பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்
 

அன்னேவிற்கான செய்திகள் - மெல்லாட்ட்சு/கோட்டிங்கன், ஜெர்மனி

 

திங்கள், 15 செப்டம்பர், 2014

மரியாவின் ஏழு வேதனைகளின் திருநாள்.

ஆவி தாயார் திருத்தந்தை மச்சு சடங்கின் பின்னர் மேலாட்ட்ஸில் உள்ள ஆன்மிக வீட்டிலுள்ள கப்பலில், அவருடைய ஊழியரும் மகளுமான அன்னே வழியாகப் பேசுகிறாள்.

 

அப்பா, மகன் மற்றும் தூய ஆவியின் பெயரால். அமேன். இன்று நாங்கள் மரியாவின் ஏழு வேதனைகள் திருவிழாவை கொண்டாடினோம். எனவே மரியாவின் வீடானது பொற்கொள்கையாலும் சூழப்பட்டிருந்தது. கன்னி மரியா முன்பாக உள்ள மலர்களின் பூக்களில் வெள்ளைப் போர்த்துக்கல் மற்றும் பல்வேறு வைத்தியன்கள் மற்றும் வெண்மை முத்துக்களை அலங்காரமாகக் கொண்டிருக்கும். பெட்டாவும் சிவப்பு மற்றும் வெண்ணிற கதிர்களின் சூழ்ந்திருந்தது, அதன் மூலம் புனிதப் படையாள் நீரூற்றப்பட்டது.

இன்று திருவிழாவில் தாயார் வாக்கு கூறுகின்றாள்: என்னை அன்பானவர்களே, என்னுடைய ரோஸ் குயீன் ஆவான் ஹெரால்ட்ஸ்பாக் மற்றும் வெற்றி மாதா. இன்றும் நாங்கள் விரும்பிய, கடமைக்கு உட்பட்ட, தாழ்வார்ந்த ஊழியரும் மகளுமான அன்னே வழியாகப் பேசுகிறோம், அவர் சீவன்தந்தை ஆசையால் முழுவதையும் அடைந்திருக்கின்றாள். இன்று அவள் என் வாக்குகளைத் தொடர்கிறது.

என்னுடைய அன்பான சிறு மாடுகள், என்னுடைய அன்பான பின்தொடர்பவர்களே, நெருங்கிய மற்றும் தொலைவிலிருந்தும் வந்துள்ள என் மகள்கள் மரியா, இன்று நீங்கள் துயர் புனிதமான திருவிழாவை கொண்டாட்டினீர்கள். இந்தத் திருவிழாவின் அர்த்தம் என்ன? என்னுடைய அன்பான மக்களே மரியா, நீங்களுக்கு இது ஏதாவது பொருள் கொடுக்கிறது. உன் ஆன்மாக்கள் துயரத்தை உணரும், என்னுடைய குழந்தைகள் மரியாவும் துன்பத்திற்குள்ளேயே உள்ளனர். நான் உங்களை பாதுகாத்து காக்க முடியுமா? ஆனால் அதனால் நீங்கள் துயர் அனுபவிக்காமல் இருக்க வேண்டும் என்று பொருள் இல்லை. எதிராக, உன் துயரம், உன் சாவும் கடலுக்கு ஆழமாக இருக்கும். ஏனென்றால் நீங்களே என்னுடைய குழந்தைகள் மரியா என்பதனால் நான் உங்களை கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் கொண்டு செல்லுகின்றோம். என்னை துன்பத்திற்குள்ளேய் வைத்திருந்தது அல்லவா? மேலும் இன்று நீங்கள் இந்தக் குரூசில் என்னுடன் நிற்கின்றனர். "உன் சாவைக் கொண்டே நான் பின்தொடர்வதாக" என்று என் மகனான இயேசு கிறிஸ்துவும் கூறுகின்றார். இது உங்களது வாழ்க்கையின் முழுமையான வாக்கியமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் துயர் மிகவும் கடினமானதென்றால், அப்போது அதை நிரந்தரம் விரும்பி நிற்கலாம். இயேசு கிறிஸ்துவும் உனக்காக சாவைக் கொண்டே சென்று வந்தார். அவருடைய அன்பானது அதிகமாக இருந்ததாகவே இருக்கிறது, அவர் தன் மிகப் பெரிய வேதனை வழியாக நீங்களைப் புனிதப்படுத்தினார். அவர் எல்லாம் உன்னுக்காகச் செய்து விட்டான், அதனால் நீங்கள் மறுமை வாழ்வில் சாத்தியமானவனாய் இருக்கும்.

