রবিবার, ৮ মে, ২০১১

ফাতিমায় দর্শনের ৯৪তম বার্ষিকী

মার ও সেন্ট কনসোলাটা বেট্রোনের বার্তা

আমার বার্তা

"প্রিয় ছোটো বাচ্চারা, আজ যখন তোমরা আমার পিতৃস্বরূপ দর্শনকে তিনটি ছোটো গোপালের কাছে লুশিয়া, ফ্রান্সিস্কো এবং জাসিন্টা-এর প্রতি উদযাপন করছ, আমার প্রিয় ছোটো বাচ্চারা, আবারও আমি তোমাদেরকে আমার ভালোবাসার আহ্বানে শুনতে অনুরোধ করছি, যা কোভা দা ইরিয়া থেকে ফাতিমায় বিশ্বব্যাপী গুঞ্জন করে চলেছে এবং সকল মানুষের, আমার সব ছেলেমেয়েদের কাছে ডাকছে যে তারা ঈশ্বরকে প্রার্থনা, পেন্যান্স, পরিবর্তন ও প্রকৃত ভালোবাসার মাধ্যমে ফিরে আসুক।

আমার ভালোবাসার আহ্বান শুনো যা কোভা দা ইরিয়া থেকে তোমাদেরকে অবিচ্ছিন্নভাবে ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য ডাকছে: পরিবর্তন, জীবনের পরিবর্তন, ভালোবাসা ও প্রার্থনার নতুন পথে। যাতে সত্যিকারের মাত্রায় তোমার হৃদয় সব বিশ্বলিপ্সা থেকে, পাপ এবং জিনিসপত্রের দাসত্ব থেকে, অশান্তি ভালোবাসা থেকে মুক্ত হয়ে ঈশ্বরের কাছে প্রিয় ও সম্পূর্ণতা বৃদ্ধিতে অবিচ্ছিন্নভাবে বাড়তে থাকে।

আমার ভালোবাসার আহ্বানকে হ্যাঁ বলো যা কোভা দা ইরিয়া ফাতিমায় তোমাদেরকে আমার পাপের পথ ছেড়ে দেওয়ার জন্য ডাকছে, তোমাদের হাতে করা মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকতে এবং ঈশ্বরের কাছে সত্যই ফিরে যাওয়ার পথে: অনুগ্রহ, শান্তি, পেন্যান্স, ভালোবাসা, দয়ালুতা ও সত্যের। যাতে এইভাবে তোমার জীবন, তোমার অস্তিত্বের একমাত্র উদ্দেশ্য হয়ে উঠুক: ঈশ্বরকে ভালবাসা, তাকে আনন্দদায়ক করা, তার সেবা করা, তার ইচ্ছে পূরণ করা এবং এভাবেই আমাদের মধ্যে ও আমাদের ভাইদের জীবনে তাঁর ভালোবাসার পরিকল্পনা সম্পাদন করতে সাহায্য করার জন্য।

আমার ভালোবাসার আহ্বান শুনো যা কোভা দা ইরিয়া ফাতিমায় তোমাদেরকে শান্তির পথে চলতে ডাকছে, বিশ্বব্যাপী শান্তি নিয়ে যাওয়ার জন্য সত্যই চেষ্টা করছ যে তারা এখনও তা রাখেন না বা জানেন না। যাতে মানুষের মধ্যে ও এই দুঃখিত, মন্দ এবং সহিংসতার পূর্ণ জগতে একটি প্রকৃত নদীর মতো শান্তির প্রবাহ বয়ে চলুক এবং ঈশ্বরের শান্তি, আমার শান্তি বিশ্বব্যাপী জয়লাভ করুক।

আমার ভালোবাসার আহ্বান শুনো যা তোমাদেরকে পৃথিবীর সব অংশ থেকে আসতে এবং আমার অপরিশুদ্ধ হৃদয়ে নিরাপত্তা খুঁজে বের করার জন্য ডাকছে, যেখানে আমি তোমাকে গঠন করব, আমিই তোমাকে স্নান দেব, শক্তিশালী করব, শিক্ষাদানের মাধ্যমে রূপান্তরিত করব। এবং যেখানে আমি তোমাদেরকে ঈশ্বর ও মানুষদের সামনে সম্পূর্ণতা ও অনুগ্রহের পূরণে অবিচ্ছিন্নভাবে বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে পারি।

