2019, ഫെബ്രുവരി 12, ചൊവ്വാഴ്ച

എർ‌ഹോൾഡ്സ്ബാച്ച് മുതൽ പ്രത്യവേഷം രാത്രി.

ദൈവമാതാവ് അവളുടെ അനുസരിച്ചുള്ള സഹായിയും കുമാരി ആനിലൂടെ 11.05 നു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

പിതാവിന്റെ പേരിലും, മകന്റെയും, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ. ആമെൻ.

എന്‍റെ അനുസരിച്ചുള്ള സഹായിയും കുമാരി ആന്നിലൂടെയാണ് എന്റെ വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്, അവൾ ദൈവപിതാവിന്റെ ഇച്ഛയിലും അങ്ങേയ്ക്കു മാത്രമാണ്‌ ഈ നിമിഷം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് .

എന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട മര്യയുടെ കുട്ടികൾ, എന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിച്ചാൽ, ഇന്നത്തെ ദൈവമാതാവും എർ‌ഹോൾഡ്സ്ബാച്ചിന്റെ റോസ് രാജ്ഞിയുമായിരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമയത്ത് ചർച് ക്രിസിസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യമായതെന്ന് വിശ്വസിച്ചാൽ.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മര്യയുടെ കുട്ടികൾ, എനിക്കു വിശ്വസിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ദൈവമാതാവ് എല്ലാ ദിവസവും സഹായിക്കുന്നു എന്നതാണ് ധാരണ. അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വച്ചുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ കൂടി നിങ്ങളോടൊത്ത് ഉണ്ടാകാനും സഹായിക്കാനുമുള്ള എന്റെ തീരുമാനം.

ഇന്നത്തെ സമയം കടുത്തതാണെന്ന് എല്ലാവരും അറിയുന്നു, പക്ഷേ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലാത്ത ഒരു ആങ്കറാണ് റോസാരി, ഈ ദുരിതത്തിൽ സഹായിക്കാൻ. വിശ്വാസികളുടെ ഭൂരിപക്ഷവും പ്രാർഥനയിലൂടെയുള്ള റോസ്‌പ്രാർഥനയുടെ വലിയ മാന്യതയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കുടുംബത്തിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. അത് കുടുംബങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമാകുന്നു. അവർ കൂടുതൽ അടുക്കുകയും ഒരു തലപ്പാവ് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യാം.

ഒരു പ്രാർഥനാ ശ്രേണി, റോസാരിയാണ് കുടുംബ സമൂഹത്തിൽ എന്തു പരിണാമം വരുത്തുന്നു എന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഈ ദുരിതകാലത്ത് ഞാന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതാവായിരിക്കുന്നത്, ഒരു കുടുംബ സമൂഹത്തിൽ റോസ്‌പ്രാർഥനയുടെ പരിണാമം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അവർ അറിയാത്തതാണ്, ഞാന്‍റെ ദൈവമാതാവായിരിക്കുന്നത് കുടുംബത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. അതു തന്നെയാണു എന്റെ ഉപദേശം. നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അവസാനം വരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, പിതാവിനോട് പറയാൻ ഞാന്‍റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവൻ മടിയ്ക്കാത്തതാണ് എനിക്കു വിശ്വസ്തരായ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾക്കായി പ്രാർഥിക്കുന്നത്, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ എന്റെ ചിന്തയുണ്ട്, ഞാന്‍റെ മുഖം കാണാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഇന്ന്‍ ഹെറോൾഡ്സ്ബാച്ചിന്റെ പാപമോചന ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു, എടുത്തു പറയുന്നത് ലൂർഡിലെ ദിവ്യദൃശ്യം നാളും, രാവിലെയും റോസ് മിസ്റ്റിക് ഡേയും. മൂന്ന് ഉത്സവങ്ങൾ തുടർന്നുള്ളത്. ഞാനെ സ്തുതിക്കുന്നവരായിരിക്കണം നിങ്ങൾ ഈ ദിനങ്ങളുടെയും അവയുടെ അർഥത്തിലും അറിവുണ്ടാകും. ഇവ ദൈനന്ദിന ജീവിതത്തിൽ ശാന്തിയാണ് നൽകുന്നത്. കാതോലിക് ആയതിനാൽ, ഇന്നീ ദിനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളവയായിരിക്കണം. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നും ബലം ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ ഗൃഹ മന്ദിരങ്ങളും ഇന്ന്‍ സുന്ദരമായി അലങ്കാരത്തോടെ ഉണ്ടാകുന്നു. ഞാന്‍ക്ക്, ഈ പൂവുകളുടെ സമുദ്രം കാണുന്നത് വളരെ ഹർഷമുള്ളതാണ്, അതു നിങ്ങൾക്കും അനുകമ്പയായി തോന്നിക്കണം. എന്റെ സ്തുതി സ്വീകരിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം അതിന് ഞാന്‍ക്ക് വലിയ ആഹ്ലാദം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളതു പോലെ തോന്നിക്കില്ല.

