私はもう、あなたとその聖母様が私を巻き込んでいるこの混乱から抜け出す時期だと考えている。伝えておくれ――司祭のペイラマールに対しては明確かつ簡潔にお話ししてほしいと。礼拝堂が欲しいというけれど、その権利はどこにあるのか？彼女は誰なのか？どこの方から来たのか？私たちに敬意を払う価値のあることを何かしたのか？遠回りせずに言おう――もしあなたの聖母様が本当にそうなら、彼女には認められる方法とメッセージへの権威をつける手段を見つけてほしい。伝えておくれ。――彼女は野ばらの茂みの上の壁龕に立っていると言うじゃないか。それなら私の代わりにお尋ねして――集まった人々の前でその野ばらを突然花開かせるようにと。あなたが次の朝、この奇跡が発生したことを伝えに来たら、私は信じて礼拝堂へ行く約束をする！」
彼の返事の口調と音量が、その可哀想な子供を非常に恐怖させたため、彼女はメッセージの後半部分を忘れてしまい、男性に伝えることなく立ち去ってしまった。その後、彼女は自分の過ちに気づいた。彼女は叔母にもう一度一緒に司祭の家へ行くように頼んだが、「いいえ」と断られた。「そこで両親にもお願いしたが、彼らはベルナデットよりもペイラマールを恐れていた。」その午後遅く、子供は隣人であるドミニケット・カゼネーヴ夫人に話しかけた。彼女はこの女性に自分の困境を説明し、彼女が既に頼んだ他の人に比べてもっと協力的だった。「マダム・カゼネーヴは午後遅く司祭館へ行き、再び会う手配を行った。彼女は任務を達成し、その夜七時に会議が設定された。」指定された時間にはベルナデットと彼女の隣人が司祭と一緒にいた
子供は言った。「お嬢様は私にお伝えくださいました。彼女はマサビエールで礼拝堂を欲しいと言っているのです。そして今、彼女は『私は人々がここに列をなして来ることを望む』と付け加えています。」「私の娘よ」とペイラマールは答えた。「これはお前の話の見事な結末だ！お前は嘘をついているか、それとも私に語りかけてくるお嬢様は彼女を装っているだけだろう。なぜ彼女は列を行進させたいのか？おそらく不信心者たちを笑わせて宗教を馬鹿にするためだろう。これは非常に巧妙な罠ではない！彼女にお伝えしてくれ、彼女はルールドの聖職者の責任と権限についてほとんど何も知らないと言うのだ。もし本当に彼女が装っているあの方であるなら、私はこのような事柄を先導する資格がないことを知っていなければならない。これはタルブ司教に伝えるべきことであって、私ではない！」
ベルナデットは再び話し始めた。「しかしお父様、お嬢様はすぐにグロットへ列をなして来るようにと言ったわけではありません。彼女はただ『私は人々がここに列をなして来ることを望む』と言いました。そして私の理解であれば、彼女の言っているのは未来のことであり、現在ではないと思います。」「それはもっと良いだろう——私たちはお前に松明を与え、お前は一人だけの行進を行うことになる。お前は多くの追随者がいるから、司祭は必要ない！」とペイラマールは言い返した。「しかし神父様、私は誰にも何も言っていません。グロットへ一緒に来てくれるように頼んだりもしません」
ペイラマール神父は一瞬考えを整理するために黙り込んだ。その瞬間で十分だった。「再び、その方の名をお尋ねください。彼女の名前が分かれば、彼女は礼拝堂を持つことになります——そして私は約束します、それは小さなものではありません！」ベルナデットは家を出た。今、彼女は微笑んだ——神父への恐怖にもかかわらず、彼女はその方から与えられた任務を果たしたのだ。彼女はいったん全てのことをアベ・ペイラマールに伝えた。あとは彼次第だった
聖母様の第14回現れ
1858年3月3日水曜日
