রবিবার, ৬ ফেব্রুয়ারী, ২০১১

২০তম বার্ষিকীর পূর্বসন্ধ্যায় উৎসবের সেনাকল

মারিয়া ও আরে জোও বস্কোর সন্দেশ

আমার মাতা থেকে সন্দেশ

"প্রিয় বাচ্চারা, আজ আমি তোমাদের ধন্যবাদ জানাই এবং আশীর্বাদ করি যেহেতু তুমি ইতিমধ্যে জাকারেইতে আমার দর্শনের ২০তম বার্ষিকীর উদ্‌যাপনে অংশ নিচ্ছো।

এই ২০ বছর ধরে আমি তোমাদের মাঝখানে মহান অলৌকিক ঘটনা সাধন করেছি, আশ্চর্য কাজ সম্পন্ন করেছেন এবং যারা আমার কাছে হাঁ বলেছে তাদের জীবনে পরিপূর্ণ স্বর্গের মতো একটি ছোটো স্বর্গ তৈরি করেছে।

এই বিশ বছর ধরে আমি তোমাদের মধ্যে মহান অলৌকিক ঘটনা সাধন করেছি যারা আমার প্রার্থনার জন্য আরও বেশি করার আহ্বানে উত্তর দিয়েছে এবং আমার সাথে একটি প্রকৃত প্রার্থনা জীবনের শুরু করেছে, নিজেদেরকে আমার নিরাপদ হৃদয়ের বেদীতে ধূপ হিসাবে উপস্থিত করে, সবসময় আমার সাথে ও আমার মধ্য দিয়ে সর্বোচ্চ জগতের কাছে প্রার্থনা করছে। তার থেকে পৃথিবীর প্রতি দয়া পৌঁছাতে, তার থেকে শান্তি পৌঁছাতে এবং বিশেষভাবে যারা আমার হৃদয়ের থেকে সবচেয়ে দূরে ছিল, গুনাহের কাদায় সর্বাধিক নিমজ্জিত, সতানের বিনা দেয়ালের কারাগারে সর্বাধিক অকর্মণ্য, তাদেরকে মুক্তি, পুনর্জন্ম, রক্ষা, পরিবর্তন এবং ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসার অনুগ্রহ পৌঁছাতে।

এই আমার বাচ্চারা যারা আমার সাথে ও আমার মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের দিকে আরও বেশি অনুসরণ করার আমার আহ্বান গ্রহণ করেছে, তাদের হৃদয়ে প্রার্থনা করছে, তারা আমি মহান অলৌকিক ঘটনাগুলো সাধন করেছেন, আমি তাদেরকে সব মাতৃত্বময় ভালোবাসা প্রকাশ করেছিলেন এবং তাদের জন্য আমি সর্বদা ঈশ্বরের পথে উপস্থিত থাকার মায়ের মতো বন্ধু ও সঙ্গী ছিলেন!

এই বিস বছর ধরে আমি তোমাদের মধ্যে মহান অলৌকিক ঘটনা সাধন করেছি যারা আমার পরিবর্তনের আহ্বানে উত্তর দিয়েছে, নিজেদের ও বিশ্বকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে এবং পশ্চাত্তাপ, স্ব-ত্যাগ এবং সম্পূর্ণ হৃদয় ও আত্মা দিয়ে ঈশ্বরের কাছে মধ্যস্থতা করার পথ অনুসরণ করেছে।

এই বিস বছর ধরে আমি তোমাদের মধ্যে মহান অলৌকিক ঘটনা সাধন করেছি যারা বিশ্বাস করে যে আমি ঈশ্বরের সাথে সব কিছু করতে পারি, আমার ক্ষমতা হিসাবে মধ্যস্থা, রাণী ও সমস্ত অনুগ্রহের মধ্যস্থতাকারী হিসেবে বিশ্বাস রাখে এবং এখানে ভক্তিতে, প্রেমে আস্থা করে নিজেদেরকে আমার হাতেই দিয়েছে। এই বাচ্চাদের জন্য আমি সর্বদা সমস্ত অনুগ্রহের মধ্যস্থতা করেছি, জীবনে সবসময় উপস্থিত থাকার মায়ের মতো পরিচর্যা ছিলেন। আমি ছিলাম সেই প্রেম যা কখনো নিদ্রাবিহীন নয়, কখনো ছেড়ে যাওয়া হয় না, কখনো দূরে যায় না। আমি সর্বদা উপস্থিত, স্থির এবং জীবন্ত থাকেছি আমার বাচ্চাদের জীবনে।

