শনিবার, জানুয়ারি ১, ২০১১: (বিশুদ্ধ মেরী, ঈশ্বরের মা)
যশূস বললেন: “মোর লোকজন, যখন তোমরা আমাকে শিশু হিসেবে দেখতে পাও এবং অন্যান্য প্রাণীদের নতুন জন্মগ্রহণকারী হিসেবে দেখতে পাও, তখন তুমি মোর সৃষ্টির কিছুটা বোধ করতে পারবে এবং মানবজাতির জন্য মোর পরিকল্পনা সম্পর্কে। মানুষই একমাত্র প্রাণী যারা আত্মা আছে, কারণ তোমরা আমার ছবিতে তৈরি করা হয়েছে স্বাধীন ইচ্ছাসহ। পৃথিবীর সবকিছু মানুষের ব্যবহার করার জন্য প্রদান করা হলেও তা নির্যাতনের জন্য নয়। প্রতিটি সময়ে জীবন চক্র দেখতে পারো জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত। তোর পৃথিবীতে থাকার সময় প্রকৃতপক্ষে মাত্র অল্প সময়, আত্মা সম্পর্কিত সকল কিছুর তুলনায়। এই কারণে প্রতি দিনেই তোমাদের নিজের মিশনের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যবহার করতে হবে। মূলত আত্মাগুলির মানই গুরুত্বপূর্ণ এবং তুমি যতটা সম্ভব আত্মাকে নরকে যাওয়ার থেকে বাঁচাতে চাইবে সেগুলিকে স্বর্গে নিয়ে আসতে পারো। প্রতিটি আত্মা একটি পছন্দ করতে হবে, আর আমি সবার জন্য মোর সাথে থাকতে ও সর্বদা স্বর্গে থাকতে প্রেমের সঙ্গে তৈরি করেছি। তোমাদের সবার কাছে আমি মোর সাথেই থাকবেন বা না তা বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছি, কিন্তু আমি হলো প্রেম এবং শয়তান কেবলমাত্র ঘৃণা, আনন্দ ও লালসা প্রদান করে। প্রেমই অশুভকে জয়ী করবে, আর তোর স্বর্গে থাকার অভিজ্ঞতা হবে মোর প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে দিয়েছে তা বিনিময়ে।”
যশূস বললেন: “মোর লোকজন, আমি আগেই একটি সন্ধেশা দিলাম নতুন মাসের অনুবাদ খুঁজে দেখার জন্য যদি উপলব্ধ থাকে। (১১-১৬-১০) তোমরা একটি সম্মেলনে কাউকে দেখা পাও যিনি তথ্য প্রদান করতেন যা ইন্টারনেটে অনুসন্ধানে করা যায়। নতুন পরিবর্তনের সাথে গীর্জাগুলিরও কিছু তথ্য ছিল। এই তথ্যগুলি উপলব্ধ থাকায়, তোমরা এ অনুবাদটি ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারো মানুষদের জন্য প্রস্তুত করার জন্য। কেউ কেউ প্যারিশনারদের নতুন শব্দের প্রশ্ন হতে পারে, সে ক্ষেত্রে তুমি কিছু উত্তর প্রদান করতে সাহায্য করতে পারো তাদের জন্য। পুরাতন অনুবাদগুলিতে ফিরে যাওয়া কিছু লোকেদের কাছে অস্বস্তিকর হতে পারে, কিন্তু এগুলো আগেই পড়লে দেখতে পারবে কী প্রশ্ন করা হচ্ছে। এই পরিবর্তনের মাধ্যমে শব্দগুলির বোধ করার উপায়কে সহজ করে দেবেন তা প্রার্থনা করো না অনেক দ্বন্দ্ব থাকা।”
(www.USCCB.org/romanmissal)