আমার প্রেমের আহ্বান শুনো যেটি কোভা দা ইরিয়া থেকে আমার তিন ছোট বাচ্চা লুসিয়া, ফ্রাঙ্কো ও জাকিন্টাকে দিয়ে এখনও তোমাদের সবাইকে ডেকে পড়ছে, আমার প্রার্থনা, পরিহারের ও শান্তির সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করতে আহ্বান জানিয়ে। যাতে তুমি আমার সন্দেশগুলি প্রত্যেক সম্ভব উপায়ে বর্তমান সময়ের সমস্ত আমার ছেলেমেয়েদের জ্ঞানে পৌঁছাও। যেন তারা সবাই আমার প্রেমকে জানতে পারে এবং যে মই তাদের রক্ষা করতে চাচ্ছিলাম, তা জানতে পারে। তাই মই আবির্ভূত হয়েছি, কাঁদিয়াছি, প্রকাশিত হয়েছি, পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে যাত্রা করছি, আমার ছেলেমেয়েদেরকে আমার হৃদয়ে ফিরিয়ে আনার জন্য। যাতে তারা সবাই তোমাদের ও তোমাদের প্রসারের মাধ্যমে জানতে পারে: মই তাদের কতটা ভালোবাসেছি, কতটা ভালোবাসছি, তাদের জন্য কতটা দুঃখ পেয়েছি, এখনও কতটা দুঃখ পাচ্ছি। যাতে তারা সবাই আমার প্রেমের অপরিমিততা দেখে মইকে অবিচলভাবে আত্মসমর্পণ করে এবং স্বর্গের দিকে মোকার নির্দেশনা অনুসরণ করতে দেয়।

আমি তোমাদের কাছে দিয়েছি সকল প্রার্থনার সাথে চলতে থাকো, এবং তাদের রোজারি ক্রস, সেটেনা ও ত্রেজেনা প্রত্যেক মাসে। শীঘ্রই যখন তুমি আমার পবিত্র স্বামীর জোসেঃ থেকে গতকাল প্রকাশিত মেডেলটি লাভ করবে, তা ব্যবহার করতে হবে এবং সকল আমার ছেলেমেয়েদের মধ্যে তা বিস্তৃত করা উচিত! মই আমার পবিত্র স্বামীর সাথে থাকবো যেখানেই এই মেডালগুলি আমার সর্বশুদ্ধ বরদায়কের কাছে পৌঁছাবে।

এখনকার সময়ে সবাইকে প্রেমের সঙ্গে মই আশীর্বাদ দিচ্ছি লা সালেট, ফাতিমা ও জাকারেই-তে। শান্তি"।

কনসোলাটা বেত্রোনের সন্দেশ

"-মার্কোস, আমি কনসোলাটা বেত্রোনে আমি এখানে আসতে খুব সুখী যে মই প্রথমবার আমার সন্দেশ দিতে পারছি। তোমাকে কতটা ভালোবাসি! এবং যারা এই স্থানে আছে, তারা রোজারি প্রেমের সাথে প্রার্থনা করে ও তুমিকে আমার পাওনা সন্দেশগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার সাহায্য করছে, যা মই আমাদের প্রভু ও অপরিশুদ্ধ কன்ன্যদেবী থেকে লাভ করেছে।

হাঁ! তোমাকে ভালোবাসি এবং সকলকে যারা এখানে আত্মসমার্পণ করেছেন সংযুক্ত স্যাক্রেড হার্টসের কাছে। আমি প্রেমের টেরির সবাইকে ভালোবাসি, যারা খুব ছোট মনুষ্য, যারা প্রকৃতপক্ষে জেসুসের হৃদয়ের, মারিয়ার হৃদয়ের, জোসেফের হৃদয়ের প্রেমে বাচ্চা হিসেবে জীবনযাপন করে। আজ তোমাদের সবাইকে আমি গুরুত্ব সহকারে বলছি:

খুব ছোট মনুষ্য থাক, সর্বদা জেসুস ও মারির হৃদয়ে বাস কর!

