USA کی تجدید کے بچوں کو پیغامات

 

اتوار، 8 اپریل، 2018

رحمِ خداوندی روی ہفتہ

 

پیارا جیزس، آپ ہمیشہ مقدس ترین مذہبی قربانی میں موجود ہیں۔ میری تعریف ہے، تمھیں مبارک باد دیتا ہوں، تمھاری عبادت کرتا ہوں اور تم سے محبت کرتا ہوں۔ پاک و مقدّس نام کی حمد ہو، لارڈ جیزس کرائسٹ۔ آپ نے ہم پر یہ بہت ہی خوبصورت اور عجیب و غریب تہوارِ رحمت خداوندی کا فضل فرما دیا ہے، میرا جیزس۔ کیا ایک غیر معمولی دنِ رحمت ہے جسے آپ ہمارے لیے گناہگار روحوں کے لئے عطا فرماتے ہیں۔ اے جیزس! بہت سے لوگ آپ کی رحمت کی یہ بھیشت اور اس پر جو وعدے کیے گئے تھے، ان کا علم نہیں رکھتے۔ اے لارڈ جیزس، کرم فرما کہیں کہ یہ بڑی نعمت معلوم ہو اور دنیا بھر میں تمھاری رحمت کے لیے عبادت پھیل جائے جیسا آگ سے پھیلتی ہے۔ دوبارہ اپنی مقدس روح کو دنیا پر ڈال کر ہماری دلوں کو آپ کی محبت کی آگ میں جلائے، اے لارڈ، اپنے بڑے و عجیب رحمت کے ذریعہ۔

اے جیزس! میرا دعا ہے کہ (نام چھپایا گیا) پر یہ بہت ہی مہربان دنوں میں آرام ہو جائے۔ آپ اسے اپنی آسمانی بادشاہی میں لے لیں، اے لارڈ گود۔ اے جیزس! معافی کے لیے شکر گزار ہوں۔ یہ ایک بڑی مذہبی قربانی ہے۔ صبح کی مقدس میسا اور قربانِ مسیحیت کا شکر گزار ہوں، ہماری زندگیوں کا منبع و سرچشمہ۔ آپ کے پاک پادریوں کو مبارک باد دے، بائسپسز اور ہمارا مقدس باپ اور اس کے ارادوں کو بھی مبارکباد دیں۔ اے لارڈ! میرا علم نہیں کہ (نام چھپایا گیا) ٹھیک ہے یا نہیں، لیکن آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسا ہے اور کیا سہی ہو رہا ہے۔ تمھاری رحمت سے اسے مبارک باد دیتا ہوں، اے جیزس۔ تمام لوگوں کو مدد فرما جو پاکدامنی میں بڑھا چاہتے ہیں اور خاص طور پر پاکدامنی کے لیے خصوصی نعمتیں دیں۔ اے جیزس! خاندانوں کو مبارکباد دیں، انہیں آپ کی پناہ میں محفوظ رکھیں اور انھیں اپنے مانتل کے نیچے رکھیں۔ ٹوٹے ہوئے خاندانوں کو شفا دیتا ہوں، خاص طور پر بچوں جو سہی ہو رہے ہیں۔ اے لارڈ! میرا دعا ہے کہ ہلاکت و قتلِ جنین اور خودکشی کا خاتمہ ہو اور زندگی کی آپ کی پاک نعمت کے خلاف ہر قسم کی زور زدگی کا خاتمہ ہو۔ ہمیں شفا دیتا ہوں، اے لارڈ۔ ہمارے ملک کو بھی شفا دیں۔ ہمیں دوبارہ آپ سے واپس لے آئیں اور اپنے باپ سے جو ہماری والدین ہیں، ان کے ساتھ درست تعلقات میں رکھیں۔ کرم فرما کہ صدر ٹرمپ، اس کی بیوی اور کابینیہ کا حفاظت کرے۔ اسے حکمت مند، مہربان اور عادل فیصلوں کو آپ کے مقدس ارادے کے مطابق کرنے میں مدد دیں۔ اے جیزس! ہماری شکر گزار ہوں کہ وہ پہلے سے ہی غیر متولد بچوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ ان بے گناہ و بیگناه ترین لوگوں کی حفاظت کے لیے مزید کچھ کرنے کا ہمت اور قوت دیتا ہو، تاکہ انھیں قتلِ جنین کی زور زدگی سے محفوظ رکھا جا سکے۔ اے جیزس! میں آپ پر بھروسا کرتا ہوں۔ اے جیزس! میں آپ پر بھروسا करता ہوں۔ اے جیزس! میں آپ پر بھروسا کرتا ہوں! میرا پیاارا لارڈ، گود، محفوظ کار اور بادشاہ، میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ میری زندگی، کام، دل، جو کچھ بھی ہے اور جو کہیں ہو، سب کو تمھاری طرف دیتا ہوں، میرے عزیز جیزس۔ آپ کی محبت کے لیے شکر گزار ہوں اور آپ کا مجھ پر ہونا، میرا پیاارا لارڈ۔