その朝、ベルナデットが7時に彼女の母親とともにグロットへ到着した時には約三千人が集まっていた。子供は通常通り祈りを始めたが、甘い顔つきにもかかわらず他の日のような輝きを見せなかった。聖母様は現れなかった。見物人の一人であるルールドのクレランさんは2日後にタルブス警察署長に手紙を書いた——「小さな少女の幻視が失敗し、それが彼女には深い悲しみをもたらしたように思われる。この点について注意すべきだと思う、それはおそらく妄想説を支持するものではないかもしれない」。その発言の意図はその時にいた多くの人々に明確だった。その中にはソビロウ家が無料で住むことを許可したカショットの親戚であるアンドレ・サジューも含まれていた。子供の深い悲しみを見て（彼女は前日の神父への最初の訪問での失敗のために聖母様が現れなかったと信じた）、彼は再びグロットへ行くことを提案した。彼女の顔は輝き、同意した。1時間半後（午前9時）彼らは岩の前に立っていた。その時刻には少数の信者しかいなかった。残りの人々はベルナデットが先に出た後に去っていった
前回と同じように現れが起こった、聖母様と彼女の被保護者が祈りを捧げていた。現れの後、ベルナデットは再びアベ・ペイラマール神父を見に行った。聖母様はもう一度礼拝堂について尋ねた。しかし今回、神父は少しだけ態度を和らげた、「訪問の目的はいったい何ですか？」若い少女は前日の神父からの要求のことを聖母様にお伝えした——「あなたが奇跡を行うようにお願いしているとお話しすると、彼女は微笑んだ。彼女に近くにあるバラの木を見せて花開かせるよう頼むと言ったら、再び微笑んでいた。しかし彼女は礼拝堂を欲しいと言っている」
ベルナデットに資金を持っているか尋ねた少女は、彼女は持ち合わせていないと答えた。「私もない！お嬢様にお金をお願いしなさい！」と神父が応えた。その日の後でさらにベルナデットの親戚たちが到着した；翌日は十五日間のうち最後の日であり、もしかしたら何か大きな奇跡が発生するかもしれなかった。彼女の従姉妹ジャンヌ・マリー・ヴェデルは子供に言った – 「今朝お嬢様を見たという話を聞いたが」と、ベルナデットは「でも私は昼間にお見えになった！」と答えた。ジャンヌ・マリーは従姉妹になぜグロットへの訪問二回目まで待ったのか尋ねた；ベルナデットは同じ質問をお嬢様にしたといい、次のように答えたという – 「今朝あなたを見なかったのは、私の前であなたがどのように見えるか知りたいと思っていた人々がいたからです–彼らはこの栄誉にはふさわしくありませんでした；彼らはグロットで夜を過ごし、それを不名誉にしました」。
御母の第十五回現れ
一八五八年三月四日（木曜）
全フランスは木曜日の三月四日はベルナデット・スビロウスが神秘的なお嬢様に約束した十五日間のうち最後の日になることを知っていました。今日は何が起こるのか？幻視が詐欺であるなら、この馬鹿げたことは終わるだろうか？本当にあれば、御母はその存在と現れを証明するために大きな奇跡を行うだろうか？お嬢様とは誰なのか？煉獄の魂？聖母マリア？悪魔が変装しているのかもしれない。もしかすると今日はすべてが明らかになるかもしれない。前日の早い時間から、フランス中から巡礼者たちが到着し始めていました。彼らは馬で、馬車で、徒歩で旅してきました。夜通しグロットの前に松明が灯されており、天国の女王に賛美歌が歌われていた–きっとこれは幻視の中の神秘的なお嬢様なのだろう？朝にはマサビエールのグロット周辺で二万人もの巡礼者が集まっていました。
警官も大勢いた。ジャコメは、大きな群集がいつも伴うトラブルを防ぐために強力な警察の存在が必要だと感じていた。その結果、彼は駐屯地から追加の武装した警察を呼び寄せた。前日の夜、ジャコメとその2人の同僚は、グロット、ニッチ、そしてマサビエール岩全体を行った細かい検索を行った。ニッチには誰もいないし、ランプや疑わしいアイテムも見つからなかった。同じことが大きなボルティジの下にも当てはまる——発見された唯一のものはいくつかのコイン、小さな花束とロザリオだった。朝の早い時間に検索を繰り返した。再び疑わしいものは何も見つからなかった。