இன்று என்னுடைய இதயத்திலிருந்து நிச்சயமாக அருள் கதிர்கள் வெளிப்படுகின்றன; என் இரத்தம் சிந்தும் இதயத்திலிருந்தே அவை வெளியிடப்படுகிறன. அதில் ஆழ்ந்த பாசமோடு இரத்தம் சிந்துகிறது, மேலும் என்னுடைய மகன் இயேசு கிரிஸ்துவின் அன்பான இதயத்துடன் இணைகிறது. என்னுடைய பிரியமான தந்தை கெண்ட்டினிச் அவர்களும் உங்கள்மீது இவ்வாறே அருள் கதிர்களை அனுப்பி வைத்துள்ளார்கள், என்னுடைய பக்திமனம் மிக்க சோயன்ப்ஸட்ட குழந்தைகள். இதுவரையில் அவர் இறப்பின் நினைவுநாளாக இருக்கிறது - சொர்க்கத்தில் ஒரு திருவிழா நாள். அதனால் உங்களும் அவரது அருள்களைப் பெற அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள், அவை இன்று உங்களை வேண்டி வைக்கப்பட்டுள்ளன. சோயன்ப்ஸட்ட எவ்வளவு உலகத்திற்காகப் பெரிய நிறுவனர் என்பதைக் கவனிக்காதே; துரதிர்ச்டவசமாக அவர்கள் அதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் நவீனத்துவத்தை விட்டுப் போகவே இல்லை. அங்கு மானிதரின் கைகளில் புன்னியம் வழங்கப்படுகிறது, ஏன் என்றால் ஒரு தூய்மையான குரு மட்டுமே இந்தப் புன்னியத்தை வேண்டுகோளாளர்களுக்கு நின்ற நிலையில் கொடுக்க முடிகிறது - எப்போதும் அல்ல, என்னுடைய குழந்தைகள். மேலும் தந்தை கெண்ட்டினிச் அவர்கள் சொர்க்கத்திலிருந்து இதைக் காணவேண்டும் என்றால், அவர் சோயன்ப்ஸட்ட இயக்கம் ஆழமாக முன்னேறவில்லை என்பதைத் தெளிவாகக் கண்டு கொள்ள வேண்டும். இவரது சோயன்ப்ஸட்ட பணிக்காக எவ்வளவு பெரிய பலியிட்டார்? தேவாலயத்திற்குப் புன்னியத்தை அர்ப்பணிப்பதற்கான மிகப் பெரும் பலிகளை அவர் செய்துள்ளான்.