খুব ছোট মনুষ্য হও, সত্যই আধ্যাত্মিক শিশুরূপে জীবনযাপন করে, সম্পূর্ণরূপে সংযুক্ত স্যাক্রেড হার্টসের উপর নির্ভরশীল হয়ে, তাদের পূর্নভাবে বিশ্বাস করো, নিজেকে তাদের হাতে তুলে দাও যেন একটি ছোট বাচ্চা তার বাবার ও মায়ের হাতেই আত্মবিশ্বাস সহকারে বহন করা হয়। এভাবে তোমরা প্রকৃতপক্ষে সেগুলির দ্বারা সেই পূর্ণতা পর্যন্ত দ্রুত নেওয়া হবে, সেই সুন্দরতার দিকে, সেই অন্তর্নিহিত পরিষ্কারত্বের দিকে যা তারা তোমাদের কাছ থেকে চায় এবং যেটি তুমি নিজে তোমার দুর্বল শক্তিতে কখনো অর্জন করতে পারবে না। এভাবেই তাদের হাতে বহনে দিয়েছে তুমি সেই উন্নত ও পূর্ণ পরিশুদ্ধতা পর্যন্ত পৌঁছাবে যা স্যাক্রেড হার্টস তোমাদের কাছ থেকে চায়, এবং তুমি তাহলে প্রকৃতপক্ষে ঈশ্বরের সামনে ও মানুষের সামনে অনুগ্রহে, আধ্যাত্মিক পূর্ণতার দিকে বৃদ্ধি পাবেন।

খুব ছোট মনুষ্য হও, অনেক প্রার্থনা করো সম্পূর্ণ বিশ্বাস সহকারে যে তোমার প্রার্থনার ঈশ্বর দ্বারা শুনা হচ্ছে যিনি তোমাকে ভালোবাসে, মারি তোমার মায়ের দ্বারা শুনা হচ্ছে যিনি তোমাকে খুব বেশি ভালোবাসে। এভাবেই তুমি প্রকৃতপক্ষে বিশ্বাসে, প্রার্থনাতে, প্রেমে, সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে আশায় বৃদ্ধি পাবে যে তোমার প্রার্থনা সেগুলির দ্বারা শুনা হচ্ছে যারা তোমাকে ভালোবাসে, যা তুমি চাও এবং যার প্রয়োজন। আর তারা সর্বদাই তোমার জন্য সবচেয়ে উত্তম করবে, তাদের গ্রেসের সাথে সরবরাহ করবে যে তা তোমার জীবন অবস্থার জন্য উপযুক্ত ও অবশ্যই প্রয়োজনে হবে, তোমার সময়ে পরীক্ষা এবং দুঃখের জন্য এবং তোমার আত্মার প্রয়োজনীয়তার জন্য। আর তুমি সর্বদাই, সর্বদাই খুব বেশি ভালোবাসা পাও, যা তুমি কল্পনা করতে পারো তার চেয়ে অনেক বেশি ঈশ্বর ও অমলা মারিয়ার দ্বারা। সেহেতু তোমার আত্মাকে তাদের প্রেমের নিশ্চয়তা নিয়ে বসতে হবে!

ছোট ছোট আত্মা হোক, যারা সর্বদাই অনুগ্রহ ও পবিত্রতার মধ্যে বসবাস করতে চায়, পাপ থেকে পালিয়ে যায়, জীবনের গর্ব থেকে পালিয়ে যায়, লোভ থেকে এবং বিশ্ব যা তোমাদেরকে দিয়েছে সকল কিছু থেকে যে তোমার আধ্যাত্মিক শিশুত্বকে দুষ্ট করে। সর্বদাই নম্রতা, ছোটতা, সরলতার পথে চলতে চেষ্টা কর, তোমার হৃদয়ে অন্য কোনো ভালোবাসা না থাকলে বরং ঈশ্বর ও তার সবচেয়ে পবিত্র মাতাকে এবং ঈশ্বরে আত্মাদের ভালোবেস। যাতে তোমার দয়ালুতা সঠিকভাবে স্বর্গীয়, উন্নত হতে পারে এবং এভাবেই তোমার মধ্যে প্রেমের জ্বলন, প্রকৃত প্রেমের আলো কোনও অসম্পূর্ণ অনুভূতি দ্বারা কখনই ম্লান হয়ে যাবে না। এইরূপে বসবাস কর, বিশ্ব ও সৃষ্টির সবকিছু থেকে অন্তর্নিহিতভাবে স্বাধীন থাক, তোমার খুব ছোট আত্মা দিনের পর দিন ঈশ্বরকে ভালোবেসতে, মহাবীর ম্যারিকে ভালোবেসতে এবং আত্মাদের বাঁচাতে বৃহৎ হয়ে উঠবে।