ベルナデットは6時の早朝ミサのため教区教会にいた。聖体拝領後、彼女はグロットへ行くことを感じた——すぐに出発した。彼女をミサに連れて行った従姉妹が、小さな子供が静かに教会から抜け出したことに気づき、少しイライラしながら後に続いた。ベルナデットは伝えるのを忘れたと言った。彼女は7時過ぎにグロットに到着した。警官たちは群集の中を道を開けて、子供が多くの奇跡の舞台となったグロットへ行けるようにした。ベルナデットの従姉妹ジャンヌ・ヴェデルは起こったことを語る——「片手にはろうそく、もう一方にはロザリオを持って、ベルナデットはニッチとバラの木に目を固定しながら第三十字架までの間断なく祈り続けた。その瞬間、彼女の顔にかなり素晴らしい変化が訪れ、みんな叫んだ——「今彼女はそれを見ることができる！」そして彼らは膝をついていた。私はその時非常に強い喜びと幸福感を経験した；それは決して表現できないものだったが、超自然的な存在の気配を感じた。」
ジャンヌは、その朝ロザリオが三度続けて祈られたことを伝えています。彼女のロザリオが終わると、ベルナデットは十字を切ろうとしました。しかし再び、彼女は額に手を上げることができず、三回試みたにもかかわらず失敗しました。後で彼女は、「私の祈りが終わった時、聖母様の方がまだお終いになっていないことを知った」と説明しています。「そしてただ聖母様が十字を切られたときに、子供も同じようにすることができた」。ロザリオが終わってからでも視界は続きました。ベルナデットの目は一度として彼女の楽しい見つめる対象から離れませんでした。ジャンヌ・ヴェデルはその間に十八回の笑顔を見ていました。ある瞬間、ベルナデットは立ち上がり、岩の基部にある洞窟の中へと進みました；ジャンヌもその後を追いました。後でベルナデットは、「その時点では聖母様が非常に近くにいらっしゃったため、ジャンヌは手を伸ばして触れることができた」と言いました。ベルナデットは元の場所にもどりましたが、その後もう一度洞窟の中へ入って会話を再開しました。視界の間中、ジャックメは常に近くで子供を見つめ、小さな手帳にノートを取っていた。そこにいた人々の中で彼は一人だけ立ち続け、激しく書き続けていました。
これはすべての視界の中でも最も長いものとなりましたが、一時間以上続くことになります。終わりにベルナデットは静かに祈りを終わらせ、グロットから出ていきました。彼女はグロットを去るとき近くにいた人々に、「視界の結末はいつもと同じでした」と言いました。「彼女がお別れするときには微笑みましたが、私にお別れは言いませんでしたが」。「今週半ばが終わったから、もうグロットへ来ないのか？」と尋ねられると、「ええ、私は続けて来ます」と答えた子供です。「でも聖母様が再び現われるかどうかはわかりません」。
第十六回の聖母の出現
1858年3月25日（木曜）
ロウソクの奇跡
次の二十一日、ベルナデットは朝早くグロットへ行くのをやめました。それまでのように内なる呼びかけを感じなかったからです。しかし、まだ満足な結末には至っていないでしょう——もちろん、お子様が繰り返しお願いしたにも関わらず、ご婦人は自分自身を明らかにしていませんでした。ただし、その子供はグロットへ行きました――ただ一人で。彼女は夕方遅くに行くことになり、長い時間祈りと静思の時を過ごしました。しかし、幻視の日々とは違って、ベルナデットは通常の場所にひざまずかなかった；代わりに、彼女はいつもグロットの基部にある大きな岩の洞窟奥深くへ行きました。そこで、その場の薄暗がりの中で、彼女は幻影のご婦人に向けて心を傾けます——それは肉体ではなく魂の目で見る彼女です。その時点では、ルールドスのいくつかの信仰深い人々はニッチの下に小さな祭壇を設けました――古いテーブルの上には、花とロウソクに囲まれた聖母マリアの小さな像が置かれていました。