இப்போது கத்தோலிகக் கட்ச்சி முழுவதும் அழிக்கப்பட்டிருக்கிறது, சோயன்ப்ஸட்ட அவர்கள் இன்னமும் இந்த பாப்பாவிடம் அடங்க வேண்டுமென்றே உணரவில்லை, அல்லது அவனை மதிப்பிட்டு வணங்கவேண்டும் என்றாலும். மாறாக, அவர் சொர்க்கத்தந்தையைக் கடைப்பிடிக்காததால் அவர்களுக்கு அவனிலிருந்து தூரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். அவர் என்னுடைய மகன் இயேசு கிரிஸ்துவின் முன் வணங்கவில்லை; அதேபோல், மடைச் சக்ரமென்றும் வழிபட்டு வருவதில்லை. அவனது புனிதப் பலியிடுமானம் என்றால், திருத்தந்தை பயஸ் ஐயம்பதாம் அவர்களின்படி திரித்துவன் முறையில் உள்ள ஒரே உண்மையான புனிதப் பலியிடுமானம்தான்; இது கத்தோலிக்க நம்பிக்கையிலேயே உள்ளது மற்றும் அதில் சரியானது. இந்த புனிதப் பலியிடும் மாணம் சோயன்ப்ஸட்டத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இப்பொழுது பிரஞ்சிசை பின்பற்ற வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள் - ஒரு துர்மாறான இறைவாக்கினர். என் சோயன்ப்ஸ்ட குழந்தைகள், உங்கள் நிலையைக் காண்கின்றீர்கள்? நீங்களுக்கு அங்கீகாரம் தேவையானதா? இப்பொழுது இந்தக் கிளர்ச்சியாளரால் நிஜமாகப் பற்றிய துர்மாறான இறைவாக்கினரின் மூலமே சோயன்ப்ஸட்ட நிறுவனர், தந்தை கெண்ட்டினிச் அவர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்றா? நீங்கள் உணராதிருக்கிறீர்களா, உண்மையான குருக்கள் நவீனத்துவ எதிர்ப்பு வாக்குமூலத்தைச் சப்தம் செய்திருந்தனர் மற்றும் அந்த வாக்குமூலை உடைத்தார்கள் என்பதை? உங்களுக்கு தெரியும் என்றாலும், நீங்கள் அறிந்ததைத் தெரிவிக்க விரும்பாதீர்கள். அங்கீகாரம் முதலில் உங்களில் இருக்கிறது; மேலும் நீங்கள் சோயன்ப்ஸட்ட நிறுவனரைக் கண்டு கொள்ளவில்லை. அவர் நம்மைச் சிறிதாகவும் கீழ்ப்படியும் வைத்திருந்தார், எப்போதுமே தூய்மையான கடவுளின் ஒரு புறக்கணிப்பான்தான்; அவர்கள் நீங்கள் சோயன்ப்ஸட்டில் உள்ள குருக்களைப் போலவே உயர்ந்தவர்களைச் செய்திருக்கிறீர்கள். உங்களிடம் பெருமை அதிகமாக இருக்கிறது, மேலும் நீங்கள் தூய்மைக்கு திரும்பவில்லை.

நீங்கள் தூய்மை மரியா, அரசி மற்றும் வெற்றியாளர் சோன்ஸ்டாட் பார்த்தீர்களவா? அவள் கீழ்ப்படிந்த விருந்தினியாக இருந்தாள்வா? நீங்களும் சேவை செய்ய வேண்டும் அல்லது மிகப்பெரியது என்னால் தொடரவேண்டுமா? பல நாடுகளில் பல சோன்ஸ்டாட்டு சிற்றாலயங்கள் மூலம் சோன்ஸட்டாட் பரவியுள்ளது. இது இன்னதே முக்கியமானது, நான் காதலிக்கும் சோன்ஸ்டாட் இயக்கமா அல்லது இந்த அழிந்துவிட்ட கத்தோலிக் திருச்சபைக்கு சோன்ஸ்டாட்டிற்கு ஆழ்ந்த பொருள் இருக்கிறதா? இது முடிவில் உள்ளது மற்றும் நீங்கள் இங்கே அங்கீகரிக்கப்படலாம் என நினைத்தீர்களவா மேலும் உங்களின் நிறுவனர் இந்த பாப்பால் தூயராக அறிவிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஆம், நான் ஒரு மிகவும் காதலித்த அம்மாவாக, மூன்று முறை வணக்கத்திற்குரிய அம்மாவாக கூறவேண்டுமே: நீங்கள் மனம் மாறிவிட்டீர்கள். அந்நியாயமாக நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் உணரவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் தொடர்ந்து சமூக விருந்தினை கொண்டாடுகிறீர்கள். ஒன்று தான் ஒரு புனித பலி விழா, யேசு கிரிஸ்து, கடவுளின் மகன் நிறுவியதே ஆகும்? ஆனால் நீங்கள் முன்னர் போலவே தொடரலாம் என நினைத்தீர்கள்.