আমি এখানে আমার বিস্তৃত দর্শনগুলিতে এই বিংশ বছরে অদ্ভুত কাজ এবং চমৎকার ঘটনা সম্পন্ন করেছেন। সিনের প্রকাণ্ড জলাশয় থেকে ভালোবাসা, প্রার্থনা, অনুগ্রহ ও পবিত্রতার ফুলে পরিপূর্ণ উদ্যানে রূপান্তরিত হয়েছে এমন অনেক জীবন। যারা আত্মার অপেক্ষাকৃত শুষ্ক মরুভূমি ছিলো সেখানে সবচেয়ে স্পষ্ট এবং সর্বাধিক তৃপ্তিকারক পানির উৎস, যা পরিপূর্ণ ভালোবাসা, পবিত্রতা, নিশ্চিত প্রার্থনা ও ঈশ্বরকে ভালোবাসার আত্মা।

এই বিংশ বছরে আমি এখানে আমার দর্শনগুলিতেও অনেক পরমানন্দ পেয়েছি! আমাকে সারা বিশ্ব থেকে আমার ডাকের উত্তর দিয়ে আসে এবং আমার সাথে দেখা করতে, তাদের হৃদয়, তাদের 'হাঁ', তাদের পুরো জীবন ও ঈশ্বরকে আত্মা সহ মাঝে থাকতে।

এই বিংশ বছরে আমি এখানে আমার দর্শনে অনেক যুবকদের দ্বারা পরমানন্দিত হয়েছি, যারা প্রার্থনা, পেন্যান্স, বিশ্ব ও নিজেদের থেকে ত্যাগ করার জন্য আমার ডাকে উত্তর দেয়। মাঝে থাকতে এবং জীবনের সীমানা যা কঠিন কিন্তু একমাত্র প্রকৃত ও মহিমামণ্ডিত পথ যা ঈশ্বরকে নিয়ে যায়। এই যুবকদের দ্বারা আমি পরমানন্দিত হয়েছি এবং তাদের সাথে খুশি!

এই বিংশ বছরে আমি এখানে আমার দর্শনে পরিবারের দ্বারা পরমানন্দিত হয়েছি, যারা আমার অনুরোধের উত্তর দেয়, রূপান্তরিত হয় এবং তিন ঘণ্টা প্রতিদিন প্রার্থনা করে যা আমি চাই। সর্বদা আরও বেশি অবেদন ও আমার সন্ধেশগুলি পূরণ করার জন্য প্রচেষ্টা করছে এবং সবার কাছে যে পথটি নির্দেশ করা হচ্ছে তা অনুসরন করতে, যার মধ্যে রয়েছে: প্রার্থনা, অনুগ্রহ, পেন্যান্স, আত্ম-স্বীকার, ঈশ্বর ও ঈশ্বরের সাথে সর্বদা জীবিত থাকতে। এবং এই পরিবারগুলিতে আমার অপরিশুদ্ধ হৃদয় ইতিমধ্যে তার বৃহত্তম বিজয়ের জন্য প্রাপ্ত হয়েছে।

এই বিংশ বছরে আমি এখানে আমার সকল পুত্র-কন্যার দ্বারা পরমানন্দিত হয়েছি, যাদের মধ্যে আমি জীবিত থাকি, রাজত্ব করি, আবাস নেয়া, শাসন করে, পরিচালনা করে এবং প্রতিদিন তাদেরকে বৃদ্ধির জন্য প্রেরণ করা হয়: ঈশ্বরের সেবায় ও তার মহৎ ভালোবাসার সাক্ষীতে শক্তিশালী, স্থিতিশীল ও সাহসী। এই আমার পুত্র-কন্যার মধ্যে আমি ইতিমধ্যে আমার আসনে বসে থাকি এবং শেষ পর্যন্ত রাজত্ব করতে পারি, শাসন করিতে পারি, জীবিত থাকা ও বিশ্রাম নেয়া।

আজ আপনি ইতোমধ্যেই আমার প্রথম দর্শনের বার্ষিকী উদ্‌যাপন করছেন আমার ছোট পুত্র মার্কোসকে, সবাইকে আমি বরকতময়ভাবে অশির্বাদ দেয়া হোক ফাতিমা, মেদজুগোরিয়ে ও জাকারেই।

আপনিও আশীর্বাদ করছেন মার্কোস, আমার সবচেয়ে ভক্ত পুত্র, প্রিয় পুত্র, চোখের ছাত্র এবং হৃদয়ের রেশম।

সাঁও জাওঁ বস্কোর সন্ধেশ

"প্রিয় ভাইদের, আমি জন বস্কো, মেরী সাহায্যকারীর দাস, শান্তির ও রোজারির মহিলা দাস। আপনাদেরকে অভিবাদন জানাচ্ছি এবং শান্তি দেয়া হোক!