実際、グロット中でロウソクが燃えています。人々がその場所に集まっているときは、天国の女王へ賛美歌を始めます。ほとんど全員の巡礼者たちはそこで小額の寄付金を残し、後にそれを使ってご婦人のお願いを行うことになりました。不思議なことに、そのお金は一度も盗まれたことはありませんでした——誰かが見張っているわけでもなく置いてあります。三月二十四日の夕方、ベルナデットは内なる衝動で再びグロットへ呼ばれているという感じを親に話しました――彼女は朝そこに戻るつもりです。ご婦人が彼女を見舞ってからもう二週間以上経ちます！その夜はいかに長かったことか——どれだけ努力しても、子供は眠ることはできませんでした。夜の闇を貫く最初の光が現れた瞬間、彼女は起き上がり急いで着替えました。
グロットにはすでに多くの人々が集まっていました；彼らもその日何か新しい出来事があるかもしれないと感じていたようです。しかしなぜ今日、二週間の沈黙の後なのでしょう？それは簡単に答えられます——今日は大天使ガブリエルによる聖母マリアへの報告の祝日にあたります――彼が彼女を「恵み深き方」と称えた日です。だからもしかすると……
ベルナデットは朝の五時にグロットに到着し、手には祝福されたろうそくを持っていました。彼女の両親も一緒でした。岩にたどりつく前に、彼女は奇跡的な光がニッチを満たし、その中に美しいご婦人が立っているのを見ました。「彼女はそこにいた」とベルナデットは言います、「静かに微笑みながら群衆を見守っていました。それは愛情深い母親が子供たちを見るような目でした。私が彼女の前にひざまずくと、遅れてきたことをお許しを乞うたのですが、彼女は私に対して依然として優しく、頭で合図して謝罪する必要はないと示しました。そして私は私の愛情と敬意を伝え、再び彼女にお会いできて幸せだと感じました。心の中からすべてを打ち明けた後、私は念珠を取り上げた」。
その時、天国の光に包まれた姿はニッチから大きなヴォールトへと動き出しました。ベルナデットは立ち上がってヴォールトの中に入り、ご婦人に近づこうとしました。彼女は前で立ったまま話し合いが続けられました。その後すぐに光のオーバルは再びニッチに戻り、祈りが再開されました。ベルナデット自身がその会話と続く出来事を描写しています——「私が祈っている間、彼女の名前を尋ねるという考えが私の心に強く訪れてきて、他のことはいっさい頭に浮かばなくなりました。彼女は常に答えなかった質問を繰り返すのは大それたことのように感じられたけれど、何かが私を話させました。最後に抑えることのできない衝動によって言葉は私の口からこぼれ出て、「ご婦人」と私はお願いしました「どうかあなたの名前を教えてください」。
「ご婦人は以前のように頭を下げ、微笑みましたが答えませんでした。『なぜかわからないけれど、自分は大胆になり、もう一度彼女に優しく名乗ってもらうようお願いしました。しかし彼女は前と同じように微笑んで頭を下げたまま黙ったきりです。 „そして再び三度目、手を組み、自分の願いが大きな恵みであることを告白しながら、「ご婦人」にもう一度おねだりしました。『ご婦人はバラの茂みの上に立っており、奇跡的メダルに描かれている姿と非常によく似たポーズを取っていました。私の三度目のお願いで彼女の顔は真剣な表情になり、謙虚さを示すように頭を下げました。そして手を組み合わせ、胸元へ持ち上げました。彼女は天を見上げました。『それからゆっくりと手を開き、私に向かって身を乗り出し、「感動で震える声」
'私は無原罪の御宿りです'
「彼女は再び微笑み、何も言わずに去って行きました」。ビジョンの後、ベルナデットはアパリション中ずっと使っていた聖なるロウソクを持つことを許可してほしいと叔母ルシールにおねだりしました。ルシールは同意しました。必要な許可を得たベルナデットは、ニッチの下にある岩の間にロウソクを置きましたが、それはゆっくりと燃え尽きたのです。ルシールはなぜそんなことをしたのか尋ねました。彼女は答えた──「ごらんのように、お嬢様から私にお頼みがありまして、グロートでこのロウソクを灯しておくようにと言われたものですから、あなたの許可なしには置いていくわけにいきませんでした」。グロートを出るとき、子供は笑顔で微笑んでおり、何かをつぶやきながら静かに歩いていました。ルールドスから来た近所の人々が彼女に向かってきたのはその時です。「なぜそんなにお喜びなの？ 何を言っているのか教えてちょうだい」と尋ねました。子供は答えた──
「ああ、今しがたお嬢様から教わった名前を忘れないように繰り返しているのよ。『私は無原罪の御宿り』と言いました」。この言葉「コンセプション」を子供は間違って発音しており、訂正されなければなりませんでした。グロートから彼女はすぐに司祭館へ向かい──まだ微笑みながら、「ルールドス中に広がっている」というその言葉をつぶやき続けていました。「あなたはいったい今日は何しに来たの？」と彼が尋ねましたが、子供はその質問を聞いていませんでした。「何を言ってるんだ、生意気な小娘！」
『私は無原罪の御宿り』これは今しがたお嬢様から私に言った言葉です！」彼は彼女がこの言葉にどんな意味があるか知っているのか尋ねました。彼女はその意味を知らないと答えた。「まだだまされているようだな。理解していないことをどうして言える？」と彼が尋ねます。「グロートからここまでずっと『私は無原罪の御宿り』と言い続けてきたんです、忘れないように」 „いいだろう！”司祭は付け加えました、『これからどうすべきか考える』そして彼は家に入っていき、子供と彼女の叔母を庭で立たせたままになりました。その日の後、彼はいったい近所人にこの子供の言葉がどんな影響を与えたのか白状しました „私はそれを聞いて驚きすぎてよろめきそうになったし、倒れかけました』
第十七回マリア様のアパリション
一八五八年四月七日水曜日
ルールドのマサビエユ洞窟における聖母マリア最後の現れ
その女性がついに「無原罪の御宿り」と名乗ったことで、洞窟を訪れる人々はますます増えていった。この称号が発表されるまで、ベルナデットはその女性を常に「お嬢様」と呼んでいた──そして洞窟の人々も小さな彼女が示した例に従った。しかし、告知の祝日になると、彼らはついにお嬢様の名前をつけることができた──もう彼女の正体には疑いようがない；彼女は神の母マリアである。その後、彼女は「マサビエユの聖母」または「洞窟の聖母」と呼ばれた。
1858年4月4日の復活祭日曜日に、ルールド教区教会は一日中人々で満員御礼だった。そしてその日一杯、人々が洞窟に押し寄せた。ジャコメ委員長は「午前五時から午後十一時にかけて、全体で3,625人の訪問者」を数えた。翌日、ジャコメは「マサビエユの岩では外国人3,433人とルールド住民2,012人で合計5,445人の訪問者」を見た。しかしベルナデットは、「お嬢様が名乗られた日以来、洞窟に戻っていなかった」。火曜日の夜、4月6日になって、子供は再び「壁龕のお嬢様からの呼びかけ」を感じた──彼女はさらに会うよう呼ばれていた。それは復活祭週の中曜日だった。午前六時、ベルナデットはまた彼女が後に「天国の小さな一片」と呼ぶ場所で、愛する洞窟前にひざまずいて祈っていた。お嬢様は壁龕に立ち、天界の光に包まれていた。再びこの幻視は長く続き、ほぼ四十五分間もあった。子供はいつものようにロザリオを祈っているだけだった。
ドクター・ドゾウスは、幻視の全過程に立ち会いました。彼は私たちのためにその場面を描写します – 「ベルナデットは通常よりもさらに夢中になっており、彼女の視線が固定されている現象に没頭しています。私は他の誰もが目撃した事実について述べるつもりです。“彼女は膝をつき、左手で持ったロザリオの祈りとともに熱心な崇拝を捧げていました。彼女の右手には大きな聖別されたろうそくがあり、点火されています。その子供はちょうど通常通り膝で上昇し始めたとき、突然彼女は止まりました。そして、右手が左手に加わり、大きなろうそくの炎は後者の指の間を通過しました。強い風によって扇がれたにもかかわらず、その火焔は触れている肌には何ら影響を与えませんでした。“この奇妙な事実に驚いた私は誰も介入しないように命じました – そして手首時計を持って現象を見つめるための準備が整いました。十分間、私はその現象を注意深く観察しました。その間、ベルナデットはまだエクスタシーの中にありながらグロットの上部へ進みました。彼女は両手を開きます。炎は彼女の左手から離れることになります。”
「ベルナデットは祈りを終え、変容の輝かしさがその顔から去っていきました。彼女は立ち上がるとグロットを出ようとしましたが、私は彼女に左手を見せてくれるように頼みました。私はそれを非常に慎重に調べましたが、どこにも焼ける痕跡は見つかりませんでした。その後、ろうそくを持っていた人に再び点火させ、私に渡すよう指示しました。私は何度もベルナデットの左手の下にそれを置きますが、彼女はすぐに引っ込め、「あなたはいま焼いている！」と言いました。私が見た通りこの事実を記録していますが、説明しようとはしません。多くの人がその場にいたことから私の話を確認できると思います。」ベルナデットと後にネヴェル修道院で一緒になったジュリー・ガロス（シスター・ヴィンセントとして）という隣人もこれを目撃しました。彼女は語ります – 「幻視が続けられている間、ろうそくは徐々に下降し、炎は彼女の手の中側で踊っていました」。
ベルナデットの弟、ジャン＝マリーは、「彼女の指の間を通るのを見て非常に明確だった」と回想しています。同じく現場にいた近隣住民で、ベルナルド・ジョアナスという少年も、この出来事が起こっている間、ドクトル・ドゾーが子供の脈を測ったけれども異常は見つからなかったことを思い出しています。そして誰かが彼女からロウソクを取り上げようとしたとき、その女性に対してドクトル・ドゾーは「そのままにしておけ」と言ったとのことです。「その間、ベルナデットは全く動きませんでした」、という少年の証言で、彼は後にルールドの司祭となり、ネヴェール修道女会が運営するルールド・ホスピスの礼拝堂長も務めました。他の目撃者たちは後になってこの現象はアパリシオンの中でも前半に起こったことだと述べています。その時、人々は子供からロウソクを取り上げるように叫びましたが実際には彼女は焼けなかった――彼女の手が炎と接触していた長い時間にもかかわらずです。
1861年のサン・ベルナデット・スビロウス
アパリシオンの終わりに向けた三ヶ月間
アパリシオンの終わりに向けた三ヶ月間。 アパリシオンが終わる頃、市当局はマスビエール洞窟での出来事を止めようと様々な試みを行っていました。多くの医師や精神科医が彼女を見て回りました――子供は疑問もなくすべての検査に応じました。医師たちは「何らかの脳損傷によるもの」である可能性があると結論付けましたが、これが事実であるとは断定できなかったと言います。他の医師たちには超自然的な現象だと考える者もいました。タルブ司教区のモンシニョール・ローレンスもルールドでの異常な出来事を注視していました。まだ彼はアパリシオンの調査のために正式な委員会を設置することはありませんでしたが、最後から二番目のアパリシオンと最終的なアパリシオンの間、子供は非常に病気でした――彼女の喘息のためカテレッツの温泉地へ回復のため送られました（しかしこれは完全には効果がなかったようです）。
