Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 30 Septemba 2014

Alhamisi, 30 Septemba 2014

 

Alhamisi, 30 Septemba 2014: (Mtakatifu Yeromu)

Yesu alisema: “Wananchi wangu, leo mnakutana siku ya kumbukumbu ya Mtakatifu Yeromu. Mlikuwa katika maji wa Bethlehem ambapo alikaa kwa muda fulani. Tarjuma yake ya Biblia kuingereza lugha ya Kilatini ilikuwa msingi wa lugha zote zinazotangaza Neno langu. Katika ufafanuo unayoitazama nuru yangu inavyovunja giza la dhambi katika dunia yako. Mwanzo uliokuwa ni Neno, na Neno ndiyo Mungu. Neno hili la Maandiko ni jinsi ninaweza kuwasiliana upendo wangu kwenu, na ninakupatia maisha yangu ili mkaifuate katika maisha yenu. Ni muhimu kusoma tu na kuisikia Neno langu, lakini lazima ujaze kwa matendo yako ili ukaishi kwa Neno langu. Ukikua mwamini na kuwasiliana Neno langu na wengine, basi wewe ni taa ya nuru inayochoma katika moyo wa watu wote unaowakuta. Nilimpa watumishi wangu amri ya kwenda kwenye nchi zote ili wasambaze Neno langu. Kwa hiyo ninakutumia mabishano wangu kwa vikundi viwili, ili muweze kuwatangaza watu waokolea kwa utukufu wangu mkubwa katika mbingu.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, ninakuponyesha vikapu vilivyotayarishwa kwa wafugaji miaka iliyopita. Ninataka uvivunge vikapu vyako na kuuhakikia kwamba mna kila kitoweo. Kuna maeneo ambapo wewe umelacha vizuri vinavyohitajika kutokana na kukosa nafasi ya kuchukua yote. Baada ya kuvunja tena vikapu vyako, unaweza kuingiza mambo mengine yanayohitajiwa katika kifurushi kidogo unachotumia kwa safari za ndege. Kabla ya kukubalia vizuri mambao yenu, fanya orodha ya vitoweo vya muhimu vinavyohitajika kwa siku chache unaozunguka kuenda kwako kwenye maeneo yangu ya malipuko. Mashirio hii ya kuchunga orodha ni ili uuhakikie kwamba unayachukua mambo mengine yaliyotajwa katika maneno yangu. Wewe mna baadhi ya hayo kwa tovuti yako. Tafuta maneno yangu kuendeleza orodha yako ya hitaji. Hii ni ujumbe wa pili unaosimamia utayari wenu kuhakikisha kwamba mambo mengine yanayoitwa nafasi, wakati nitakuwambia.”

Vitu vya Roho: Tebele za Mungu, skapulari, kitabu cha Misá, chumvi takatifu, Maji Takatifu, msalaba wa Benedictine, mshumaa uliotakaswa, reliquia au medali, kitabu cha Sala ya Pieta, Biblia ndogo na vitabu vya Roho.

Vitu vya Kibinadamu: Chakula Kilichopangwa (MRE), chakula kilicho kavu, bidhaa kadhaa za kutegemeza, boti ya maji, vifaa vya kukula, mchirizi, nguo zilizovunjika kwa ajili ya hali ya hewa baridi na joto, viatu, glovi, koati ngumu, kisu cha mbuni, torchi inayozunguka, fasi za meni, sabuni, kitambaa cha kukosolea, sikuza, vipande vya mshumaa, maski ya uhandisi, shoveli inayoingia, chumvi na kiti cha kulala, tenti ndogo, vifaa vyako vya biashara, filta ya maji ndogo.

Mapendekezo mengine: Kitengeneza kwanza, karatasi, peni, kisukari, tisho la chumvi, saw, skrudriva, mbavu, neti ya mbu, baghala za rubbish, kan opener, nail clipper, ear plugs, kitambaa cha kuva, viatu au sneaks, kofia.

Kwa Familia: Tenganisha vitu katika backpacks zao ili kukua nafasi.

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza