ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಜಾಕರೆಈ ಎಸ್‌ಪಿ, ಬ್ರಾಜಿಲ್‌ನ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಟಾಡಿಯು ತೆಕ್ಸೇಯ್ರಾದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಮಂಗಳವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 2013

ಸಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ನಮ್ಮ ದೇವಿಯ ಶಾಲೆಯ 186ನೇ ವರ್ಗ - ಜೀವನ

 

ಈ ಸೆನೆಕಲ್‌ನ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ನೋಡಿ:

http://www.apparitiontv.com/v24-12-2013.php

ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

09ನೇ ದಿವ್ಯ ಬಾಲ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೋವೆನೆಗಳ ದಿನ

ಮಂತ್ರಣಾ ರೊಜರಿ - ಆನುಂದದ ರಹಸ್ಯಗಳು

ಅತಿಪವಿತ್ರ ಮರಿಯವರ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ

www.apparitionsTV.com

ಜಾಕರೆಯ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 2013

ವಿಶೇಷ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ ಸೆನೆಕಲ್

186ನೇ ನಮ್ಮ ದೇವಿಯ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಗ'ಸಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ನಮ್ಮ ದೇವಿ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ವೆಬ್ ಟಿವಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸಂತೆಯ ದರ್ಶನಗಳು: WWW.APPARITIONSTV.COM

ಸಂತೆಯ ಸಂದೇಶ

(ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಮರಿಯು): "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ಇಂದು ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ. ಇದು ಜನ್ಮದ ದಿನವಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನ ದೇವತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಗ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನ್ಮರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಶ್ಚಮಸ್ ದಿನದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಮೋಕ್ಷಕರ್ತನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜೀವಗೊಳಿಸುವವನೇ ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ತಾರೆಗಳು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ, ದೇವದೂತರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಗ್ರೋಟೊಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಯೋಸೇಫ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇವತಾತ್ಮಜ ಯേശೂ ಕ್ರಿಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷಕರ್ತನೇ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜೀವಗೊಳಿಸುವವನೇಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲು.

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜರು ತಾರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಯೇಶೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ರಾಜನೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಲಾರ್ಡ್. ಇಂದು ಮಾನವಾವತಾರವಾದ ಶಬ್ದದ ತಾಯಿ ಆಗಿರುವೆ, ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಜೀವಂತ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಪಿತೃಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ.

ಅವನು ತನ್ನವರ ಬಳಿ ಬಂದರೂ ಅವರಿಗೆ ಅವನ ಗುರುತು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬೆಥ್ಲೆಹೇಮ್‌ನ ವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಇತರ ಮಾನವರು ಅವನ ಆಗಮನದ ಕ್ಷಣವನ್ನು, ಜನ್ಮದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಅರಿತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರೆತು, ದುರ್ಹೃದಯತೆ ಹಾಗೂ ದೇವರು ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ವಾಸವಾಗಲು ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದವು, ಆದರಿಂದ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷಕರ್ತನ ಆಗಮನವನ್ನು ಅರಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಜನ್ಮ ತಾಳಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಭರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮಾತ್ರ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದು ಅರಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ಸಹ ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಯೇಶೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಗಮನವನ್ನು, ಅವನು ಜನರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲೇ ಜೀವಂತವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ಬೆಥ್ಲಹೀಮ್‌ನ ವಾಸಿಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ತೋರಿಸುವ ಅಪಮಾನ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ದೂರತನದ ಖಡ್ಗದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಪುನಃ ಕತ್ತರಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ನಾವು ಶುದ್ಧವಾದವರ, ಅನಾಥರ, ಸತ್ಯಸಂಧರ ಮತ್ತು ದೇವರುನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಹಾಗೂ ಅವನು ವಿನಂಬಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಸೇರಿ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಗಲೇ, ಮೊದಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಮಸ್‌ನ ಹಾಗೆಯೆ ಯೇಶೂಕ್ರಿಸ್ತನ ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನಾನು ಅವನು ಜನ್ಮ ತಾಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವಹಿಸಲು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ.

ಎನ್ನು ಮಗ ಜೀಸಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ಆವರ್ತನದ ತಾಯಿ, ಮೊದಲ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಪರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಬರುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ನಾನೇ ತನ್ನ ಮಗ ಜೀಸಸ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲನೆಯಿಂದ ಬರಮಾಡಿದ್ದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ, ಅವನ ಎರಡನೇ ಆವರ್ತನೆಗೆ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸುಗಂಧವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೃದಯಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ರಾಜ್ಯವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಮೊದಲ ಬರುವಿಕೆಗಿಂತಲೂ ಅವನು ಎರಡನೇ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನೇಕರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಬರುವುದು. ಅವನು ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಮರಳಿದಾಗ, ಅನೇಕರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಂಧತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗ ಮರಳಿದಾಗ ಅವನು ಪಾಪಗಳ ಕೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ; ಸ್ವರ್ಗದ ಅగ್ನಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೋಡೊಮ್‌ ಮತ್ತು ಗಮೋರ್ರಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನು ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮಗ ಜೀಸಸ್‌ನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಇದು ಈವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು. ಅವನು ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಾನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದಾಗಿ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಅವನು ಬರುವಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಿದ್ಧತೆಗೆ ನೀವು ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳಿಂದ ತ್ಯಾಗಮಾಡಬೇಕು, ಗುಣಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೀವು ಈ ಮರಣಶೀಲ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯವಹಾರವೆಂದರೆ ಆತ್ಮಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರುವಾಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಯೋಗ್ಯದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವಹಿಸಲು ಮಲ್ಗೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೈವಿಕ ಪುತ್ರ ಜೇಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ವಾರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿ, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆನೆಂದರೆ : ನೀವು ಈ ವರ್ಷವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪುತ್ರ ಜೇಸಸ್, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪುತ್ರ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹಾಗೂ ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅಂತಿಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾರಮಾಡಲು ಸಹಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ : ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಈ ದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಸಾರದಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪುತ್ರ ಜೇಸಸ್ ಅನೇಕ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮತಾಳಿದನು ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತಮಾಸ್ ಆಗಿ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂತರಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ, ನಾನು ನಜ್ರೇಥ್, ಬೆಥ್ಲೆಹಮ್ ಮತ್ತು ಜಾಕರೆಇಗಳಿಂದ ಸದಾ ವಾರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

(ಮಾರ್ಕೋಸ್): "ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು, ಪ್ರಿಯ ದೇವತಾಯಿ ತಾಯಿ. ನೀನು ಮುಂದುವರೆಸು."

ಜಾಕರೇಇ - ಎಸ್ ಪೀ - ಬ್ರಾಜಿಲ್ ದರ್ಶನಗಳ ಶ್ರೈನ್‌ನಿಂದ ಲೈವ್ ಪ್ರಸಾರಗಳು

ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಜಾಕರೆಈ ದರ್ಶನಗಳ ಶ್ರೈನ್ದಿಂದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬುಧವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರ, ೯:೦೦ ಪಿ ಎಮ್ | ಶನಿವಾರ, ೨:೦೦ ಪಿ ಎಮ್ | ಭಾನುವಾರ, ೯:೦೦ ಎ ಎಂ

ವಾರದ ದಿನಗಳು, ೦೯:೦೦ ಪಿ ಎಮ್ | ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ೦೨:೦೦ ಪಿ ಎಮ್ | ಭಾನುವಾರದಲ್ಲಿ, ೦೯:೦೦ಎಎಂ (ಜಿಎಮ್ಟಿ -೦೨:೦೦)

ಆಧಾರಗಳ:

➥ MensageiraDaPaz.org

➥ www.AvisosDoCeu.com.br

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