അത് കൊണ്ട് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ മാതാവായി വിളിക്കുന്നതിന് അപമാനപ്പെടുന്നതു പോലെ തോന്നിക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും ക്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെയാണ് സ്തുതിക്കുന്നത്, എന്നാൽ അതിൽ ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവിടെ നിന്ന് ഞാന്‍ക്ക് വളരെ ഹർഷമുണ്ട്, എന്റെ ചെറിയവരേ, നിങ്ങൾ എന്നോടുള്ള ആദരണവും കൃതജ്ഞതയും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറുപ്രസ്ഥാനത്തിലേക്ക്, ഹെറോൾഡ്സ്ബാച്ചിലെ ന്യായമായ പുലർപ്പാടം സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ. എന്നാൽ അസ്വസ്തതയാണ് ഇന്നും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഈ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുൻപിലുള്ളത്. പക്ഷേ, ഓരോ മാസവും 12-നും 13-നുമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഗൃഹചാപ്പൽ വീട്ടിൽ പാപമോചനം നടത്തുന്നു. അവിടെയും നിങ്ങള്‍ക്ക് പാപമോചനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതിലൂടെ വിചാരണയില്ലാത്തതായി തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.

ദുഃഖകരമായി, ഇപ്പോഴും അനുയായികൾ ഹെറോൾഡ്സ്ബാച്ചിൽ പശ്ചാത്താപ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, കാരണം തൊട്ടില്‍ അധികാരമുള്ളതല്ല. എന്നാലും നിങ്ങളും വീടിലെ ആരാധന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പശ്ചാത്താപ സമയങ്ങൾ നടത്താനായി സന്നദ്ധരാണ്. എന്റെ തീർത്ഥാടന സ്ഥലത്തു ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങളും വേഗത്തിൽ വിചാരങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടപ്പെടുകയില്ല. പശ്ചാത്താപ സമയം മേൽകൂറുള്ളതായി തീരുന്നു, ഞാൻ ഹെറോൾഡ്സ്ബാച്ചിന്റെ റോസ് രാജ്ഞിയായ (Rose Queen of Heroldsbach) നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരോടും സഹനത്തിനു ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോഴും കാലം വേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്. വിട്ടുനിൽക്കാതിരിക്കുക, കാരണം ഈ സ്ഥലത്തിന് കൂടുതൽ പ്രാർത്ഥനയും പശ്ചാത്താപവും ആവശ്യമാണ്.

സമയം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടുമാണ് പോകുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പരിശുദ്ധസ്ഥാനത്തിലേക്കു പോയിട്ടില്ലെന്നുള്ളത് അനുഭവപ്പെടുന്നതല്ല. ഞാൻ ഹെറോൾഡ്സ്ബാച്ചിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയും റോസ് രാജ്ഞിയുമായ (Rose Queen of Heroldsbach) നിങ്ങളുടെ സഹനത്തിനായി മനസില്‍ നിന്നും നന്ദി പറയുന്നു.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മറിയയുടെ കുട്ടികൾ, നിങ്ങൾ അറിവുള്ളതുപോലെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിനു മറ്റു തീരുമാനങ്ങളുണ്ടാകാറുണ്ട്. അവ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി കാണപ്പെടാം, കാരണം സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിന്റെ ദർശനവും അജ്ഞാതവുമായ ശക്തിയും ദൈവികത്വം അത്യന്തം മേല്പോകുന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയും വിശ്വസ്തരുമാണ്, അദ്ദേഹം എല്ലാ സാഹചര്യംകളിലും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. അത് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം അനുഭവപ്പെടാത്തതായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ അവനോടു വിശ്വസ്തരായി തുടർന്നിരുന്നു.

