Mga minamahal kong anak:
BINABASBASAN KO KAYO; INAANYAYAHAN KO KAYONG MAY-KAMALAYANG SURIIN ANG INYONG MGA SARILI PARA SA MGA PAGKAKAMALI AT GAWA NG BAWAT ISA SA INYO, MGA ANAK KO.
Mga anak, binigyan Ko kayo ng kakayahang tumingin sa loob ng inyong mga sarili at makita kung sino talaga kayo. Dapat niyo itong kilalanin ngayon, bago pa maging huli ang lahat! Sapagkat sinumang hindi kumikilala sa kanyang sarili kung ano siya ay hindi makakahingi ng kapatawaran, hindi mapapatawad ang sarili, o hindi mapapatawad ang kanyang mga kapatid.
Napansin niyo ba na ang kompas ay nagpapakita sa mga gumagamit nito ng direksyong dapat nilang tahakin? Mayroon kayong konsensya, na tulad ng kompas na iyon na nagtuturo ng tama at mali sa karamihan ng Aking mga anak. Gamitin ito para sa inyong sariling ikabubuti, upang itakwil ang kasamaan, at upang masuri ang inyong mga sarili nang hindi tumitingin sa ibang tao.
UNAWAIN NINYO, MGA ANAK KO, NA ANG KALIGTASAN AY PERSONAL AT ANG KAPARUSAHAN AY PERSONAL!
Binabahala niyo ang inyong mga kapatid; nagiging hukom kayo ng inyong mga kapatid. At Ako — sino Ako? Sino ang Huhukuman Ko? Kayo mismo. Maling akala ninyo na ang malalaking kasalanan ang pinaka-hinuhusgahan Ko; oo, hinuhusgahan Ko nga ang mga iyon, ngunit napakadalas ninyong magkasala na hindi kayo maniniwala kung sasabihin Ko sa inyo ang bilang ng maliliit na kilos at gawa na mga kasalanan — at napakaseryoso pa noon.
Yayakapin ng sangkatauhan ang kasamaan dahil ang kabutihan ay nangangailangan ng isang partikular na asal mula sa kanila — isa kung saan dapat nilang pagsikapang tuparin ang hinihingi ng Aking Bahay upang maging tunay Kong mga anak.
Ilan ang namumuhay sa espiritu at katotohanan?
Sino ang mga Pariseo ngayon? Sila na nangangaral mula sa mga pundasyong itinayo sa lupang maputik at humahatol ng kamatayan sa kanilang kapwa tao.
“Kaya nga, wala kang idahilan, sinuman ka man, kapag hinahatulan mo ang iba, sapagkat sa paghatol mo sa iba ay hinahatulan mo rin ang iyong sarili, dahil ginagawa mo rin ang mga bagay na iyon” (Roma 2:1).
Nang hamunin Ko ang mga nag-aakusa sa babaeng nangalunya — “Sino man sa inyo ang walang kasalanan, siya ang unang bumato” (cf. Juan 8:1–11) — kumontra ang kanilang sariling budhi, isa-isa, at dahil nahuli sila ng sarili nilang mga gawa, umatras sila, simula sa pinakamatanda.
INAAGAW NG ILAN SA AKING MGA ANAK ANG AKING AWTORIDAD, GINAGAMPANAN ANG PAPEL NG HUKOM, AT ITO AY PAGMAMATAAS. Itinuturing ng Aking mga anak na mas dakila sila kaysa sa Aking Kautusan, nagnanais na kunin ang Aking tanging posisyon bilang Hukom.
”Mga kapatid, huwag kayong magtulaturuan ng mali. Ang sinumang nagsasalita nang masama laban sa isang kapatid o humahatol sa kanya ay nagsasalita laban sa Kautusan at itinatalaga ang kanyang sarili bilang hukom ng Kautusan. Ngunit ikaw, na humahatol sa Kautusan — tungkulin mo bang hatulan ang Kautusan o sundin ito? Iisa lamang ang Hukom: ang Isa na gumawa ng Kautusan at may kapangyarihang magligtas at humatol. Ngunit sino ka para hatulan ang iyong kapwa? (Santiago 4:11–12)
Sa sandaling ito na nasa panganib ang sangkatauhan, nananatili silang mangmang, paulit-ulit na nagkakamali, at patuloy na magdurusa.
NAPAKALAKI NG IYONG KASALANAN KAYA KAYO MISMO ANG NAPAPASO AT NAGDURUSA DAHIL SA INYONG KAMANGMANGAN SA PAGSALUNGAT SA AKIN.
Patuloy na yayanig ang lupa sa iba't ibang lugar nang may lakas na hindi pa nakikita noon; kasabay nito, ang ibang mga bansa ay babahain ng tubig at mababalot ng abo mula sa bulkan. Oh, sangkatauhan, anong pighati ang inyong mararamdaman sa pagkawala ng bahagi ng isang bansa!
Nagising na (1) ang mga bulkan at patuloy pang magigising, gaya ng ipinahayag ng Aking Bahay. Patuloy na nag-aambag ang araw sa mga lindol sa Daigdig, at iginigiit ng mga makapangyarihang tao sa mundo na simulan ang dakila at kinatatakutang digmaan.
MAGHANDA KAYO, MGA ANAK KO, MAGHANDA KAYO!
Nagsimula na ang dakilang blackout (2); wala itong pahiwatig ng paghinto, ngunit patuloy pa rin kayong sumusuway.
Kakaunti ang pagkain (3), at paano Ko ibibigay sa Aking mga anak ang parehong Manna kung hindi sila naniniwala?
KAILANGAN NINYO NG AGARANG PAGBABALIK-LOOB; huwag kayong kumuha ng shortcuts, Mga anak Ko, dahil sa mga shortcuts na iyan ay makakatagpo kayo ng mas malaking hirap at hindi ninyo mahahanap ang Aking Daan.
HUWAG LAYAS SA TUNAY NA LANDAS, maging tapat sa Tradisyon ng Aking Simbahan; lumakad sa mga tamang landas, Mga anak Ko; hindi ito ang panahon upang itakwil ang Aking Awa.
Ang Inyong Jesus
AVE MARIA PINAKAPURO, NA KINONSEPTO NANG WALANG KASALANAN
AVE MARIA PINAKAPURO, NA KINONSEPTO NANG WALANG KASALANAN
AVE MARIA PINAKAPURO, NA KINONSEPTO NANG WALANG KASALANAN
(1) Para magbasa tungkol sa aktibidad ng bulkan…
(2) Para magbasa tungkol sa malaking blackout…
(3) Para magbasa tungkol sa taggutom…
* Source: `
COMMENTARY BY LUZ DE MARÍA
` * Target Language: Filipino. * Content to translate: "Commentary By Luz De María". * "Commentary": In a religious or academic context, this is often translated as "Komentaryo". * "By": Indicates authorship. In Filipino, "ni" (for specific people) or "mula kay". For credits/titles, "ni" is most natural. * "Luz De María": Proper name (stays the same). * "Komentaryo ni Luz De María" * Preserve HTML tags: `...
` * No explanations. * Only translated text.Mga Kapatid:
Tinatawag tayo ng ating minamahal na Hesus upang magnilay at suriin ang ating sariling mga konsensya.
Isa itong napakaseryosong tawag — masyadong seryoso — kung saan sinasabi Niya sa atin na dapat nating mapakumbabang kilalanin ang ating sarili upang matukoy ang ating mga pagkakamali at sa gayon ay kusa tayong humingi ng kapatawaran para sa ating mga kasalanan. Higit sa lahat, binibigyan Niya tayo ng mga biblikal na halimbawa kung paano tayo madalas magkasala at sinasabi Niya sa atin na ito ay nasa maliliit na bagay — hindi pinababayaan ang malalaking kasalanan, kundi ang maliliit na pagkakamali na unti-unting naiipon.
Mahigpit din Niyang binabalaan tayo kung gaano kaselan ang gumanap bilang hukom, gamit ang mga talata sa Bibliya, upang hindi natin malimutan na ang mga humuhusga sa iba ay madalas ding nakagagawa ng katulad na mga pagkakamali, at ipinapaalala Niya sa atin na Diyos lamang ang may awtoridad na humatol.
Binabalaan tayo ng ating Panginoong Hesukristo tungkol sa mga bunga ng kasalanan at ng pagtangging magsisi. Ang lahat ng ito ay humahantong sa mga natural na sakuna na malubhang nakakaapekto sa sangkatauhan.
Tinatawag tayo na manatili sa landas ng kabutihan, manatili sa pananampalataya, at pagyamanin ang espirituwal na pagnanasang hanapin ang Banal na Awa, bago pa maging huli ang lahat.
Sinasabi rin Niya sa atin na nais Niyang ipadala sa atin, kung kinakailangan, ang Manna mula sa Langit, ngunit napakahina ng ating pananampalataya — kaya paano tayo makikiusap sa Kanya, o paano Niya pakakainin ang mga hindi sumusunod sa Kanya, kung sila mismo ay tumatangging tanggapin ang inaalok sa atin ng ating Panginoong Hesukristo?
Maging makatotohanan tayo, mga kapatid: malalim ang mga pangyayari sa sandaling ito, at iniaalok sa atin ng ating Panginoon ang Kanyang Daan, ang Kanyang Awa, at tinatawag tayong manatili sa Kanyang Simbahan, nang may tapat na pagsunod sa moral at espirituwal na gabay ng Simbahan — na tumutulong sa atin na mamuhay ayon sa mga Aral ng ating Panginoong Hesukristo at makamit ang buhay na walang hanggan.
Amen.