پیام‌هایی به جان لیری در روچستر، نیویورک، ایالات متحده آمریکا

۲۰۰۸ آوریل ۲, چهارشنبه

چهارشنبه، دوم آوریل ۲۰۰۸

عیسی گفت: «قوم من، بسیاری هستند که می‌گویند کیست که باعث بحران اعتباری شما شده‌است که توسط تعداد زیادی از مصادره‌های وام‌ها ایجاد شد. برای این بحران مالی بسیار بزه‌ای وجود دارد تا بین عوامل مختلف تقسیم شود. کسانی که خانه‌ها را فروخته‌اند معمولاً بزرگتر از آنچه نیاز است، در قیمتهای مبالغه‌آمیز ساخته‌اند. بانکداران و کارمندان بورس وام‌هایی را به بدهکارهای خطرناک بدون توجه کافی به اینکه آیا این مقدار خانه یا یک وام بود که خریدار نمی�ب می‌توانست پرداخت کند، یا حتی قادر نبود بازپرداخت کند، آزادانه داده بودند. مالکان خانه‌ها یا از میزان سودی که باید پرداخت کنند آگاه نبودند، یا شرایط بانک بسیار پیچیده بود تا بتواند فهمید. بانکداران و وال استریت دارایی‌های پشتیبان ایجاد کرده و آنها را به سرمایه‌گذاران بدون مدیریت خطرهایشان درست فروخته‌اند. وقتی مردم قادر به پرداخت بهره افزایش‌یافته خود نشدند، مصادره‌ها در تعداد زیادی شروع شد و قیمتهای خانه مبالغه‌آمیز بسیار کاهش یافت که باعث ماندن افراد بی‌خانه و سرمایه‌گزاران با خسارات بزرگی از این وام‌ها شد. در نهایت گره‌بازی برای داشتن بیشتر خانه‌ای بود تا بتواند پرداخت کند، و گره‌بازی برای کمسیون‌های بالا در فروش، و گره‌بازی در فروختن سرمایه‌گذاری‌های خطرناک به سرمایه‌گذارانی که بی‌خبر بودند. مشکل اصلی زمانی رخ می‌دهد که فدرال ریزرو و دولت شما قصد دارند بانکداران و خانه‌ها را با پول مالیات‌دهندگان و ضمانت وام‌هایی که ممکن است هرگز جمع‌آوری نشوند، نجات دهند. بسیاری از ناله‌های عدم عدالت برای نجات بانکها و افرادی هست که تصمیماتی بی‌فکری گرفته‌اند. موجهای این بحران به بخش‌های زیادی از اقتصاد شما تأثیر می‌گذارد که باعث رکود عمیق‌تری ممکن است تا آنچه تخمین زده شده‌است. حتی این بحران سرمایه‌گذاری در کشورهای دیگر نیز گسترش یافته که در این وام‌ها مبالغه‌آمیز پشتوانه‌شده سرمایه‌گذاری کرده‌اند. تمام این مشکل نشان داده که بانکها، قرض‌دهندگان و خریداران بسیار به‌درستی مالی هستند و بیش از حد تعهدات مالی خود را انجام می‌دهند. وقتی برخی وام‌های بد شوند، آنگاه یک سلسله‌ای از شکست‌ها وجود دارد که همه را با کمی یا هیچ ارزشی در خانه‌ها و سرمایه‌گذاری‌شان باقی می‌گذارد. اگر دولت شما و بانکها نمی�ب توانستند این وضعیت را اصلاح کنند، پس ممکن است به یک سقوط مالی نگریدید که کشورتان را مستعد تصرف برنامه‌ریزی‌شده کند. برای جابجایی بزرگی از مردم در مکان‌های زندگی‌شان و شغلشان آماده باشید که می‌تواند آغاز رنجش باشد وقتی باید برای پناهگاه‌هایشان حفاظتی ترک کنید.»

عیس گفت: «قوم من، در تمام خلقم شما سطوح مختلف سلسله‌مراتب را بین حیوانات، گیاهان و حتی میان فرشتگانم می‌بینید. شما از نه دسته فرشته خوانده‌اید و به هفت سطح آسمان نشان داده‌ام. حیوانات نیز درون هر گونه خودشان و در زنجیره غذایی‌ها سلسله‌مراتبی دارند. گیاهان هم چنین یک ترتیب را از کوچک‌ترین درخت تا بزرگترین آن‌ها دارند. حتی میان انسانها نیز سلسله‌مراتبی وجود دارد، به‌طوریکه در جهان دنیوی و معنوی دیده می‌شود. شما با سلسله‌مراتب کلیسایم آشنا هستید که شامل پاپ، کاردینال‌ها، اسقفان، کشیشان، دیاکون‌ها، برادران، خواجه‌نشین‌ها و مردم عادی است. در جهان دنیوی نیز رهبران دولتی، رهبری‌های شرکت‌ها و تمام سطوح نظارت تا کارگران وجود دارد. این سلسله‌مراتبی را برای نشان دادن نظم و مسئولیت‌هایی که به هر موجود زنده یا روحی می‌دهم تأکید می‌کنم. این نظم تصادفی نیست، بلکه نشانه دست من در سازماندهی خلق است. هر روح، چه در کدام مقام زندگی باشد، مأموریت خاص خود را برای خدمت به من با بهترین شیوه دارد. شما می‌بینید که همه یک مقصد مشخص در زندگی دارند، حتی همان‌طور که حیوانات بیشتر از طریق انستینکت عمل می‌کنند. انسان ویژه است زیرا روح و آزادی اختیار دارد؛ بنابراین آزاد هستید تا مرا بپذیرید یا رد کنید. من می‌خواهم به‌دلیل خودتان مرا دوست داشته باشید، اطاعت کرده و خدمت کنید، و در هماهنگی با بقیه خلقم خواهید بود. شما نظم را در ستارگان جهان مشاهده می‌کنید، و نظم من حتی تا اتمی که تمام ماده‌ها از آن تشکیل شده‌اند ادامه دارد. به‌خاطر همه‌ی خلقاتی که پیش رویتان است ستیز و شکرگزار باشید، زیرا همه‌چیز از دستم و فکرمن آمده‌است.»

منبع: ➥ www.johnleary.com

متن این وب‌سایت به طور خودکار ترجمه شده است. از هرگونه خطا پوزش می‌طلبیم و لطفاً به ترجمه انگلیسی مراجعه کنید