நான்கை சோன்ஸ்டாடில் விட்டுவிடுகிறீர்கள். உங்கள் செயலைப் பற்றி ஆழமாக நிந்திக்க வேண்டும். செய்திகள் சோன்ஸட்டாட்டின் தந்தை கெண்ட்னிச் இல்லத்தில் அருங்காட்சியகத்தில் காணப்படுகின்றன. அவ்வாறு நீங்களும் வாசித்துக் கொள்ளலாம். "நாங்கள் இந்தச் சொல்காரரைப் பற்றி எதுவுமறிந்திருக்கவில்லை" எனக் கூற முடியாது, "அவர் சோன்ஸ்டாட் இல் கீழ்ப்படிந்து இருக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் கடவுளின் ஆளுகைக்கான நம்பிக்கையை ஏற்காமல் தனித்தன்மை வழியில் சென்று விசயங்களையும் உறுதிமொழிகளும் கொண்டிருந்தார்."

மேலும் தந்தை கெண்ட்னிச் சுவர்க்கத்திலிருந்து என்ன சொல்லுகிறார்கள்? "நீங்கள், நான் காதலிக்கும் சிறிய சோன்ஸ்டாட் குழந்தைகள், அர்ப்பணத்தை நிறைவுசெய்தீர்களர். ஏன் நீங்களுக்கு சோன்ஸட்டாட்டில் இருந்து திசை திருப்பப்பட்டது? ஏன் நீங்க வேண்டுமாயிற்று? அது உங்கள் இதயத்தில் எரித்துவைக்கப்பட்டிருந்ததே. அவற்றைத் தீங்கு செய்ய முடியாது, ஆனால் அவையால் நீக்கப்படவில்லை." ஆனால் சோன்ஸ்டாட் நிறுவனர் தந்தை கெண்ட்னிச் அவர்களின் மிகவும் காதலிக்கும் குழந்தைகளைக் காண்கிறார் மற்றும் "நீங்கள் என் சோன்ஸட்டாட்டுக் குழந்தைகள் என்றே இருக்கும், நான் நீங்க வைக்க மறுக்கின்றேன். நான்தான் கடினமான வழியை தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறேன். மேலும் நீங்களும், என்னுடைய சிறு கூட்டம், கடினமான வழியில் செல்கின்றனர். நீங்கள் அதைத் தெரிந்துகொண்டிருந்தீர்கள்."

நான் காதலிக்கும் குழந்தை, உலகத்தின் வருந்தலை பெற்றிருக்கிறாய். ஒரு பெரிய இதய அறுவையியல் செயல்பாடு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் நீங்கள் சொல்லுகிறீர்கள்: "ஆம் தந்தே உங்களுக்கு! நான்கு சோன்ஸ்டாட் மேரி தோட்டம் அர்ப்பணிக்கும் முதல் முறை, 2005 பிப்ரவரி 18 அன்று உங்களைச் சேர்ந்த மூன்றரின் குழுவிற்கு. இது வலிடாக இருந்தது, நான் காதலிக்கும் குழந்தைகள். நீங்கள், என்னுடைய சிறியவள், சோன்ஸ்டாட் மேரி தோட்டம் அர்ப்பணிப்பிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டீர்கள். அதனால் உங்களால் அனைத்து பிரஸ்தர்களையும் சேர்த்துக் கொண்டே அருப்பணிக்க வேண்டுமாயிற்று, அவர்கள் இந்த மேரி தோட்டத்தை மூடி வைக்க விரும்பவில்லை. மேலும் நீங்கள் என்னிடம் இப்பொழுதும் கீழ்ப்படிந்து இருக்கின்றீர்கள், மிகவும் புனிதமான தூய்மை மரியா, மூன்று முறை வணக்கத்திற்குரிய அம்மாவாக, சோன்ஸ்டாட் அரசி மற்றும் வெற்றியாளர்.