আমি সর্বদাই তোমার সাথে! আমি কখনো তোমাকে ছেড়ে যাও না! আমি তোমাকে সঠিকভাবে ছোট আত্মা হতে সাহায্য করব। সুতরাং প্রেমের টেরী এর জন্য অনেক প্রার্থনা কর! তোমার আত্মাদেরকে তোমার বাহুতে বহন কর, নিজেকে আমি দ্বারা সঠিক আধ্যাত্মিক ছোটতার পথে বহন কর। এভাবেই প্রকৃতভাবে নিজেকে ঈসা ও ম্যারির বাহুর মধ্যে দান করে, আমি তোমাকে তাদের প্রেমে আরও বেশি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করব এবং অন্তর্নিহিতভাবে আরো স্বাধীন হয়ে ওঠবে এবং ঈশ্বরের প্রেমের সাথে পূর্ণ হবে।

আমার কাছে দেবতাদের সকল বার্তা প্রকাশ কর, যেগুলি আমাকে দিয়েছে এবং জ্যাকারি থেকে এখানকার অন্যান্য সব অপারিশনগুলির বার্তাগুলিও যা তুমি জানো এবং মারকোস তোমাকে জানায়। এইরূপে ঈসা ও ম্যারির হৃদয় বিশ্বজুড়ে সঠিকভাবে জয়ী হতে পারে যত দ্রুত সম্ভব। আর সেন্ট জোসেফের হৃদের মধ্য দিয়ে তাদের রাজ্য সব আত্মার দ্বারা শীঘ্রই প্রতিষ্ঠিত হবে, সর্বত্র হৃদয়ে।

আমি তোমাদের প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে সর্বদাই সাবধান রাখি। আমি তোমাদের সাথে সর্বদা, বিশেষত দুঃখের সময়ে থাকি, যদিও তুমি মাকে দেখবে না। তুমি আমার উপস্থিতিকে অনুভব করবে যেটি তোমাকে তোমারের বিশ্বাস ও আশ্বস্ততা আমারে যত বেশি হবে তার মতো সান্ত্বনা দেবে। আমি তোমাদের খুব ভালোবেসি! আমি তোমাদেরকে লম্বা সময় ধরে অনুসরণ, সঙ্গী, রক্ষা এবং প্রতিরোধ করেছি।

ঈশ্বর থেকে কখনো দূর হোক না, ম্যারি সবচেয়ে পবিত্র হতে বা আমার কাছে থাক। ঈশ্বরের মধ্যে বসবাস কর! সর্বদাই ঈসা এর সাথে থাক, এমনকি যখন তুমি নিরাশ হয়ে যাও, হতাশ হয়ে যায়, জীবনের দুঃখের দ্বারা প্রস্তুত হয়। ঈসায়ে থাক, ইচ্ছার সঙ্গে তার আশায় থাক এবং আমি তোমাকে বাধ্য করব যে সঠিকভাবে আমি সর্বদাই তোমাদেরকে তোমাদের দুঃখ, পরীক্ষা ও কষ্টের উপর জয়লাভ করতে সাহায্য করব। আর আমি তোমারকে এগিয়ে যেতে সহায়তা করব এবং এক দিন চিরন্তন জীবনের মুকুট পাবে।

ঈসা এর সাথে থাক! তার প্রেমের মধ্যে থাক, এমনকি তোমাদের দুর্বলতার সঙ্গে, তোমার পুনরাবৃত্তিমূলক দোষগুলির সঙ্গে, যেকোনোভাবে। নিরাশ হয়ে না উঠ! ঈসাকে এজন্য ছেড়ে যাও না। ঈসা এর সাথে থাক! সর্বদাই ঈসা কামনা কর, সর্বদাই ঈসার জন্য পিপাসু হোক, সর্বদাই প্রেমের জন্য ঈসার ভালোবেসতে চেষ্টা কর! আর আমি তোমাকে বাধ্য করব যে তুমি নিজে এবং জীবনে সকলকে যাদের সাথে মিলিত হয় ও ভালোবেসে তাদের রক্ষা পাবে।

এখন এই মুহূর্তে সবার উপর আমি প্রেমের সঙ্গে বড়দান করে আশীর্বাদ দিচ্ছি"।