また、洞窟自体もいくつかの変化を経ていました。作業員たちは洞窟に通じる道を広げ、泉水が再導され集まる石製の溝を完成させました。これにより巡礼者はその水で入浴することやボトルに詰めて持ち帰ることができます。ベルナデットも聖体祭の祝日にあたる1858年6月3日の木曜日に初聖体拝領を受けました。同じ日、彼女はアベ・ペイラマールによってカルメル山の御母堂の褐色スカプラーを授与されました – このスカプラーは彼女が亡くなるまで一緒にありました。後年、ヌーヴェールの修道院で彼女は必要に応じて自らスカプラーを作ります。多くは今でもそこで見ることができます。その午後、ジャン・バティスト・エストラードと彼の妹は再び子供と一緒でした。エストラードさんは彼女に尋ねました – 「教えてくれ Bernadette、どちらが君をもっと喜ばせたのか？主イエス様を受けることか、聖母マリアとお話しすることか？」
子供はためらうことなく答えました – 「わかりません。二つのことは一緒にあり、比べることはできません。私が知っているのは、どちらも私は非常に幸福だったということです」。
その日、洞窟には六千人以上が天国からの現れを期待して集まりました；彼らは失望することなく、その日に視覚はなかったにもかかわらず。
その中にいた多くの人は病気や不自由な体でした。田舎から労働者が家族と一緒に来ており、その中には脊椎麻痺を患う6歳の男の子もいました。またドクトル・ドズーも現場にいた – そして彼は後で貧しい家庭と麻痺した子供に非常に興味を持っていたと書きました。「あなたが来たのは」彼はその子供の父親に言いました、「科学から無駄に願った聖母マリアによる治癒を得るためです。だから、この子を連れて裸にし、泉の蛇口下におろしてください」。その通りにされ、冷たい水の中に数分間部分的に浸かされた後、「小さな病人」とドクターは続けます、「よく乾かし、服を着せられると地面に横たえられた。しかし彼はすぐに自分で起き上がり、最も楽々とした足取りで父親や母親の元へ向かい、喜びの涙を流しながら強く抱擁しました」。
しかし、不幸な出来事もありました。市当局はグロットを一般公開から閉鎖し、水の使用を禁止するよう最善を尽くしていました。さらに──そしてもっと心配なのですが──彼女が次にマサビエルへ訪れる際に逮捕され、収容される計画も進めていました。この悲惨な状況はアベ・ペイラマルの介入によってのみ停止しました。彼は──彼自身の疑念があるにもかかわらず──視覚者の無実については何ら疑いを持っていませんでした。彼女は錯乱しているかもしれませんが、ルールドスやフランスの道徳的秩序に対する脅威では決してありません！この時期にはグロットでいくつかサタニックな現象もありました。神は最初からサタンを警告していた──彼と女の間には永遠に敵意があるというものです。ルールドスがこの規則の例外となることは決してありませんでした。
サタニックな現象は第四回目の出現時から始まりました。ベルナデットは河川の水から暗い声たちの騒音を聞き、それは処女マリアの視線によって静められました。
今は、ビジョンが終わりに近づく頃になりますと、彼は再び攻撃を開始します。ルールドスの若い女性でホノリーヌという人がある日グロットにいましたら、空っぽのグロットから声が聞こえてきたと言います──彼女はこれらの声を感覚に奇妙な効果を与えたといいます。これは次の日に繰り返されました。その時にはホノリーヌは再び音を聞きました──今度は野生動物同士が戦っているような荒々しい咆哮です。その少女は恐ろしく、数週間マサビエルに戻ることはありませんでした。ルールドスの人たちは彼女は単なるヒステリーだといいます。同じ頃、ルールドスから若い男性がある日グロットを通過しようとしていました──彼は朝霧の中で仕事へ向かっています。彼はいつも通りに岩石を渡りながら彼女の名誉のために十字を切りました。その瞬間、奇妙な光球たちが彼を取り囲み、動けなく感じたと言います。恐ろしくなり彼は再び十字を切ると──すると各々の光球は大きく爆発しながら彼の周りで鳴ったといいます──そしてその場所から離れることができました。これが起こっている間に、グロットの中から狂気的な笑い声や冒涜を聞いたと言います。