இப்போது நான் சிறு கத்தரீனாவின் குழந்தைகளை நோக்கி செல்ல விரும்புகிறேன். நீங்கள் மற்றும் என்னைப் புறக்கணித்துள்ளார்கள், அனைத்தும் நான்குமாகவும். அவர்கள் ஷோன்ஸ்டாட் குழந்தைகள் ஆவார், ஆனால் அப்படியேயிருக்கவில்லை. அனைவரும் கடுங்குற்றம் செய்து உள்ளனர். மிகப்பெரிய கருணைகளைப் பெற்றுள்ளார்கள். தனித்துவமான செய்திகளைக் கொண்டுசெல்லப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவர்கள் தீய பாதையைத் தேர்ந்தெடുത്തுள்ளார். அதே காரணத்திற்காக நீங்கள் ஒரு அம்மாவாகப் பிணிபடுகிறீர்கள். காத்ரீனா நண்பரே, உன் குழந்தைகள் ஒழுங்கற்றவையாக உள்ளன - முழுவதுமல்ல.

ஆமாம், என்னுடைய பிரியமானவர்கள், மற்றும் நீங்கள் இன்று செப்டம்பர் 15-இல் எதை கொண்டாடுகிறீர்கள்? உன் மனத்தைத் துளைக்கும் ஏழு வேதனைகளின் விழா. நான் உன்னிடம் கையை கொடுக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் என்னுடைய குழந்தைகள் ஆவீர்கள் மற்றும் எல்லாம் உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்காது. நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், "அம்மாவே, நீர் வேதனை அடைகின்றால், நாங்களும் வேதனையில் இருக்கோம். நாங்கள் உன்னுடன் வேதனை அனுபவிக்க விரும்புகிறோம்."

என் பிரியமான பீயஸ் சகோதரர் ஃப்ரான்ஸ் ஸ்மிட்பெர்கர், இன்று நீங்கள் முழு பெயருடனே அழைக்கப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் கடுமையான குற்றத்தைச் செய்துள்ளீர்கள், தூய ஆவியின் எதிராகக் குற்றம். உன் சிறியவருக்கு அவள் இறப்புத் தொல்லைகளில் மிகப் பெரிய கதை எழுதினீர். "எல்லாம் புனைவும் மற்றும் சுவர்க்கமுமே இல்லை," நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு பிரி மேசன் அல்லவா? அனைத்துக்கும்: "இந்தச் செய்திகளைத் தள்ளிவிடுங்கள். அவற்றைக் கிழித்து வீழ்த்துங்கள்." உன் செய்தியாளருக்கு எதிரான நிஜமான வெறுப்பை நீங்கள் கொண்டிருந்தீர்கள். நீங்கள் முழுமையான உண்மையே இதுவென அறிந்திருக்கவில்லை, மற்றும் நீர்கள் பிரி மேசன்களின் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்? உன் சமினாரிகளைத் தவறு செய்து விடாதீர் என்கிறேன்.

நீங்கள் பெரிய வேதனை அனுபவிக்கும் ஆவீர்கள். நீங்கள் இந்தக் கடுமையான குற்றத்திற்காக மட்டுமல்ல, அதை வேடனையாகப் புறக்கணிப்பது போலவும் இருக்கவேண்டும். அது உங்களிடமிருந்து ஒரு இரவு நேரத்தில் எடுத்து வைக்கப்படாது, ஏன் என்றால் நீர்கள் ஆழ்ந்த கருணையையும் நம்பிக்கையையும் தவிர்த்துவிட்டீர், இது என்னுடைய மகனான இயேசு கிறிஸ்து எதிர்பார்க்கின்றார். அதே போலவே உங்களுக்கு வேதனை அனுபவிப்பது கடினமாக இருக்கும். நீங்கள் திருச்சபைக்குள் பலவற்றை கொண்டு வந்துள்ளீர்கள் மற்றும் பொதுவாகக் கண்டிக்கப்படும் விசயங்களை அறிவித்துள்ளீர்கள், இது கத்தோலிக் நம்பிக்கையின் எதிரானவை. இப்போது வரையிலும் நீங்கள் பாவமாற்றம் செய்திருக்கவில்லை மற்றும் உங்களின் அனைத்துக் குற்றச் செயல்களுக்கும் மன்னிப்பை வேண்டியதும் இல்லை. தற்போதுவரையில் நீர்கள் அது செய்யாது இருக்கிறீர். எத்தனை முறைகள் நான் இதைக் காட்டிக் கொடுத்தேன்: திரும்பி வா! நீங்கள் சட் பக்கத்தில் உள்ளீர்கள்! சட்தானின் விரல்களால் உங்களுடைய தோள்களைச் சூழ்ந்திருக்கிறது. நீர்கள் ஒரு ஆழமான கருணை மற்றும் நம்பிக்கையை முழு மனத்துடன் எழுப்பாததன் காரணமாக, நீங்கள் மரியாதைக்குரிய புனிதரிடம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். உங்களுக்கு பொறுப்புண்டு, ஏனென்றால் நீர்கள் பிரிவுத் தலைவராக இருந்தீர். அப்படி இருக்கவேண்டுமே. மற்றும் நீங்கள் சைட்ஸ்கோஃபன் இல் யாரைத் தாக்குகிறீர்கள்? சமினாரிகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் ஆவிர்கள், அவர்களை புனிதப் பிரியஸ்டர்களாகக் கல்வி கொடுத்து வைக்க வேண்டும். அப்படியாகவே இருக்க வேண்டுமே. மற்றும் நீங்கள் எதை செய்கிறீர்கள்? நீர்கள் மேசனிக் வழக்கங்களைச் சமினாரிகளிடம் செலுத்துகிறீர்கள், இது தவறு ஆகும்.