എല്ലാ ദിവസവും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്ലെസ്‌ഡ് സാക്രമന്റിന് മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന സമയങ്ങളും പലവിധം സാല്മുകളും വലിയ അർത്ഥത്തോടെയുണ്ട്, അവയ്ക്കു ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ധാരാളം സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിശ്വാസികൾ ഒരു ആഴമുള്ള നിദ്രയിൽ നിന്നെ ഉണരുകയും ചെയ്തു. അവർ വ്യക്തിപരമായി സത്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാസം തോറും മൂന്നാം വെള്ളിയാഴ്ചയിലുള്ള റൊസാരി പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് എന്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ കൃത്യബദ്ധമായ അഭിനന്ദനം പറഞ്ഞു കൊടുക്കാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് കൂടെ ഫലപ്രദമായി. ജന്മം നേരിടാത്ത ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ വിദ്യാഭ്യാസവും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഗർഭനിരോധന ക്ലിനിക്കുകൾ കുറഞ്ഞു വരുന്നു. ചിലർ സ്വയം സാക്ഷ്യം നൽകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ പിന്തുടരല്‍ക്കുള്ള അഭിനന്ദനം. വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളും ഗർഭനിരോധന ക്ലിനിക്കിലേയ്ക്കു പോകുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇത് കൂടെ ഫലപ്രദമായി.

നിങ്ങൾ ജർമ്മനി എന്ന തങ്ങളുടെ പിതൃഭൂമിയ്ക്ക് വേണ്ടി നിരവധി പ്രാർത്ഥനകളും റൊസാരികളുമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ ഫലം കാണാത്തതിനാൽ വിട്ടുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ പല പ്രാർത്ഥനകൾ വേണ്ടിയുള്ളവയും നിങ്ങൾ ദൈനംദിനമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ട്.

അടുത്ത 3-ാം ലോകയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? അത് മുമ്പ് പോലെ തന്നെയാണോ പ്രധാനമായിരിക്കുക? ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിന് മറ്റു വഴികളും സാധ്യതകളുമുണ്ട്. അവയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ദൃഷ്ടാന്തമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ചിന്താശക്തിയെ മറികടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചെറിയ, തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നവരാണ്, പകുതി സമയങ്ങളിൽ അവർ സത്യം പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും, അതിൽ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവ് ശ്രദ്ധേയമായിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ സ്ഥാനത്തിലാണോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനു വേദിയാകാറില്ല, അവന്റെ വഴികൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും. അദ്ദേഹം സർവശക്തി, സര്വജ്ഞൻ ട്രൈനിറ്റി ദേവനാണ്, അയാളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല.

എന്നാൽ അവന്റെ വഴികൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്, ഇപ്പോഴുള്ള സമയം നിരവധി മുസ്ലിം വിശ്വാസികളുടെ പരിവർത്തന ചുമരുകളുണ്ടായി. അവർ ഈ കാര്യം സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ദൈവഭയം ആദ്യമായി വയ്ക്കുന്നു. ഇത് എളുപ്പമല്ല, തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവരുടെ ജീവിതം അപകടത്തിലാണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാണ്. എന്നാൽ അവർ സാക്ഷ്യം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നില്ല, പ്രേമപൂർണ്ണമായ യേശു ആദ്യമായി വയ്ക്കുന്നു. ഇത് തൊട്ടുകൂടാത്ത സാക്ഷ്യങ്ങളാണവ, അത് നിരവധി ബഹുമാനത്തോടെ അവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

