پیام‌هایی به جان لیری در روچستر، نیویورک، ایالات متحده آمریکا

۲۰۰۷ اکتبر ۲۸, یکشنبه

یکشنبه، ۲۸ اکتبر ۲۰۰۷

عیسی گفت: «قوم من، در انجیل امروز جمع‌کننده مالیات گفته است: ‘خداوند، بر من گناهکار رحم کن.’ این کلمات توبه‌جویی پیش از من بیشتر از فریسی بود که خود را بهتر از دیگر گناه‌کاران می‌دانست. درست است که باید برای همه هدایایی که در ایمان و هرگونه هدایا دنیاوی دارید، شکرگزاری کنید اما مهم‌تر آن است که با اعتراف به اینکه هم شما نیز گناهکار هستید، خویشتن‌داری داشته باشید. اگر حقیقتاً خود را گناه‌کار می‌دانید، حداقل ماهیانه برای من در کشیش آمده و گناهان خود را اعتراف کرده و از بخششم درخواست کنید. این تصویر یک صف طولانی برای تعهد به ندرت دیده شده است زیرا مانند آنچه دیدید بسیار کم کسی فرصت اعتراف به گناهانش را استفاده می‌کند. دعا کنید تا بیشتر مؤمنین به تعهد بیایند، حتی اگر گناهان مرگ‌بار نداشته باشند و تنها گناهان کوچک‌تری داشته باشند. من همه شما خوب هستید چون خودم خلق کرده‌ام اما همگی از ضعف آدم ارث برده‌اید و همه گناهکار هستید. وقتی تلاش می‌کنید به تعهد بیایید، این حقیقتاً یک عمل خویشتن‌داری است زیرا برای کسی سخت است که گناهانش را در برابر کشیش اعتراف کند. لیکن من همیشه منتظر دیدار شمام تا بتوانم گناهان شماست بخشش دهم و با نعمت مقدس‌کننده خود زندگی به جانتان بدم. در تسلیم خویشتن‌داری از اراده‌ی من باقی بمانید و فرمان‌های من را دنبال کنید و مأموریت من برای زندگانی شما را انجام دهید. حقیقتاً باید وقت، استعداد و پول شماست با من و همسایه‌تان بر اساس عشق به من تقسیم کنید. آخرین خط انجیل یکی است که می‌توان از آن زندگی کرد: «کسی‌که خودرا خویشتن‌دار کند بلند خواهد شد اما کسی‌که خود را بلند کند پایین آورده خواهد شد.»

منبع: ➥ www.johnleary.com

متن این وب‌سایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش می‌طلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید