ಬುಧವಾರ, ಮೇ 13, 2015

ಮೋಸ್ಟ್ ಹೋಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೆರೀ ಅವರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಂದೇಶ

ಅವರ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಲುಜ್ ಡೆ ಮಾರೀಯಾ ಗೆ. ಫಾಟಿಮಾವಿನ ಆಚರಣೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ!

ಮೊದಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರೇ,

ಹಿಂದೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನೀರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ನನ್ನ ಪുത್ರನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹಾದಿ ಭೂಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಉಗ್ರತ್ವ ಅವನನ್ನು ದುಷ್ಟರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾಪವು ಅವನು ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಮಾನವರಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೇ ಮಾರ್ಗ.

ನನ್ನ ಪುತ್ರನು ಪಿತೃಗಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಧೆಯಾದಂತೆ, ನೀವು ಕಲ್ಲಿನ ಹೃದಯವನ್ನು, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು, ತಪ್ಪು ಆಸೆಗಳನ್ನು, ಮೋಹಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕು; ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ದೇವರಿಲ್ಲದೆ, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ತ್ಯಾಗವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ನನ್ನ ಪುತ್ರನಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ.

ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಭಾವವೇ ಮಾನವರ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳ ರಾಜಿ. ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ — ಸದಾ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಮೂಲಕ — ದುಷ್ಟವು ಮಾನವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನು ಚಿಂತಿಸಲಾಗದಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ,

ಇವು ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಾಲಗಳು; ಸ್ಥಿರ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಸತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಕ್ಯಾಲವರಿ ಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ.

ಪಾಪವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಲು ಮರೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಿನೋದದಿಂದಲೇ ನಿಂತುಹೋಗುವಿ; ನೀವು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಅಚ್ಛಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು,

ಇದು ಆತಂಕದಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಣಗಳು ಇಲ್ಲ…

ಈ ಕ್ಷಣವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು.

ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು…

ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು…

ಧರ್ಮಾಂಗಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಂತೆ ವಹಿಸುವದು; ಹಾಗೂ ಜೀವನದ ನಿಯಮವೆಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನನ್ನ ಅಚ್ಛಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು,

ಪ್ರಿಲೋಪವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ மனವೀಯರ ಮುಂದೆ ಇದೆ. ನಾನು ನೀನುಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದುದು; ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಮನುವಂತರು ನನ್ನ ಕರೆಯಿಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಫಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಫಾಟಿಮಾದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನೀನುಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾಪವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಹಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತದೆ, ಪುರುಷರ ಮಾನಸಿಕತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಂಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗಿಫ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವುಗಳನ್ನು ಪಾಪದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬೀಳುಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದವರಾದರೆ, ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಹಾಗೂ ಅವರಿಗಿರುವ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿ; ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಲ್ಲ.

ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಾಗ ಅತೀವವಾಗಿ ವೆದನೆಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನೀವುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ತಾಯಿ ಏನೆಂದು ಮಾಡಬೇಕು? ಮನುಷ್ಯನು ಈ ದುರ್ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಚಾಲಿತಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಇಚ್ಛಿಸದಿರುವಾಗ.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಯುದ್ಧದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾನವೀಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದು, ಅಜ್ಞಾತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ ಪಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ; ಅದು ದುರ್ಮಾಂಸತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪೀಡೆಗೊಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೂರತೆ ಬರುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡುಕಿನಿಂದ, ಇದು ತನ್ನ ವಿಷದಿಂದ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಠಿಣೀಕರಿಸಿ ಅದನ್ನು ದುಷ್ಟತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗಾಗಿ; ಅದು ರೋದಿಸುತ್ತದೆ.

ಮನುಷ್ಯರ ಪೀಡೆಯು ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ; ನೀವು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಜಪಾನ್‌ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಿಗಾಗಿ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಅಸತ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ, ವಿಚಲಿತವಾಗದಿರಿ. ನೀವರು ಕರಡಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಗರ್ಡನ್ನು ಹೋರಾಡುವುದನ್ನೂ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಾರವಾದವರ ರೋಮಾಂಚವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಪ್ರार್ಥಿಸು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೂನ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮಾನವತೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉಳಿಯಲು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಪೋಷಿತವಾಗಿ — ಸರಿಯಾದ ತಯಾರಿ ಹೊಂದಿ.

ನಮ್ಮ ಅಚ್ಛು ಹೃದಯದ ಮಕ್ಕಳು,

ಲೌಕಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಕೆಡುಕಿನ ಹೊಸ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವಕರ ಮೇಲೆ, ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. ಲೋಕೀಯ ಮತ್ತು ಪಾಪಾತ್ಮಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೆಡುಗೆನ್ನೂ ಕಂಡಿಲ್ಲದಿರಿ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಮ್ಲೆಸ್‌ ಆಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇರು; ಈ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮನುಷ್ಯರ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳು ಅಂತಹ ಮಾನವರಿಗೆ ಪೀಡೆಯ ಕಾಲವು ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ವಿನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆದು, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಡುಕುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು,

ಕೆಡುಗೆಯು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪುತ್ರನ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಆಗುವಾಗ ಗೌರಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿವರೆಗೆ ಉಜ್ವಲವಾಗಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿತರಾಗಿರಿ; ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿತರಾಗಿರಿ.

ಮೇರಿ ತಾಯಿ

ಹೈ ಮೆರೀ ಅತಿ ಶುದ್ಧೆ, ಪಾಪ ರಾಹಿತೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವಳು.

ಮರಿಯೆ ಮಗುವಿನಿಂದ मुಕ್ತಳಾದ ಶുദ്ധವಾದವಳು, ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದವಳು.

ಮರಿಯೆ ಮಗುವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾದ ಶುದ್ಧವಾದವಳು, ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದವಳು。