Medali ya Mt. Benedikto

Medali hii inatumika kama kinga dhidi ya uovu na kuomba msaada katika saa ya kifo.

Upande wa Mbele wa Medali

Tunaona Mt. Benedikto akishika Kanuni yake; karibu naye, juu ya sokoni, ni kikombe kilichokuwa na sumu, kisha kupasuka baada yake kuweka alama ya msalaba juu yake. Sokoni nyingine inashikilia korongo ambayo inaenda kuchukua mkate wa sumu. Juu ya sokoni hizi kwa herufi ndogo sana ni maneno: Crux s. patris Benedicti (Msalaba wa Baba Tatu wetu Benedikto.).

Chini ya Mt. Benedikto kuna maneno: ex SM Casino MDCCCLXXX (kwa ajili ya Monte Cassino takatifu, 1880).

Kwenye sehemu yote ya uso wa medali kuna maneno: Eius in obitu nostro praesentia muniamur (Tufikirie kwa uwezo wake katika saa yetu ya kifo.)

Upande wa Nyuma wa Medali

Kwenye mikono ya msalaba ni herufi C S S M L – N D S M D, ambazo zinawakilisha shairi:

Crux sacra sit mihi lux!
“Msalaba takatifu ni nuruni.”

Nunquam draco sit mihi dux!
“Asingeweke mimi na shetani!”

Kwenye pande za msalaba kuna herufi C S P B, ambazo zinawakilisha maneno yale yanayopatikana upande wa mbele juu ya sokoni: Crux s. patris Benedicti (Msalaba wa Baba Tatu wetu Benedikto).

Juu ya msalaba kuna neno “Pax” (Amani), shahada ya Wabenedikto.

Kwenye sehemu yote ya nyuma wa medali kuna herufi za maneno ya ufisadi: V R S N S M V – S M Q L I V B

Hayo ni maneno aliyoyasema Mt. Benedikto baada ya wamonaki kujaribu kumua. Baada yake kugundua walimsuma, akasema:

V. R. S. (Vade Retro Satan):
“Nenda mbali, Shetani”
N. S. M. V. (Not Suade Mihi Vana):
“Usinipitia na matakwa yako!”
S. M. Q. L. (Sunt Mala Quae Libas):
“Ninyo unaniongeza ni uovu.”
I. V. B. (Ipse Venena Bibas):
“Unywe sumu wewe mwenyewe!”

Wengi wa maduka ya vitabu vya Kikristo hupatia medali za Benedictine ikiwa hakuna yako. Ulinde kuhakiki kwamba padri ametibariki!

Ukombozi & Tibarisho la Medali ya Mt. Benedicto

Padri: Msaada wetu ni katika jina la Bwana.

Jibu: Ameunda mbingu na ardhi.

Padri: Kwa jina la Mungu Baba ♱ Mwenyezi Mungu, Ameyounda mbingu na ardhi, bahari na vyote viko ndani yake, ninatibariki medali hizi dhidi ya uwezo na mapigano ya shetani. Wale wanaotumia medali hii kwa kudhihiri niwabarikishwe neema za roho na mwili. Kwa jina la Baba ♱ Mwenyezi, wa Mtume wake ♱ Yesu Kristo Bwana wetu, na ya Roho Mtakatifu ♱ Msaidi, na kwa upendo wa Bwana Yesu Kristo aytakayo kuja siku ya mwisho kuhukumu wanaozima na wafa.

Jibu: Ameni.

Padri: Tufanye sala. Mungu Mwenyezi, chanzo cha kila mema isiyokwisha, tumsaidia kwa kuwa na maombi ya Mt. Benedicto kwamba uweke neema zako ♱ katika medali hii. Wale wanaotumia hao kwa kudhihiri na kujitahidi kutenda mema niwabarikishwe na wewe neema za roho na mwili, neema ya kufariki takatifu, na kupunguzwa adhabu ya dhambi. Na wao pia, kwa msaada wa upendo wako wa huruma, wasimame dhidi ya matukio ya shetani na kujitahidi kuendelea na upendo halisi na haki kuhusu wote, ili siku moja wanapokea katika macho yako bila dhambi na takatifu. Hii tunasomboa kwa jina la Kristo Bwana wetu.

Jibu: Ameni.

Medali hizi zinatibishwa na maji matakatifu.