ジャン・バティスト・エストラードは、嘘つきの父なるものの暴行を目撃した。ルールデスのル・ド・バニェレスに住む女性でジョゼフィーヌという名前の人が、尼僧院の中で幻影を見ていた – これは2日間続いた。エストラードは起こっていることを観察したが、「ベルナデットが陶酔している間、彼は『運ばれた』と感じた」と言い、「ジョゼフィーヌとは逆に、『驚かされた』だけだ」と言った。そして「ベルナデットの陶酔中には『変容した』」一方で、「ジョゼフィーヌは単に美しかった」。その少女はエストラードに、確かに尼僧院の中で奇妙な姿を見たと言い、しかしそれが悪魔的で天国から来たものではないように感じられたため疑念を抱いた。ある日、アレクという名前の若者がルールデスの自宅に戻り、叫びながら帰ってきたが、恐怖のため話すことができなかった。数日後、彼は十分冷静になって恐ろしさの原因を語った – 「家を出てマサビエイユ沿いに他の子供たちと散歩した。洞窟に着くと少し祈った。そして仲間が来るのを待っている間、岩のところへ行った。岩の中心を見ると美しい女性が私に向かってきているのが見えた。その女性は灰色の雲のように嵐のようなもので手と下半身を隠していた。彼女は大きな黒い目をこちらに向け、私の方へ来ようとしたように思った。すぐにそれが悪魔だと感じて逃げた」。
その頃には他にも似たような出来事が多く起こっていた。ベルナデット自身も問題を抱えていた。カショに訪れる人々の流れは絶えなかった – 彼らは子供と面会し、彼女からビジョンの物語を聞きたいと思ってきた。その子供は一切躊躇せず、質問や不平もなくそれに応じた。彼女はそれを機会として、レディーの懺悔の願いを果たしるものと見なしたが、後に「毎日朝から夜まで同じ話を繰り返すこと」は、「この時期彼女に苦しみを与えていた喘息よりも大きな懺悔だ」と言った。その貧しい子供はいつも疲れ果てていた。さらに悪いことに、当局が再び子供を投獄することを脅かしていた – 彼女は物語を語ることで金銭的報酬を受け取っていると主張したからだ。もちろんこれは嘘だった；家族はまだ極度の貧困にあえぎ、しばしば子供たちを養うための十分なお金がなかった。
ある時、ピエール——ベルナデットの弟の一人であって——教会でロウソクの蝋を食べているところを見つけられた。彼がそのような飢えに苦しんでいたからである。彼は以前、富裕な夫婦に見知らぬ者の住む場所を示すことによって小さなコインの贈り物を受けていた（ただし、彼女は実際には自分の妹であったことを言及していなかった）。ベルナデットがそれを知った時、非常に不快であって、彼をその夫婦の家へ連れて行き、彼は強制的にコインを返さなければならなかった。ベルナデットは金銭的な——または他の——利益から完全に免除されていたまでである。結局、御方様が彼女の幸福はこの世ではなく次なる世界におけるものだとおっしゃったからだ。
ルールドは、数十万人が治癒を求めるために訪れる最も有名なマリア巡礼地となりました。これまでに6,000件以上の医学的に驚異的な治癒が記録されており、そのうち2,000件は医生によって説明不可能と分類されている。67件は厳密な検査を経てカトリック教会により奇跡的な治療として認められました。
1900年のルールド大聖堂
現在のルールド大聖堂
1879年、病気により疲れ果てていたベルナデットは骨結核で亡くなりました。ベルナデットが逝去してから四十年後、彼女の墓は1925年6月14日に列福される際に開かれました。彼女は腐敗せず、その布は朽ちており、十字架は錆びついていました。今ではベルナデットの腐敗しない遺体がフランス・ネヴェールのサン＝ジルダール修道院教会の貴重なガラス製礼拝堂に安置されています。
聖ベルナデットの死床
現在の聖ベルナデットの腐敗しない遺体