আজ আমি তোমাদের মধ্যে আছি, যেভাবে তুমি সব উৎসবের দিনে মোর সম্মানে উদ্‌যাপন করো।

"ভিরহেন দেল কারমেন"-এর উৎসব ও প্রসেসশন।

আমার ছোটো, আমার পৃথিবীতে যারা মোর কথা শুনে থাকবে তোমাদের সাথে বসে আছি: তুমি আমরা সম্মানে আমাদের পবিত্র উৎসব উদ্‌যাপন করলে তা খুব সুন্দর এবং গুরুত্বপূর্ণ কারণ এভাবে আমরা তোমাদের মধ্যে আছি, আর লোকেরা আমাদের প্রতি বিশ্বাস গভীর করে। আমরা তাদেরকে সাহায্য করি এই কাজে। তারপর যখন তুমি সবাই যারা উৎসবের জন্য আসে তাদের জন্য প্রার্থনা করো, সেই বিশ্বাস অনেকবার বৃদ্ধি পায়, আমার ছোটো মেয়েরা।

এবং বাহির থেকে আসা লোকেদেরও যাদের এই বিশ্বাস নেই, আমাদের প্রতি বিশ্বাস, তাদের হৃদয় স্পর্শিত হবে এবং কিছু অলৌকিক থাকবে তাদের হৃদয়ে। তারা মোর জন্য তোমার শ্রদ্ধাকে অনুভব করবে, আর তারা তা নিজেদের হৃদয়ে রাখে ফেলবে।

আমার ছোটো মেয়েরা। আমাদের উৎসব উদ্‌যাপন করতে থাক এবং সব মানুষের জন্য প্রার্থনা করে যাও। তারপর তাদের ও পিতা ঈশ্বরের জন্য ভাল কাজ কর, আর তোমাদের মধ্যে অনেক অবিশ্বাসী কিছু সময়ের জন্য একটি অলৌকিক প্রেম অনুভব করবে যা তারা মনে রাখে এবং সময় উপযোগীতে স্মরণ করবে।

আজ আমি তোমাদের মধ্যে আছি, যেভাবে তুমি সব উৎসবের দিনে মোর সম্মানে উদ্‌যাপন করো。

তুই আমাকে ভালোবাস।

আকাশের মা।

সকল ঈশ্বরের সন্তানদের মা।