துயர்பட்ட பியூஸ் சகோதரர் பிரான்சு ஷ்மிட்பெர்கர், நீங்கள் தங்களின் விண்ணுலகத் தாயார் வேண்டுகிறாள் மற்றும் கேட்கிறாள், ஆழமாகப் போக்குவிக்கவும். நீங்கள் ஒரு குரு என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள். உங்களை பின்பற்றும் செயல்கள் எதுவுமில்லை. நீங்கள் மட்டுமே வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளீர்கள்தான். ஆனால் அனைத்தையும் தாண்டி, நீங்கள் தாயார் நிங்களைத் திரும்ப விரும்புகிறாள். சாதானின் கைம்முறைகளிலிருந்து உங்களை விடுதலை செய்ய வேண்டும் என்று இவர் விருப்பம் கொள்ளுகிறாள். இதனை நம்புவீர்களா? அதாவது, ஏழு வலியங்களின் தினத்தில் நீங்கள் என் மனதைக் கடந்துள்ளீர்கள் என்பதே என்னால் உணரப்பட்டது. உங்களை விடுதலை செய்ய வேண்டும் என்று இவர் விருப்பம் கொள்ளுகிறாள். உம்முடைய இதயத்தையும் ஒரு கதிரவனும் ஊடுருவி, ஆழமாகப் போக்குவிக்கவும்; என் மகன் இயேசு கிரிஸ்து மீது நீங்கள் மீண்டும் முதன்மையாகக் கருத வேண்டுமென்று இவர் விருப்பம் கொள்ளுகிறாள்.

நான் உங்களைக் கூடுதல் வலியுறுத்தி, என் அன்பான குருவியல் மகன்கள், குறிப்பாக இந்த நாளில் நீங்கள் அனைவருக்கும் மிகவும் துயரப்படுவதையும் உணரும் போது. என்னுடைய சிறு குழந்தையானவர் இவ்வுலகத் துன்பத்திற்குள் ஆழமாக ஈடுபட்டிருக்கிறார், குறிப்பாக இன்று அவரின் பிராயச்சித்தம் மூலமே.

இப்போது உங்களுக்கு அனைத்துக் கவிதைகளும் புனிதர்களுடன் திரிசந்தத்திலும், தாத்தா, மகன் மற்றும் பரிகாரகர் ஆத்மாவிற்குள் அருள்புரிவது. ஆமென். நான் என் முழு இதயத்துடனும் உங்களைக் கேட்கிறேன். விழிப்புணர்வுடன் இருக்கவும்! தீவிரமான மனிதர்கள் சுற்றி வருகின்றார்கள்! ஆமென்.

ஆதாரங்கள்:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்