Medals at Scapulars

Pinanggalingan, Mga Pangako at Aplikasyon ng iba't ibang Medalya at Scapulars

Medalyang ni San Benedicto

St. Benedict Medal

Ginagamit ang medalya bilang pagtatanggol laban sa masama at para sa tulong sa oras ng kamatayan.

Ang Harap ng Medalya

Nakikita natin si San Benedicto na naka-hawak ng kanyang Regla; malapit sa kanya, sa isang pedestal, ang tasa na dati ay naglalaman ng lason, sinira matapos niya gawing krus ang kanyang kamay. Ang ibig sabihin ng iba pang pedestal ay tinutukoy ng uwak na nakikita na maghahatid ng binubulong kanin. Sa maliliit na titik sa itaas ng mga pedestal, nakatala: Crux s. patris Benedicti (The Cross of our Holy Father Benedict).

Beneath St. Benedict are the words: ex SM Casino MDCCCLXXX (from holy Monte Cassino, 1880).

Nakapaligid sa buong mukha ng medalya ang mga salita: Eius in obitu nostro praesentia muniamur (May we at our death be fortified by his presence.)

Ang Likod ng Medalya

Sa mga braso ng krus, ang mga unang titik C S S M L – N D S M D, na nagsasabi:

Crux sacra sit mihi lux!
“Ang Banat ng Santo ay maging aking liwanag!”

Nunquam draco sit mihi dux!
“Hindi kailanman ang dragon ang aking tagapangasiwa!”

Sa mga sulok ng krus, C S P B, na nagsasabi ng parehong salita sa harapan: Crux s. patris Benedicti (The Cross of our Holy Father Benedict).

Itaas ng krus ang salitang “Pax” (Kapayapaan), ang motto ng Benedictine.

Nakapaligid sa buong likod ng medalya, ang mga unang titik ng mga salita ng exorcism: V R S N S M V – S M Q L I V B

Ito ay ang mga salitang sinabi ni San Benedicto matapos mabigo ang kanyang pagpapatay ng monghe. Matapos malaman na binulong siya, sabi niya:

V. R. S. (Vade Retro Satan):
“Umalis ka, Satan!”
N. S. M. V. (Not Suade Mihi Vana):
“Hindi mo akong pukawin ng iyong kagandahan!”
S. M. Q. L. (Sunt Mala Quae Libas):
“Masama ang ibig mong ipamahagi sa akin.”
I. V. B. (Ipse Venena Bibas):
“Inom mo na lang ang lason!”

Maraming Katolikong tindahan ng libro ang nagbebentang Benedictine medals kung hindi ka mayroon. Siguraduhin na binigyan ito ng pagpapala ng isang paroko!

Exorcism & Blessing of the Medal of St. Benedict

Paroko: Ang aming tulong ay sa pangalan ng Panginoon.

Sagot: Na gumawa ng langit at lupa.

Paroko: Sa pangalan ni Dios na Ama Mahalaga, Na gumawa ng langit at lupa, ang dagat at lahat nang nasa kanila, ako ay nagpapala sa mga medalya labas ng kapangyarihan at pag-atake ng masama. Magkaroon sila ng biyen na kalusugan ng kalooban at katawan ang lahat nang gumagamit ng mga medalyang ito na may debosyon. Sa pangalan ni Ama Mahalaga, Ni Kanyang Anak Jesus Christ aming Panginoon, At ng Banal Espiritu na Paraclete, at sa pag-ibig niya mismo nang Panginoong Jesus Christ Na darating sa huling araw upang maghukom sa buhay at patay.

Sagot: Amen.

Paroko: Magsimba tayo. O Diyos na Mahalaga, ang walang hangganang pinagmulan ng lahat nang mabuti, humihiling kami na sa pamamagitan ni St. Benedict, ikaw ay magpala sa mga medalya na ito. Magkaroon sila ng biyen ang nagagamit nito na may debosyon at seryoso na pagsisikap upang gampanan ang mabuting gawa ay bigyan mo ng kalusugan ng kalooban at katawan, ng biyen ng banal na kamatayan, at pagpapatawad sa temporal na parusa dahil sa kasalan. Magkaroon sila din nang tulong mula sa iyong mahalagang pag-ibig upang labanan ang pagsusubok ng masama at seryoso na magsikap upang gampanan ang tunay na karunungan at katarungan para sa lahat, kaya't araw nang darating sila ay walang kasalanan at banal sa iyong paningin. Ito ay humihiling kami sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon.

Sagot: Amen.

Pinapaspasan ang mga medalya ng banal na tubig.

Ang teksto sa website na ito ay isinalin ng awtomatikong paraan. Pakiusap, patawarin ang mga kamalian at tumingin sa Ingles na salin