“مرے بچو، میں تمہیں پیار کرتا ہوں اور خوش ہوں کہ تم میرے پاس اس چپل میں آئے ہو جہاں میں اپنے بچوں کی منتظر بیٹھا ہوا ہوں۔ میرا برکت ان پر بارش ہوتی ہے جو مجھ سے اپنا ایوارسٹک پیشنسی میں محبت کرتے ہیں۔ مرے چھوٹو، ایڈوریشن کا عبادت پھیلاؤ۔ بہت سی لوگ میرے امن اور نماں کے حضور کو بھول گئے یا اس کی خبر نہیں رکھتے۔ میری برکتوں کی تعداد جو مجھ سے محبت کرنے والوں پر بارش ہوتی ہے وہ کم ہی جانتے ہیں۔ یہ انسانیت (ایڈوریشن اور میرا ایوارسٹک پیشنسی) کا ایک بڑا توہفہ ہے۔ قدیم زمانوں کے لوگ اس موقع کو پانا چاہتے تھے کہ خدا تعالیٰ، آدمی کی اولاد، مسیح سے ملاقات کر سکیں۔ میرے منتخب قوم کو مقدس مقامات میں داخل ہونے کی اجازت نہیں تھی لیکن میری نسل کے بچے مجھ سے آزادانہ طور پر ملتے ہیں اور پھر بھی مجھ سے ملنے والوں کی تعداد بہت کم ہے۔ آؤ مرے بچو، ہماری ملاقات کا انتظار نہ کرو جہاں ہم امن سے ایک دوسرے کو دیکھ سکتے ہیں۔ تم میرے پیارے ہو۔ آؤ، میری طرف آنا چاہئے۔ میں تمہیں مدد کرنا چاہتا ہوں، ہدایت دینا چاہتا ہوں، تمہاری روزمرہ کی مشکلات کے ساتھ مدد کرنا چاحتے ہوں۔ کیا تم ڈر رہے ہو؟ کیا تم میرے پاس اپنا سکھن نہیں لائے؟ کیا تمھارے لیے اپنے رب اور خدا سے ہدایت کا کوئی ضرورت نہیں ہے؟ کیا تمھارے لیے براہِ رابِ عالم کی طرف وقت نہیں ہے؟ آؤ، یہ میری طرف لے آنا چاہیئے کہ میں تمہیں دکھاؤں کہ کس طرح وہاں وقت مل سکے گا جہاں تم اپنے پیارنے والوں سے ہوں۔ آؤ مرے بچو۔ اس براہِ رابِ عالم کے لیے وقت بنائو جو سبھی زمانے کو پیدا کیا ہے اور مین تمھیں دکھاؤں کہ کس طرح کچھ منٹس اپنی مسیح کی طرف مل سکیں۔ میرے بڑے مہربانی کا یہ تہوار میں چاہتا ہوں کہ تمام روحوں کو میری مہربانی میں ڈوبا جائے۔ میں تمھارے منتظر ہوں، مرے پیارے بچو۔ مجھے چھوڑ نہ دینا کیونکہ میں تمہیں پیار کرتا ہوں، تمہاری قیمتیں رکھتا ہوں اور تمام امور میں تمہارا مددگار ہوں گا۔ مین تمہیں سکھاؤں کہ کس طرح محبت کرنا چاہیئے، کس طرح مہربان ہونا چاہئیے جیسا کہ میں مہرباں ہوں۔ مین اپنا پیار دکھائوں گا اور تمھاری مقدس دل میں ڈالوگا۔ صرف آؤ میرے پاس اب جب تک وقت ہے۔ تمہارے سامنے بہت کچھ ہے جو تم نہیں دیکھ سکتے لیکن میں سبھی چیزیں دیکھتا ہوں؛ میں ہر چیز جانتا ہوں اور میرا یہی ایک طریقہ ہے کہ مجھ سے مل کر تم کو اس کے لیے تیار کیا جائے گا جس کی توقع ہو سکتی ہے۔ میں اب وقت پر کرنا چاہتا ہوں جب تک وہاں زمانے کا اضافہ ہوتا رہے تاکہ تم میرے پیار اور علم میں بڑھ سکتے ہو۔ یہ تمہاری فائدہ مند ہوجائے گی نہ صرف مستقبل میں بلکہ آج بھی، اسی دن! تو مرے بچو، میری طرف آنا کی تاخیر نہ کرو۔ اگر تم جسمانی طور پر ایڈوریشن میں آمد نہیں کر سکتے تو روحانیت سے مجھ سے ملنا چاہیئے اور مین تمہیں ہر برکت دوں گا جو ضروری ہوگی تاکہ یہ لگے کہ تم میرے ساتھ ایڈوریشن میں فیزیکی طور پر موجود ہوں۔ میں اس کو کرنے کے قابل ہوں کیونکہ میں خدا ہوں۔ میں تمہیں پیار کرتا ہوں، مرے بچو۔ مین تمہیں پیار کرتا ہوں。”