আমি বিশেষভাবে তোমরা যুবকদের সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, প্রভুর জন্য এবং ঈশ্বরের প্রেমের জীবন্ত ও পরিশুদ্ধ উৎস হয়ে উঠতে। যাতে সমগ্র বিশ্ব আপনাদের থেকে এই প্রেমের উপকারজনক জল পান করতে পারে। আর তাই সারিবদ্ধ হতে, বাঁচা যায় এবং মহাব্যবহিত শুষ্কতা, অরিদিটি ও আধ্যাত্মিক মরণভূমি থেকে রক্ষা পায় যাতে আপনারা নিমজ্জিত রয়েছেন।

ঈশ্বরের সত্য প্রেমের জীবন্ত ও পরিশুদ্ধ উৎস হয়ে উঠুন, যাতে সমস্ত আত্মার এই উপকারজনক জল পান করতে পারে এবং তাই সবাই ঈশ্বর ও অরিদ ও শুষ্ক মরণভূমি ছাড়া প্রেমে পড়বে, সনাতনী গ্রেস ছাড়াও, আধ্যাত্মিক জীবনের ছাড়াও সমস্ত আত্মা হ্রদের মতো হবে: গুণাবলী, ধার্মিকতা, পবিত্রতা ও প্রেম।

ঈশ্বরের গ্রেসের জীবন্ত ও পরিশুদ্ধ উৎস হয়ে উঠুন, যাতে সমস্ত আত্মা আপনাদের থেকে এই জলের গুণাবলী পান করতে পারে এবং এতে ধোয়া হতে পারে, তাই সবকিছু আধ্যাত্মিক মালিনতা, সকল পাপের দাগ, প্রতারকের কাদা ও অশুদ্ধি আত্মা ও বিশ্ব, সমাজ, চার্চ ও পরিবারের থেকে ধুয়ে ফেলে যাবে। আর তাই সর্বত্র আবার পরিশুদ্ধ, সুন্দর ও সুগন্ধী হয়ে উঠবে এবং সবকিছু ঈশ্বরের কাছে পূর্ণাঙ্গ ও আনন্দদায়ক হবে যখন তিনি বিশ্ব সৃষ্টি করেছিলেন। তখন ঈশ্বর আপনাদের মধ্যে নিজেকে দর্পণে দেখতে পারবেন, আর তাই সমগ্র ব্রহ্মাণ্ড তার গৌরবে প্রতিফলিত হয়ে আপনাদের মধ্য দিয়ে দেখা যাবে, যেমন নীল আকাশ একটি পরিশুদ্ধ ও স্পর্শের জলে প্রতিফলিত হয়। একইভাবে, যদি আপনার আত্মা পরিশুদ্ধ ও জীবন্ত পানির উৎস হয়, ঈশ্বর আপনাদের মধ্যে প্রতিফলিত হবে এবং সমস্ত আত্মা তাকে দেখতে পারবে, আপনাদের মধ্য দিয়ে তাঁর জ্ঞান লাভ করবে। তখন সবাই আপনার থেকে একইভাবে বলবেন যা তারা সেন্ট জন মারি ভিয়ান্নে দ্য আর্সের থেকে বলেছিলেন: 'আমি একজন মানুষে ঈশ্বরকে দেখেছি।’ সমস্ত লোক আপনাদের থেকে বলে যাবে, তাঁরা আপনাদের মধ্যে ঈশ্বরের দেখা পেয়েছেন, যদি আপনার আত্মা পরিশুদ্ধ ও স্পর্শের জলের হ্রদের মতো হয় যা স্বর্গীয় সৌন্দর্যের প্রতিফলিত করে।

যদি ঈশ্বর আপনাদের মধ্যে প্রতিফলিত হন, তখন আত্মারা তাঁকে জানবে, ভালোবাসবে, অনুসন্ধান করবে এবং তার সাথে বিচ্ছিন্ন হবে না, কারণ আপনার মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের চমক, প্রভুর গৌরবের মুখ অবিরামভাবে প্রতিফলিত হতে থাকবে এবং আপনি সেই অত্যন্ত পরিশুদ্ধ দর্পণ হয়ে উঠতে পারেন যারা সর্বদা আরও বেশি ঈশ্বর ও প্রভুর প্রেম ও গৌরভকে প্রতিফলিত করে।

আশা, বিশ্বাস ও সমস্ত খ্রিস্টান গুণের জীবন্ত এবং পবিত্র উৎস হোন, তাতে সবাই তোমার মধ্যে নিজেদের দেখতে পারবে যেন তারা ভালো ও পবিত্র খ্রিস্টান হয়ে উঠে, পরমেশ্বর ও ম্যারি ক্রিশ্চিয়ান্সের সাহায্যকারী, অপরাধহীন ম্যারি, শান্তির ম্যারি, সর্বশ্রেষ্ঠ রোজারির ম্যারির সত্যিকারের সন্তানেরা। এবং তাই অনেক আত্মার (ভাঙা) ফ্লকে প্রবেশ করবে, তাঁর রাজ্যের বিশ্ব ও আত্মাগুলোতে বিস্তারে লড়াই করতে হবে, আরও বেশি হৃদয় জয় করার জন্য। আর তখন পরমেশ্বরের ইচ্ছা পৃথিবীতে সর্বশেষ সাধিত হবে এবং শৈতানকে অবশ্যই অ্যাপোক্যালিপ্সের ফারিশতার পদস্তলে রাখবে: ম্যারি অপরাধহীন ধারণা ও পরমেশ্বর, আমাদের লর্ড ও রাজার!