മരിയയുടെ പ്രേമപൂർണ്ണമായ കുട്ടികൾ, വേദനയോ ദുരാചാരങ്ങളോ നിങ്ങളെ തൊട്ടാൽ പക്ഷേ വിശ്വാസവും സഹായവുമില്ലാതെയുള്ളതല്ല. അങ്ങനെ നിരാശപ്പെടുകയോ പ്രത്യാകർഷണം കൊടുക്കരുത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ സാക്ഷ്യം നൽകാൻ തുടർന്നു കൊണ്ടിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ, യഥാർത്ഥത്തിന് പല ശത്രുക്കൾ ഉണ്ട് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ. നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വയം ആരാധനയിലേയ്ക്ക് വലുതായി ചെയ്യുന്നു.

അന്യന്റെ മാനവും പിടിച്ചുകൊള്ളരുത്, കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരുന്നു. ഒറ്റപ്പെട്ടു വേദനിപ്പെടുന്നവരെ സഹായിക്കുക. ഒരു ചെറിയ പ്രോത്സാഹനം അനേകം ചമയങ്ങൾ ചെയ്യുകയും മാനസിക രോഗശാന്തി നേടാൻ സാധ്യമാണ്. മറ്റുള്ളവരിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പാപാത്മാക്കളാണെങ്കില്, നല്ല വശങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കുക അസാദ്ധ്യമായിരിക്കുന്നു.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മറിയയുടെ കുട്ടികൾ, ഓർക്കൂ, നന്നായത് ദൈവികവും പരാമർശനീയവുമാണ്. വളരെ തെറിച്ചതും സന്തോഷമില്ലാത്തതും ആകുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുസരിക്കേണ്ട ഒരു കടുത്ത പാതയാണിത്. ഈ ദുര്ബലമായ പഥത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുവാനാണ് ഇച്ഛിക്കുന്നത്.

അവ്വ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മറിയയുടെ വിശ്വാസികളേ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തായിരിക്കും, സകല ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള രക്ഷപെടുവാനാണ് ഇച്ഛിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ മാര്യൻ പാതശാലയിൽ വളർന്നിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് റോസറി പ്രാർത്ഥനകൾ നമ്മൾക്ക് ചേരുകയും ചെയ്തു. ഈ കാര്യം ദീർഘകാലത്തിൽ അനുഗ്രഹകരമായ ഫലങ്ങൾ നൽകും. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൃത്രിമം ആവശ്യമാണ്.

പരദേസത്തിലൊരു ദിവസവും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒന്നുമല്ല. സമയമാപനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ മാനങ്ങളാൽ അളക്കാൻ കഴിയില്ല, പിന്നെ ചില കാര്യങ്ങളിൽ പരിഷ്കരിക്കുക വേണ്ടി ആവശ്യം വരും. അനേകം കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ വരുന്നു. എന്നാല്, സ്വർഗ്ഗത്തു നിന്നുള്ള അച്ഛന് കൂടുതൽ പേരെ നിത്യദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യം ഉണ്ട്. നരകം നിത്യവും അനുഭാവമില്ലാത്തതും കടുപ്പമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുവന്മാരാണ്, അതിനാൽ ഒരാളെയും അവിടെ വീഴുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ആവശ്യം ഉണ്ട്. പിന്നാല് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗ്ഗമില്ല.

എന്നാലും സ്വർഗ്ഗവും നിത്യമാണ്. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ഇച്ഛയായിരിക്കണം ഈ നിത്യസന്തോഷങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയും വിശ്വാസികളും, ഞാൻ അമാനുസ്ഥനമായ രീതിയിൽ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവസാനം എല്ലാവരെയും എന്റെ കൈകളിൽ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും എന്റെ മേൽവസ്ത്രത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയുമാണ് ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നത്. ഇത് അന്തിമമായിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമാണ്, അതു അവസാനിപ്പിച്ചില്ല. ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതല്ല, കാരണം എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തുയരായ മാതൃകയും ഹേരോൾഡ്സ്ബാച്ചിലെ റോസ് രാജ്ഞിയും നിങ്ങളോടുള്ള അനന്തവും പരിമിതികളില്ലാത്ത സ്നേഹമുണ്ട്.