اے جیسس، دیوائن مرسی کی تہوار بہت ہی خوبصورت تھی۔ میرا دل بہت بھرپور محسوس ہوتا ہے، پروردگار! آپ کو (نام چھپایا گیا) اور اس کے آپ سے وفاداری کا شکریہ، پریشتھود میں اپنے فرائض کی ادا کرنے والے پادری کی خدمت میں۔ وہ روحوں کے لیے آپ کے قریب ترین ہونے کا بہت سارا موقع فراہم کرتا ہے۔ تمجید و شکر ہو، پروردگار۔ جیسس، آج پہلے آپ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ کیا میرا جہاں لے کر چلے گا؟ ہاں، جیسس۔ میں دوبارہ اپنا 'ہاں' دیتا ہوں۔ صرف میرے ساتھ رہیں، پروردگار۔ میرے سوا کوئی نہیں چھوڑیں اور ہمیشہ مجھے اپنے دفاعوں سے بچائیں۔ میرا راستہ دکھائیں، جیسس اور اتنے قریب رہے کہ میں آپ کے کپڑے کی لہر کو ہاتھ لگا سکوں، آپ کا حفاظت، رحمت و محبت کا پوسٹین۔ جیسس، میں بے شمار نعمتیں اور برکاتیں جو آپ مجھ پر دیتے ہیں ان کے لیے بہت شکر گزار ہوں۔ آپ کو (نام چھپایا گیا) اور میرا اس موقع کی اجازہ دینا کہ ہم دو دن پہلے ہی (نام چھپایا گیا) سے ملیں اور اس کے ساتھ دعا کریں، شکر ہے۔ آپ نے ہمارے سوا بھی خوبصورت وقت دیا جس میں ہم (نام چھپایا گیا) کے ساتھ دیوائن مرسی کا چپلٹ پڑھتے رہے۔ پروردگار، مجھے نہیں پتا تھا کہ وہ ایسا جلد دنیا سے لے لیا جائے گا، لیکن جیسس آپ کو معلوم تھی اور آپ نے ہمارے سوا اس کی اجازہ دیا۔ اب (نام چھپایا گیا) کو تسکین و آرام دیں، جیسس۔ وہ آپ سے محبت کرتی ہے۔ اسے اپنے حقیقی گھر، چرچ میں واپسی کا دل دیں۔ برائے مہربانی، اسے ایمان اور سچی باتوں کی پوریت کے لیے ایک دل دے جو صرف واحد مقدس کاتھولک اور اپوسٹلک چرچ میں پایا جاتا ہے۔ برائے مہربانی، جیسس۔ میرا یہ دعا (نامیں چھپایا گیا) اور تمام ان لوگوں کے لئے بھی ہے جنہوں نے ہولی مادر چرچ سے دور ہو گئے ہیں یا اس کی باہر رہتے ہیں۔ پروردگار، آپ کو ہمیں سکرامنٹس چھوڑنے کا شکریہ۔ اپنا رحمت دے کر ہمیں زیادہ مقدس پادری بیٹے اور مذہبی فرائض دیں۔ جیسس، ہمیں سکرامنٹس لانے والے پادریوں کی ضرورت ہے۔ شکر ہو، پروردگار۔ تمام ان لوگوں کو برکت و حفاظت دیں جو میشن فیلڈز میں خوبصورت خبر لے کر چلے گئے ہیں۔ آپ کے کام کرنے والوں کا حوصلہ بڑھائیں جب وہ آپ کے لئے کام کرتے ہیں، پروردگار۔

“مری چھوٹی بکری، میں تمہیں اس مہربان ترین رحمت کی تہوار کے لیے دوسروں سے دعا کرنے پر شکر گزار ہوں۔ میرا گہرا ارادہ ہے کہ یہ عبادت دنیا بھر پھیل جائے اور ہر ایک پریش میں ہو تاکہ زیادہ روحوں کو میرے رحمتی وعدوں تک رسائی مل سکے جو خود راہت کی طرف لے جاتے ہیں۔ بہت سے میرے بچے جنھیں میری درخواست کا علم ہے اور وہ چاہتے ہیں کہ یہ تہوار دیوانی رحمت کے طور پر منایا جائے، میری خواہشات کو پورا نہیں کرتے۔ اس وجہ کیا ہو سکتی ہے، میری بچی جب میں روحوں کی دعوت کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتا ہوں، اور میں اپنے روشن بچوں کو میرے روح سے بھرنا چاہتا ہوں، میرے روشنی سے، میری جوش و خروش سے؟ اہ، میرا چھوٹا بچہ، دل کا بچہ، میں جانتی ہوں لیکن میں اس وجوہات کی قبول نہیں کر سکتی۔ میرے بچو اگر تم یہ نعمتوں کو استعمال نہ کرو جو مسیحی صلیب اور قیامت کے بعد انسانیت کو دی گئی ہیں تو کون کریگا؟ یہ تمھارا کام ہے، روشن بچوں کا کہ دنیا بھر میں روشنی بن جاؤ۔ لیکن بہت سے تمہیں اس بات پر خوش ہو کر رہتے ہیں کہ خدا کی رازوں کا علم رکھتے ہو اور دوسروں کے ساتھ انکا اشتراک نہیں کرتے۔ یاد رہے میری چھوٹی منتخب روحوں کو، جو زیادہ دیا جاتا ہے اسے زیادہ انتظار کیا جاتا ہے۔ تمھارے لیے اپنے روشنی کو ٹوکری میں ڈالنا نہیں بلکہ دنیا بھر کی نگرانی کرکے اسکو بلند لیمپ پر رکھنا چاہیئے۔ تم یہ کس طرح کریگا جب کہ تم میرے دیے ہوئے رحمت کے تہوار کا احترام نہ کرو اور اپنی پڑوسیوں اور دوستوں کو اس سب سے بڑی دن کے بارے میں نہیں بتاؤں؟ خود مرکزیت نہ ہو جاوو اور دنیا کی طرف اتنی توجہ نہ دؤ کہ تمھارا دل تھودھا ہوجائے۔ مقدس کتابیں پڑھ کر میرے الفاظ یاد رکھو جو تھودھی روحوں کے بارے میں ہیں۔ کیا مجھے دوبارہ بیان کرنا چاہیئے کہ میری رازوں کو جاننے والے لوگ تھودہ ہو جاتے ہیں؟ خود غفلت جہنم کی راہ ہے۔ ہوشیار رہو اور اپنے روحوں اور اپنی وجدان سے بے حسی نہ ہونے دیو۔ خدا کے رازوں کا علم تمھیں بچا نہیں سکتی، میرے بچو۔ صرف میری محبت میں اور اس طریقے سے جو مجھی سے رحمت کرکے پڑوسی کی طرف جاتے ہو اور خیراتی کام کرتے ہو کہ وہ تمہارے کو اللہ والدین کی راہ پر لے جائے گا۔ میرے بارے میں علم ہمارا دلوں کو ایسے جلائے جس طرح دوست کے ساتھ جاننے کا چاہتے ہیں۔ صرف علم کے لیے علم کچھ نہیں کرتی، میرے بچو۔ اپنے روحوں میں روشن ہونے دیو کہ وہ اندھیرے میں بے نقاب نہ ہو جائیں۔ اپنی محبت کی آگ کو دلوں اور روحوں میں بڑھاوو خود سے انکار کرتے ہوئے اور مجھی ساتھ چلتے ہوئے۔ تم یہ کس طرح شروع کرتی ہو میری طرف چلنے کا؟ پہلی بات تو دعا ہے۔ اپنے دلوں کے سکوٹ میں میرے ساتھ بولاوو۔ اپنی فکر، اپنا بوڑھا، آپکے محبوبین، یا کوئی بھی چیلنج بتاؤں۔ مجھی سے روحانی رکاوٹیں بتاؤں اور میری مدد سے صافیت، دیماغی امن اور دل کا امن حاصل کرو اور ہر مشکل سے نکالو۔ کچھ لوگ دنیا کے لوگوں کی مشورہ لینے کے لیے بہت پائسا خرچ کرتے ہیں۔ تم میرے روشن بچوں کو خدا تک مستقیم رسائی ہے! اس بڑی نعمت کا فائدہ اٹھاؤں اور مجھی مقدس قربانی میں ملو۔ میری بچی، میں تمھارا انتظار کر رہا ہوں۔ میں آپ کو اپنی جسم، خون، روح اور الہیت سے مضبوط کروں گا اور آپ اپنے صلیبوں کو برداشت کرنے کے لیے تازہ ہو جائیں گے تاکہ آپ اپنے درمیان میں ڈراگنز سے لڑ سکیں۔ جب آپ کو آسمانی ہدایت کا رسائی ہے تو دنیا کی نصیحت تلاش نہ کریں۔ میرا پیار ہے، میرے بچوں۔ میں اپنی باپ کے کام میں مجھے مدد کرنے پر آپ سے بھروسا کر رہا ہوں تاکہ روحیں بچھڑ جائیں۔ اس کام میں مجھے ساتھ ملو۔ گمشدہ روحوں کی دعا کرو، میری روشنی والے بچوں۔ میرے مہربانی کو قبول کریں اور اسے دوسروں کے لیے دے دیں.”

“میرا بیٹی، میں آپ سے پیار کرتا ہوں اور شکر گزار ہوں اور میرا بیٹا (نام چھپایا گیا) اپنے دوستی اور اپنا پیار کے لئے۔ میرے درخواست کی طرح اپنی خاندان میں دعا جاری رکھیں۔ اس طاقتور حفاظتی دعائے پر بھول نہ جائیں جو میں آپ سے خود کا فائدہ اور روحوں کے لیے مانگتا ہوں۔ میری وفاداری روزانہ کی دعاوں کے لئے شکر گزار ہوں، میرے دوستوں، میرے بچوں۔ مجھے کیا پیار ہے! میں آپ کو استعمال کر رہا ہوں اگرچہ ہمیشہ نہیں دیکھا یا جانتا ہوں۔ آج کل میرا ایوانجلائزیشن موومنٹ میں اپنا محبت کا گواہی دینے کے لئے شکر گزار ہوں۔ اس تحریک اور روح کی ہدایت پر جواب دیتے ہوئے شکر گزار ہوں۔ مجھے وہ مومنینوں کا جماعت چاہتا ہے جو اپنی محیطیں ایوانجلائز کریں۔ یہ روحانی تازگی کا ایک راستہ ہے اور میں اس کام کو برکت دیتی ہوں۔ میرا روح آپ کے لئے بہت سے نئی راہیں کھول رہا ہے اور اسی طریقے سے آپ میرے ہدایت کرنے پر جاگ گئے ہیں اور جواب دیا ہے۔ روزانہ کی ‘ہماری’ (نام چھپایا گیا) اور (نام چھپایا گیا) شکر گزار ہوں۔ آپ کا ‘ہماری’ لفظ مجھے خوشی دیتا ہے۔ میں دونوں کو بہت پیار کرتا ہوں۔ میرا پیار کرنے کے لئے شکر گزاریں۔”

یہسوع، بیلوج کیوں کہ ہمیں آپ سے محبت کرتی ہیں۔ کون ہی آپ کو جانتا ہے اور اپنا قریب ترین خود نہیں پکڑ سکتا؟ یہ ممکن نہیں ہے کہ کسی نے آپ سے پیار نہ کیا ہو یحیسو کے سوا غیرت کا علم نہ رکھے۔ براہ کرم، یحیسو، زیادہ لوگ آپ کی محبت اور آپ کی بہتری کو جاننے میں مدد کریں۔ اگر وہ صرف جانتے تو، یحیسو روحوں نے آپ کی پیار بھری گودھ میں داؤڑ لگائی ہوگی۔ خود اپنی شناخت کرائیں، خداوند کہ آپ زیادہ سے زیادہ کرتے ہیں۔

“میرا بچا، میرا بچا یہ آپ کا کام ہے اور سب میرے روشنی والے بچوں کا।”

ہاں، خداوند لیکن ہماری کوشش کے باوجود ہم کافی نہیں کر رہے ہیں۔ ہمیں زمین کی چہرہ کو تازہ کرنے کے لئے آپکا مقدس روح، آپکی طاقت، خداوند ضروری ہے۔ ہمارے لیے راستہ دکھائیں، یحیسو۔ ہمیں اپنا مقدس محبت، اپنی طاقت اور اپنے مہربانی دیں۔ ہم سادہ اور چھوٹے ہیں، یحیسو، لیکن مریم معصومہ کے ساتھ، آپکے ساتھ، سینٹ جوزف اور مقدس روح کے ساتھ، ہم اپنے چھوٹی دائروں میں آگے بڑھ سکتے ہیں اور اپنا پیار پھیلا سکتیں۔ لیکن آپ، یحیسو، دنیا بھر کی ہر شخص کو دیکھتے ہو اور ہر گمشدہ روحوں کو جانتے ہو جو صرف آپ ہی جانتے ہو۔ یحیسو، ہر روح تک پہنچیں جسے صرف آپ ہی جانتے ہیں اور انہیں گراس دیں تاکہ آپکو جاننے اور پیار کرنے کے لئے آئیں، زندگی کا چشما پر آنا۔ زندگی کی سانس لے کر مقدس روح کو روشن کریں، یحیسو۔ آیاو خداوند یسوع آیاو اور زمین کی چہرہ تازہ کرو۔

“میں ہوں گا، میری چھوٹی بکری۔ میں ہوں گا۔ میں اس کے ذریعے ہوگا جو مقدس روح کی بیوی اور میرا ماں مریم ہے۔ تمہارا کام ہے کہ وہ اسے اپنی چھوٹی فوج بنائیں لیکن پہلے تو پڑھنا سیکھو اور سکرمینٹس کا استعمال کرنا سیکھو۔ ورنہ، تم جنگ کے لیے تیار نہیں ہوگے۔ میری کلام کو پڑھو بچوں اور تم سمجھ جاؤ گے۔ اب یہی ہے میرے چھوٹے لڑکے۔ تم نے ایک لمبا دن گزارا ہے۔ میں تمہاری محبت کا شکر ادا کرتا ہوں۔ اپنی دعا کے وقت سے لے کر پورے دن تک مجھ سے متصل رہو۔ میری موجودگی کو یاد رکھو۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ میں تمھارے ساتھ چلتا ہوں۔ میں تم دونوں کی طرف سے اپنے باپ، میرے نام اور مقدس روح کا نام لیا ہے۔ اب جاؤ میرے امن کے ساتھ۔ محبت ہو، مہربانی ہو، اندرون تاریکی والے لوگوں کے لیے روشنی بنو۔ میری طرح مجھ سے بھی پیار کرو جیسا کہ میں تمہارا ہوں۔ سب کچھ ٹھیک ہوجائے گا کیوں کہ میں ہوں تمھارے ساتھ ہے।”

آمین! هاليلويا، میرے پروردگار، میرا خدا، میری تمام چیزیں!

ماخذ: ➥ www.childrenoftherenewal.com

اس ویب سائٹ پر موجود متن خود بخود ترجمہ کیا گیا ہے۔ کسی بھی غلطی کے لیے معذرت خواہ ہیں اور براہ کرم انگریزی ترجمے کا حوالہ دیں۔