পরমেশ্বরের ভালোবাসার জীবন্ত এবং পবিত্র উৎস হোন, সবাইকে সেই শান্তি প্রেরণ করো যেটি তুমি এই স্থানে অতিক্রম করে উঠেছে। যে শান্তিটি মেসেঞ্জার অফ পিস লেডী ২০ বছর ধরে তোমাদের দিয়েছেন, যাতে মানুষদের মধ্যে একটি নদীর মতো শান্তির প্রবাহ হতে পারে যা ঘৃণা, পাপ, অন্ধকার ও বিদ্রোহে ভরা। আর তাই পরমেশ্বরের অনুগ্রহে জীবন, যে হলো পরমেশ্বরের কমান্ডমেন্টগুলোর প্রতি বিশ্বাসী থাকা, সর্বশেষ সত্য হবে এবং সবার জীবনে একটি সত্য হয়ে উঠবে। আর তখন সবাই শান্তিতে বসবাস করতে পারবে ও পৃথিবী ইতিমধ্যে এক সমুদ্রের মতো শান্তি হতে পারে এবং স্বর্গীয় শান্তির সেই সম্পূর্ণ পূর্বাভাস হিসেবে উপভোগ করা হবে।

আমি, জোয়াও বস্কো, তোমাদের সাথে প্রতিদিনই আছি! আমি তোমাকে সকল হৃদয়ে ভালোবাসি। যখন আমি পৃথিবীতে ইতালিতে জীবিত ছিলাম তখনও আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করতাম এবং এখন স্বর্গে ম্যারি ক্রিশ্চিয়ান্সের সাহায্যকারীর পদস্থলে আরও বেশি প্রার্থনা করছি।

আমি তোমাদের সাথে আছি! আমি তোমাদের সাথে আছি! প্রতিদিনই। ভয় পাও না! সব প্রয়োজনে আমার কাছে আসো এবং আমি তোমাকে সাহায্য করব, বিশেষ করে তোমাদের আত্মাগুলোর বাঁচার জন্য প্রার্থনা করার জন্য যেগুলোকে আমি দিতে চাই সকল অনুগ্রহের জন্য।

আমার পুণ্যগুলির মাধ্যমে পরমেশ্বর ও ভিজিন হেল্প অফ ক্রিশ্চিয়ান্স থেকে একটি মহান অনুগ্রহ অর্জন করেছে এবং তাই আমি এই অনুগ্রহ, এগুলি অনুগ্রহ ও সেগুলোকে যাদের ইচ্ছে তাদের কাছে বিতরণ করতে পারি। তোমার প্রার্থনা করো, আর আমি দেরী না করে উত্তর দেব। প্রতিদিন রোজারি পড়ো, কারণ রোজারী ছাড়া কোনও উদ্ধারের নেই। আমি তা পড়োম, ভালোবাসোম এবং জীবনের প্রতিটি দিনে তা বিস্তার করেছিলাম। আর তুমিও আমার মতো চিরন্তন সুখ লাভ করতে পারবে।

আমি আপনি যাকে বলেছেন সেখানে সব প্রার্থনা পড়তে অব্যাহত রেখেছি। আমি তার প্রতি অবিচল নিষ্ঠা ও আনুগত্যের সাথে থাকছি, যা তিনি আপনিকে তাঁর পবিত্র দর্শনে এখানে অনুরোধ করেছেন।

এই মুহূর্তে মেরী ইম্যাকুলেট এবং খ্রিস্টানদের সাহায্যকারীকে তাদের আশীর দ্বারা আমি সবাইকে আশীর্বাদ করছি, আর আমার সাথে ডোমিনিক সাভিও ও সমস্ত পবিত্র শিশুদেরও আশীর্বাদ করছি যারা আমার কাজের, সাক্ষ্যের এবং প্রেমের কারণে চিরন্তন গৌরবে রাজ্য করে এবং স্বর্গে আল্লাহর ও খ্রিস্টানদের সাহায্যকারী মা দেবীর সাথে আমার সঙ্গে একত্রে চিরকালীন স্তুতি করছে!

আমিও আপনি মারকোস, আমার শিষ্য, প্রিয় ছাত্র, বন্ধু এবং পছন্দের মানুষকে আশীর্বাদ করি।