私の愛する子供たち、今週あなたが祝う私の誕生日の日が近づいている今日、私はあなた方が私の無原罪の心に与えられた最も貴重な贈り物であり、そしてそのような愛と喜びを私の心にもたらすことを伝えたいと思います！
ここにジャカレイの現れの中で、私が息子マルコスによって全ての心で熱烈に愛されている場所では、彼は私のために素晴らしいことを行ってきました。それはすべてロザリオの祈りにまとめられ、彼は行ってきたものであり、すべて祈りの時間においても同様です。また、すべて私の現れや聖人の生涯に関する映画にも同じことが言えますし、そして彼はまだ行うであろうものについても同様です。またあなた方、私に応えてくれる者たち、毎日愛と従順を持って私を追いかけてくれた者たちよ、私は神聖な息子イエス・キリストの手からすべての時代の中で最も貴重な誕生日プレゼントを受け取りました！
ここにジャカレイの現れの中では、私の息子マルコスは既に達成し、まだ達成していないことがあります。彼は私のために最大かつ最高の仕事を達成しました。それは毎日多くの私の子供たちによって愛され、祈られているロザリオを瞑想することを実現したことです！彼が平和のメッセージや聖なる夫ホリー・ジョゼフとその栄光を私たちの子供たちに知らせることは、これまで人間史上において一度もなかったほどでした。彼は私の息子マルコスであり、すべての私の子供たちが聖人の時間において聖人たちの栄光を知らせました。
聖なる天使たちの価値、力、迫り来る存在を知らしめ、愛されてきた私の子供たち全員が 聖なる天使の時に。
私の神聖な息子イエス・キリストの心をこれまで以上に愛され、知られしめた 私の聖なる心。
聖霊を知らしめ、求めさせ、愛され、忠実な心で仕えられている全ての祈る人々に 聖霊の時。
私の涙のテリーを知られ、愛され、熱烈な愛で毎日祈られるようにした。また、私の小さな娘アマーリア・アギレに現れ、メッセージを伝えた 私の出現とメッセージで、ブラジルの子供たちやその外でもこれまで以上に知られしめた。
全ての私の出現を知らしめ、特にラ・サレットの , ファティマの , ルールドの , モンティキアーリの と他の全てを、知られないものまでが私の子供たち全員に愛されしめた。
この私の愛する息子よ、すべての時代の中で最も偉大な業を成し遂げたあなたが、私に与えてくれたのは、人間史上最大の誕生日プレゼントです。あなたは私が一番欲しかったものをくれました：全ての私の子供たちによって知られ愛されること。これらの映画、聖なる祈りの時間、私のメッセージの伝播により、あなたのこの業に心を奪われた心々が私に捧げられたからです。今や彼らは私の足元で降伏し、私は彼ら全ての主権的な女王であり絶対的な女帝として支配します。
この息子よ、あなたは私が望んだ偉大で壮麗な業を私のために成し遂げました。あなたを見るとき、私は愛され、栄光づけられ、慰められ、高められ、完全に応えられた自分自身を見ます。そして彼には私の全ての喜び、善意と愛を置きます！同じく、これらの年月の間、ここに私への呼びかけに応えたすべての私の子供たちにも、私は同じ愛、同じ情熱を持っています。彼らはこの小さな息子マルコスと共に働いて、私が世界中で現れて与えました悦びを広める手助けをしました。彼らもまた労苦の蜂となり、私をよりよく知られ、愛され、応えられ、全ての私の子供たちによって従われた存在にしました。
この私の子供たちよ、あなたたちはこの私の 聖域のために戦い、この私の礼拝堂を助け、この私の救済の業が全ての私の子供たちの知識へと達し、彼らを改心させるために尽力しています。私はあなたたち全員に私の善意、好意と喜びを与えます。そしてこれらの私の子供たちの中には、私が地球上のあらゆる場所で現れて求めていたものがすでに存在します：
愛の贈り物、真実の愛、忠実で誠実な愛,
正義であり熱心であり聖なるもの.
ここでは、私の息子マルコスと私を愛し、「はい」と答え全ての心を捧げてくれた私の子供たちから、私は最も完全な賛美を受け取りました。これは私の神聖なる息子が言われたことを成就させるものです：「小さき者とまだ乳を吸う者より最高の賛美を得たり」。
「はい、私の最も小さい子供たち、世界で最も卑しい、単純で知られていない者たちから、私はここでは最高であり完全なる愛と賛美を受け取った。あなた方に対して、私が非常に愛し、多くのものを求める：
この愛に堅持せよ！
私はあなたがたに与えたすべての祈りと願いを続けて祈ってきました。まだ私を知らない私の子供たち全員に対して、私が自分自身を知られ愛されるようにしてきたからです。そのため彼らは私の愛を感じ、私の愛を知り、天国の母が絶え間なく呼びかけているその腕の中へ来ることでしょう。あなた方は私の家族であり、私のテーブルと家の客人であり、内側も外側も私心に満ちた服を着せられた子供たちです。つまり、私が自分の心にふさわしい美徳を見直すためであって、あなたは私の模倣によって完全であり聖く愛情深い主のものとなるようにするためです。今この瞬間私は慷慨にも モンティキアーリ、ハロルズバッハ、 メドジュゴリエ と ジャカレイ を祝福します。
あなた方の喜びが満ちるように、私の子供たちよ！主の平和に留まりなさい。天国の母は非常に愛しています、決して忘れないでください：
あなたは私のかわりにあり、私はあなた全てです。
平和！」